Juana: Estamos buscando a alguien.
Хуана||ищем||кого-то
|nous sommes|cherchons||quelqu'un
Juana|We are|looking|for|someone
|estamos|buscando|a|alguém
||søker||noen
||tražimo||
|wir sind|suchen|nach|jemanden
||찾고 있어요||누군가
||cercando||qualcuno
||||niekoho
|ми|шукаємо|когось|когось
||||誰か
|jesteśmy|szukamy||kogoś
خوانا: نحن نبحث عن شخص ما.
Juana: Biz kimisə axtarırıq.
Juana: Hledáme někoho.
Juana: Wir suchen jemanden.
Joan: Ψάχνουμε για κάποιον.
Juana: We are looking for someone.
Juana: Estamos buscando a alguien.
Juana : Nous recherchons quelqu'un.
Juana:Stiamo cercando una persona.
フアナ：人 を 探して いる のです が 。
Juana :우리는 사람을 찾고 있어요
Juana: Mes ieškome ko nors.
Juana:We zijn naar iemand op zoek.
Juana: Szukamy kogoś.
Juana:Estamos procurando uma pessoa.
Хуана: Мы ищем кого-то.
Joan: Niekoho hľadáme.
Juana:Vi letar efter någon.
Juana: Birisini arıyoruz.
Джоан: Ми шукаємо когось.
Juana: Chúng tôi đang tìm ai đó.
胡安娜：我们正在找人。
Paulino: ¿A quién buscan?
Paulino|à|qui|cherchent
Paulino|Who|whom|do they look for
Paulino||quem|buscam
Paulino|||
|||traže
Paulino|an|wen|suchen
|누구를|누구|찾아요
Paulino|a|chi|
Paulino|||hľadajú
Паулінo||кого|шукають
|||探していますか
Paulino|||
باولينو: عمن تبحث؟
Paulino: Kimi axtarırlar?
Paulino: Kdo hledáte?
Paulino: Wen suchst du?
Paulino: Ποιον ψάχνετε;
Paulino: Who are you looking for?
Paulino: ¿A quién buscan?
Paulino : Qui recherchez-vous ?
Paulino: Chi state cercando?
パウリーノ：誰 を 探して いる のです か ？
Paulino :누구를 찾고 있나요?
Paulino: Ko tu ieškai?
Paulino:Naar wie zijn jullie op zoek?
Paulino: Kogo szukasz?
Paulino:Quem vocês estão procurando?
Паулино: Кого они ищут?
Paulino: Koho hľadáte?
Paulino:Vem letar ni efter?
Paulino: Kimi arıyorsunuz?
Пауліно: Кого ви шукаєте?
Paulino: Họ đang tìm ai?
保利诺：他们在找谁？
Juana: Estoy buscando a mi hermano.
|||||frère
Juana|I am|looking|for|my|brother
|estou|buscando|||irmão
|||||bror
|ich bin|suchen|||Bruder
||찾고 있어|||
|||||fratello
|я є||||брат
||探している|||兄
|||||brat
خوانا: أبحث عن أخي.
Joan: Hledám svého bratra.
Joan: Jeg leder efter min bror.
Juana: Ich suche meinen Bruder.
Juana: I am looking for my brother.
Juana : Je recherche mon frère.
Juana:Sto cercando mio fratello.
フアナ：兄 を 探して います 。
Juana :제 오빠를 좀 찾고 있어요.
Juana: Aš ieškau savo brolio.
Juana:Ik ben op zoek naar mijn broer.
Juana: Szukam mojego brata.
Juana: Estou procurando meu irmão.
Хуана: Я ищу своего брата.
Joan: Hľadám svojho brata.
Juana:Jag letar efter min bror.
Juana: Kardeşimi arıyorum.
Я шукаю свого брата.
Juana: Tôi đang tìm anh trai tôi.
胡安娜：我在找我的兄弟。
Paulino: ¿Él vive aquí?
|il|vit|ici
Paulino|He|live|here
|ele|mora|aqui
|er|lebt|
|lui||qui
|він|живе|тут
|||ここ
باولينو: هل يعيش هنا؟
Paulino: O, burada yaşayır?
Paulino: Žije zde?
Paulino: Wohnt er hier?
Paulino: Μένει εδώ;
Paulino: Does he live here?
Paulino : Habite-t-il ici ?
Paulino: Suo fratello vive qui?
パウリーノ：彼はここに住んでいますか？
Paulino :그가 여기에 사나요?
Paulino: Ar jis čia gyvena?
Paulino:Woont hij hier?
Paulino: Czy on tu mieszka?
Paulino:Ele vive aqui?
Паулино: Он здесь живет?
Paulino: Žije tu?
Paulino:Bor han här?
Paulino: Burada mı yaşıyor?
