¿Por qué vemos cosas que no existen? Pareidolia |||||||парейдолия |||||||Pareidolia Warum sehen wir Dinge, die nicht existieren? Pareidolie Why do we see things that do not exist? Pareidolia Pourquoi voyons-nous des choses qui n'existent pas ? Paréidolie なぜ人は存在しないものを見るのか？パレイドリア Porque é que vemos coisas que não existem? Pareidolia Почему мы видим то, чего не существует? Парейдолия 為什麼我們會看到不存在的東西？幻想性視錯覺

Estudio Haini presenta… ¡Jesús en una tortilla! ¡La Virgen María Estudio Haini presents... Jesus in an omelette! The Virgin Mary Estudio Haini 呈現…玉米餅裡的耶穌！聖母瑪利亞

en un queso asado! ¡La madre Teresa de Calcuta en un rol de canela! ¿Es posible que estos ||сыр|жареном||||||||роль||корица|||| |||roasted|||||Calcutta|||role||cinnamon|||| Mutter Teresa von Kalkutta auf einer Zimtrolle! Ist es möglich, dass diese Mother Theresa of Calcutta in a cinnamon roll! Is it possible that these 在烤起司中！加爾各答的德蕾莎修女扮演肉桂角色！有沒有可能這些

seres espirituales se manifiesten de esta deliciosa manera? |||проявляйтесь|||| |||manifest|||| spiritual beings manifest themselves in this delightful way? 精神存在以這種美味的方式顯現自己？

Entonces¿por qué un perro tendría el poder sobrenatural de aparecer en una puerta, y Warum also sollte ein Hund die übernatürliche Kraft haben, in einer Tür zu erscheinen, und So why would a dog have the supernatural power to appear in a doorway, and 那麼為什麼狗狗會有超自然的力量出現在門口呢？

una figura, ejem, “curiosa”, de darle forma a un rábano? ¿será? ¿O será más |||||||||редис|будет||| |||||||||radish|||| eine "kuriose" Figur beim Formen eines Rettichs, oder ist es eher eine a figure, ahem, "curious", to give shape to a radish? or is it more 一個，咳，「好奇」的人物，塑造蘿蔔？是？還是會更多

bien que son formas creadas por el azar y nosotros las interpretamos como algo conocido? ||||created|||chance||||||| well that they are forms created by chance and we interpret them as something known?

No se trata de ilusiones ópticas, eso es otra cosa. Sucede que los seres humanos tenemos |||||||||thing|||||| It's not about optical illusions, that's something else. It happens that human beings have

una capacidad asombrosa llamada “pareidolia”, que nos permite distinguir con rapidez figuras ||удивительная||парейдолия||||||| ||amazing||pareidolia||||||| an amazing ability called "pareidolia", which enables us to quickly distinguish figures

conocidas, sobre todo rostros. Nuestro cerebro tiene una región llamada Área Fusiforme |||faces||||||||fusiform especially faces. Our brain has a region called the Fusiform Area.

Facial, especializada en el reconocimiento de caras. Es un mecanismo tan rápido y eficaz Facial, specialized in face recognition. It is a mechanism so fast and efficient

que, una vez que identifica un rostro, es prácticamente imposible dejar de verlo, por ||||||face||||||| dass es, sobald es ein Gesicht identifiziert hat, praktisch unmöglich ist, es nicht mehr zu sehen, egal wie oft es that, once you identify a face, it is practically impossible to stop seeing it, regardless of the

mucho que la razón insista en que eso no es una persona. ||||insists||||||| much that reason insists that it is not a person.

Esto no es un defecto, sino una adaptación evolutiva que nos ha permitido sobrevivir. This is not a defect, but an evolutionary adaptation that has allowed us to survive.

Distinguir en décimas de segundo, y sin pensarlo, entre la cara de un amigo y de una fiera puede ||десятые доли секунды|||||||||||||||зверя| |||||||||||||||||beast| Distinguishing in tenths of a second, and without thinking, between the face of a friend and the face of a wild beast can

salvarnos la vida. Reconocer a nuestros hijos o a nuestros padres es esencial para formar save us||||||||a|||||| save our lives. Recognizing our children or our parents is essential in order to form

lazos de protección mutua, y saber de inmediato si lo que estás diciendo está complaciendo связи|||||||||||||| ties|||mutual|||||||||||pleasing ties of mutual protection, and know right away if what you are saying is pleasing

o disgustando a tu pareja ¡es importantísimo para la conservación de la especie! |disgusting|||||very important|||||| or upsetting your partner is extremely important for the conservation of the species!