Пауліно: Він тут живе?
Paulino: Anh ấy có sống ở đây không?
保利诺：他 住 在 这儿 吗 ？
Juana: Sí.
|ja
Juana|Yes
|sim
جوان: نعم.
Juana: Ja.
Juana: Yes.
Juana : Oui.
Juana:Si.
フアナ：はい
Juana :네.
Džoana: Taip.
Juana: Ja.
Juana:Sim.
Juana: Ja.
Joan: Evet.
Juana: Vâng.
胡安娜：是 的。
Yo pienso que mi hermano vive en este edificio.
||||||||здании
|pense||||||cet|immeuble
I|think|that|my|brother|lives|in|this|building
eu|penso|que||||||prédio
|denke|dass|||lebt||diesem|Gebäude
|생각해|내가||||||건물
|penso||||vive|||
|myslím|||||||
я|думаю|що|||||цьому|будинку
|考えます|||||||建物
|myślę|||||||
أعتقد أن أخي يعيش في هذا المبنى.
Düşünürəm ki, qardaşım bu binada yaşayır.
Myslím, že můj bratr žije v této budově.
Mein Bruder wohnt in diesem Haus.
Νομίζω ότι ο αδελφός μου μένει σε αυτό το κτίριο.
I think my brother lives in this building.
Je pense que mon frère habite dans cet immeuble.
Penso che mio fratello viva in questo edificio.
私の兄はこの建物に住んでいると思います。
오빠가 이 빌딩에서 살아요.
Manau, kad mano brolis gyvena šiame pastate.
Ik denk dat mijn broer in dit gebouw woont.
W tym budynku mieszka chyba mój brat.
Parece que meu irmão mora neste edifício.
Я думаю, что мой брат живет в этом здании.
Myslím, že v tejto budove býva môj brat.
Jag tror att min bror bor i den här byggnaden.
Sanırım kardeşim bu binada yaşıyor.
Здається, в цьому будинку живе мій брат.
Tôi nghĩ anh trai tôi sống trong tòa nhà này.
我想我哥哥住在这栋楼里。
Paulino: ¿Quién es su hermano?
|qui|||
Paulino|Who|is|your|brother
|wer|||
|誰|||
|kto|||
باولينو: من هو أخوك؟
Paulino: Kdo je tvůj bratr?
Paulino: Vielleicht kenne ich ihn?
Paulino: Ποιος είναι ο αδελφός σου;
Paulino: Who is your brother?
Paulino : Qui est votre frère ?
Paulino: Chi è suo fratello?
パウリーノ：彼 の 名前 は なんと 言います か ？
Paulino :당신의 형제는 누구입니까?
Paulino: Kas tavo brolis?
Paulino:Wie is je broer?
Paulino: Kim jest twój brat?
Paulino: Quem é seu irmão?
Паулино: Кто твой брат?
Paulino: Kto je tvoj brat?
Paulino:Vem är din bror?
Paulino: Kardeşin kim?
Пауліно: Хто твій брат?
Paulino: Anh trai của bạn là ai?
保利诺：谁是你哥哥？
Dígame su nombre.
dites-moi||
Tell me|your|name
zeg me||
diga-me||
sagen Sie mir||
말해 주세요||
mi dica||nome
povedzte mi||
Скажіть мені||
教えてください||名前
proszę mi powiedzieć||
ما هو اسمك.
Řekni mi své jméno.
Fortæl mig, hvad du hedder.
Sag mir deinen Namen.
Πες μου το όνομα σου.
Tell me his name.
Dígame su nombre.
Dites-moi son nom.
Mi dica come si chiama.
さとし と 言います 。
이름을 알려주세요.
Pasakyk man savo vardą ir pavardę.
Hoe heet hij?
Powiedz jak się nazywasz.
Me diga seu nome.
Скажи мне свое имя
Povedz mi svoje meno.
Berätta vad han heter.
Bana adını söyle.
Назви своє ім'я.
Nói cho tôi tên của bạn.
告诉我你的名字。
Juana: Mi hermano se llama Jorge.
|||||Jorge
Juana|My|brother|himself|is called|Jorge
||||chama|Jorge
|||||Jorge
|||||Jorge
|||||호르헤
||||chiama|Jorge
|||||Jorge
|||||Хорхе
|||||ホルヘ
خوانا: اسم أخي هو خورخي.
Juana: Mein Bruder heißt Georg.
Juana: My brother's name is Jorge.
Juana : Le nom de mon frère est Jean.
Juana:Mio fratello si chiama Jorge.
フアナ：兄の名前はホルヘです。
Juana :내 동생의 이름은 호르헤입니다.
Juana: Mano brolio vardas Jorge.
Juana:Mijn broer heet George.
Juana: Mój brat ma na imię Jorge.
Juana:Meu irmão se chama João.
Juana: Numele fratelui meu este Jorge.
Хуана: моего брата зовут Хорхе.
Juana:Min bror heter Georg.
Juana: Kardeşimin adı Jorge.
Juana: Tên anh trai tôi là Jorge.
胡安娜：我兄弟的名字叫豪尔赫。
Paulino: ¿Quién es mayor, usted o su hermano?
|qui||plus âgé|vous|ou|votre|
Paulino|Who|is|older|you|or|your|brother
|||mais velho|você|seu|seu|irmão
||||du|||
|wer|ist|älter||||
|||나이 많은|||당신의|
|chi||maggiore||||
|||старший|ви|або||
パウリーノ|誰||年上||||兄
|||starszy|pan|||brat
باولينو: من هو الأكبر أنت أم أخوك؟
Paulino: Kim böyükdür, sən yoxsa qardaşın?
Paulino: Kdo je starší, vy nebo váš bratr?
Paulino: Wer ist älter, du oder dein Bruder?
Paulino: Ποιος είναι μεγαλύτερος, εσύ ή ο αδελφός σου;
Paulino: Who is older, you or your brother?
Paulino : Qui est le plus âgé, vous ou votre frère ?
Paulino: Chi di voi due è più anziano, lei o suo fratello?
パウリーノ：あなたとあなたの兄弟のどちらが年上ですか？
Paulino :그의 나이가 많나요 아니면 어린가요?
Paulino: Kas vyresnis, tu ar tavo brolis?
Paulino:Wie is ouder, jij of je broer?
Paulino: Kto jest starszy, ty czy twój brat?
Paulino: Quem é mais velho,você ou seu irmão?
Paulino: Cine este mai mare, tu sau fratele tău?
Паулино: Кто старше, ты или твой брат?
Paulino: Kto je starší, ty alebo tvoj brat?
Paulino:Vem är äldst, du eller din bror?
Paulino: Kim daha yaşlı, sen mi yoksa kardeşin mi?
Пауліно: Хто старший, ти чи твій брат?
Paulino: Ai lớn hơn, bạn hay anh trai của bạn?
Paulino：你和你的兄弟谁年纪大？
保利諾：誰大一點，你還是你哥哥？
Juana: Mi hermano es mayor que yo.
||||aîné||
Juana|My|brother|is|older|than|I
||||älter||
|||||나|나
|mio|||maggiore||
|||||ніж|
フアナ||兄||年上||私
خوانا: أخي أكبر مني.
Juana: Mein Bruder ist älter als ich.
Juana: My brother is older than me.
Juana : Mon frère est plus âgé que moi.
Juana:Mio fratello è più anziano di me.
フアナ：私の兄は私より年上です。
Juana :내 동생이 나보다 나이가 많다.
Juana: Mano brolis vyresnis už mane.
Juana:Mijn broer is ouder dan ik.
Juana: Mój brat jest starszy ode mnie.
Juana: Meu irmão é mais velho que eu.
Juana: Fratele meu este mai mare decât mine.
Хуана: Мой брат старше меня.
Joan: Môj brat je starší ako ja.
Juana:Min bror är äldre än vad jag är.
Juana: Kardeşim benden büyük.
Джоан: Мій брат старший за мене.
Juana: Anh trai tôi lớn tuổi hơn tôi.
胡安娜：我哥哥比我大。
Yo soy más joven que él.
|suis|plus|jeune|que|
I|am|more|young|than|he
|sou|mais|jovem||
ich|||jung||
||더|젊은||
|||giovane||
|||mladý||
|||شاب||
|я є|більш|молодий|ніж|він
|||若い||
|||młody||
انا اصغر منه
Mən ondan kiçikəm.
Jsem mladší než on.
Jeg er yngre end ham.
Ich bin jünger als er.
Είμαι νεότερος από αυτόν.
I am younger than him.
Je suis plus jeune que lui.
Io sono più giovane di lui.
私は彼より若いです。
나는 그보다 젊다.
Esu už jį jaunesnis.
Ik ben jonger dan hij.
Jestem od niego młodszy.
Eu sou mais nova que ele.
Sunt mai tânăr decât el.
Паулино: Кто из двух выше, ты или твой брат?
Som mladší ako on.
Jag är yngre än vad han är.
Ben ondan gencim.
Я молодший за нього.
Tôi trẻ hơn anh ấy.
我比他年轻。
Él es el hijo mayor de la familia.
il|||fils||||famille
He|is|the|son|oldest|of|the|family
||o|filho|maior|||família
|||sønn|eldste|||
|||Sohn|älteste|||Familie
|||||||가족
lui|||||||famiglia
|||syn||||rodina
|||ابن||||العائلة
||(визначений артикль)|син||від||сім'я
||||長男|||
|||||||rodzina
هو الابن الأكبر في الأسرة.