La pareidolia es el mismo fenómeno que hace que encontremos formas en las nubes, o que |||||||||let's find|||||| Pareidolia is the same phenomenon that makes us find shapes in the clouds, or that

los antiguos, con más tiempo libre que nosotros, vieran animales y seres mitológicos en las ||||||||they saw|||||| the ancients, with more free time than we do, saw animals and mythological beings in the

constelaciones. Como prueba de que las representaciones no ||||||representations| Als Beweis dafür, dass die Darstellungen nicht sein müssen constellations. As proof that the representations do not

están ahí, sino que son nuestras mentes las que les dan sentido a figuras accidentales, ||but||||||||||||accidental are there, but it is our minds that give meaning to accidental figures,

mira los cráteres de la Luna. Los norteamericanos ven la cara de un hombre, los europeos a una ||craters|||||Americans|||||||||| look at the craters on the Moon. Americans see the face of a man, Europeans see the face of a woman, Europeans see the face of a man, Europeans see the face of a woman.

persona con una pesada carga a la espalda, los chinos, el perfil de una hermosa diosa |||heavy||||||||profile|||| Person mit einer schweren Last auf dem Rücken, die Chinesen, das Profil einer schönen Göttin person with a heavy burden on his back, the Chinese, the profile of a beautiful goddess

y los taoístas un sapo. En Nueva Zelanda es una doncella sentada. En Latinoamérica ||||жаба||||||девушка|сидящая|| ||Taoists||frog|||New Zealand|||maiden||| and the Taoists a toad. In New Zealand it is a sitting maiden. In Latin America

vemos un conejito de perfil, y los japoneses también ven un conejo, pero haciendo pasteles ||кролик|||||||||кролик|||пирожные ||little rabbit|||||||||||| we see a bunny in profile, and the Japanese also see a rabbit, but making cakes.

de arroz. Lo que muestra que lo que vemos está fuertemente influenciado por nuestra |рису|||||||||||| ||||shows||||||||| rice. What this shows is that what we see is strongly influenced by our

cultura. La pareidolia es una forma de apofenia, que |||||||апофения| ||pareidolia|||||apophenia| culture. Pareidolia is a form of apophenia, which

es la tendencia general que tenemos los seres humanos de percibir patrones o significados is the general tendency of human beings to perceive patterns or meanings in our lives.

a partir de datos aleatorios. Se trata de una capacidad muy útil: necesitamos darle ||||random||||||||| from random data. This is a very useful capability: we need to give you

orden y explicación a lo que sucede en la realidad. Si algo nos distingue a los humanos |||||||||||||distinguishes||| order and explanation to what happens in reality. If there is something that distinguishes us humans

es que le damos sentido a todo, pero muchas veces creemos erróneamente que ese sentido |||||||||||incorrectly||| is that we give meaning to everything, but many times we mistakenly believe that this meaning

está ahí, en las cosas, cuando somos nosotros quienes lo construimos. is there, in things, when we are the ones who build it.

Encontrar estos patrones puede ser inofensivo, y hasta divertido. Ver un rostro en una montaña |||||harmless||||||face||| Finding these patterns can be harmless, and even fun. Seeing a face on a mountain

de Marte es inevitable. Pero asegurar que se trata de las ruinas de una civilización |Mars||inevitable||||||||||| Aber es ist unvermeidlich, dass es sich um die Ruinen einer Zivilisation handelt. of Mars is inevitable. But to be sure that it is the ruins of a civilization

extraterrestre y que las fotos de esa misma montaña con otra iluminación son parte de extraterrestrial and that the photos of that same mountain with different lighting are part of the

una conspiración para ocultar la verdad… es un caso de apofenia desbocada. O cuando |conspiracy|||||||||apophenia|unbridled|| eine Verschwörung, um die Wahrheit zu verbergen...es ist ein Fall von Amoklauf. Oder wenn a conspiracy to hide the truth... it's a case of apophenia run amok. Or when

se toca una canción al revés… seguro no entiendas nada, pero si te digo |||песня||обратно|||||||| |||||||||nothing|||| you play a song backwards... you probably won't understand anything, but if I tell you

que escuches la frase “Hoy cena galletas y mañana a merendar”, estoy “primando” |||||ужин|печенье||||ужинать||приоритетный ||||||||||to snack||prioritizing Wenn Sie den Satz "Heute gibt es Kekse zum Abendessen und morgen Snacks" hören, bin ich am "Vorbereiten". you hear the phrase "cookies for dinner today and snacks tomorrow", I'm "priming".

tu mente y la próxima vez que la oigas (CANCIÓN) la pareidolia entra en acción… y con la |||||||||песня|||||||| ||||||||hear|||pareidolia|||||| your mind and the next time you hear it (SONG) the pareidolia kicks in... and with the

apofenia al volante hasta puedes llegar a pensar que el cantante lo hizo a propósito ||driving|||||||||||| apophenia at the wheel, you might even think that the singer did it on purpose.

con quién sabe qué oscuras intenciones. A estos fenómenos mentales no los podemos with who knows what dark intentions. These mental phenomena cannot be

eliminar, pero sí podemos estar atentos y darnos cuenta de cuándo ocurren para evitar but we can be attentive and be aware of when they occur in order to avoid

que dominen nuestro pensamiento y nuestra conducta. Porque el escepticismo es parte |they dominate|||||behavior|||skepticism|| that dominate our thinking and behavior. Because skepticism is part of

importante de nuestra sana y curiosa mente. ¡Suscríbete a nuestro canal y comparte este |||healthy|||||||||| Subscribe to our channel and share this article with your friends and family.

video! Ayúdanos a hacer más: colabora a través |||||collaborate|| video! Help us to do more: collaborate through

de Patreon y síguenos en redes sociales. and follow us on social networks.