O, ailənin böyük oğludur.
Je to nejstarší syn v rodině.
Er ist von uns Kindern das älteste in der Familie.
Είναι ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας.
He is the oldest child in the family.
C'est l'aîné de la famille.
Lui è il figlio maggiore nella nostra famiglia.
彼は家族の長男です。
그는 가족 중 장남입니다.
Jis yra vyriausias sūnus šeimoje.
Hij is de jongste van mijn broers en zussen.
Jest najstarszym synem rodziny.
Ele é o filho mais velho da família.
Este fiul cel mare din familie.
Он старший сын в семье.
Je najstarším synom v rodine.
Han är äldsta barnet i familjen.
Ailenin en büyük oğludur.
Він старший син у родині.
Anh là con trai cả trong gia đình.
他是家里的长子。
Paulino: ¿Cuál de los dos es más alto, usted o su hermano?
|lequel||les|deux|||grand|vous||votre|
Paulino|Which|of|the|two|is|more|tall|you|or|your|brother
Paulino|qual|dos|os|dois|||alto||||
|hvilken||||||||||
|welcher|von|die|zwei|||groß|Sie|||
파울리노|어느|||||더|||||
|qual||||||||||
|أي||||||طويل||||
|який||||||||||
|どちら||||||||||
باولينو: أيهما أطول ، أنت أم أخوك؟
Paulino: İkisindən hansı daha uzundur, sən yoxsa qardaşın?
Paulino: Kdo z těch dvou je vyšší, ty nebo tvůj bratr?
Paulino: Hvem af de to er højest, dig eller din bror?
Paulino: Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder?
Paulino: Ποιος από τους δύο είναι ψηλότερος, εσύ ή ο αδελφός σου;
Paulino: Which one of you is taller, you or your brother?
Paulino : Lequel d'entre vous est le plus grand, vous ou votre frère ?
Paulino: Chi di voi due è più alto, lei o suo fratello?
パウリーノ：あなたとあなたの兄弟のどちらが背が高いですか？
Paulino :둘 중 어느 쪽이 더 키가 큽니까?
Paulino: Kuris iš judviejų aukštesnis, tu ar tavo brolis?
Paulino:Wie is langer, jij of je broer?
Paulino: Który z nich jest wyższy, ty czy twój brat?
Paulino:Qual de vocês dois é mais alto, você ou seu irmão?
Paulino: Care dintre cei doi este mai înalt, tu sau fratele tău?
Паулино: Кто из них выше, ты или твой брат?
Paulino: Ktorý z nich je vyšší, ty alebo tvoj brat?
Paulino:Vem är längst, du eller din bror?
Paulino: İkisinden hangisi daha uzun, sen mi erkek kardeşin mi?
Пауліно: Хто з вас вищий, ти чи твій брат?
Paulino：这两个人谁更高，你还是你兄弟？
Juana: Mi hermano es más alto.
|||||grand
Juana|My|brother|is|more|tall
|||||طويل
|||||高い
|||||hoch
خوانا: أخي أطول.
Joan: Můj bratr je vyšší.
Juana: Mein Bruder ist größer.
Juana: My brother is taller.
Juana : Mon frère est plus grand.
Juana:Mio fratello è più alto di me.
フアナ：私の兄は背が高い。
Juana :오빠가 더 커요.
Juana: Mano brolis yra aukštesnis.
Juana:Mijn broer is langer.
Joan: Mój brat jest wyższy.
Juana: Meu irmão é mais alto.
Juana: Fratele meu este mai înalt.
Хуана: Мой брат выше.
Juana:Min bror är längre än vad jag är.
Juana: Kardeşim daha uzun.
胡安娜：我哥哥更高。
Yo soy la más pequeña de la familia.
||||petite|||famille
I|am|the|most|small|of|the|family
||||pequena|||
||||lille|||
||||klein|||Familie
||||piccola|||
||||صغيرة|||
||||мала|||
|||||||rodzina
أنا أصغر أفراد الأسرة.
Jsem nejmladší v rodině.
Ich bin die Kleinste in der Familie.
Είμαι η μικρότερη στην οικογένεια.
I am the short one in the family.
Je suis la plus petite de la famille.
Io sono la più bassa nella nostra famiglia.
私は家族の中で一番小さいです。
저는 가족 중에서 제일 작아요.
Aš esu mažiausia iš šeimos.
Ik ben de kleinste in de familie.
Jestem najmniejszym z rodziny.
Eu sou a mais baixa da família.
Sunt cel mai mic din familie.
Я самый маленький в семье.
Som najmladší v rodine.
Jag är den korta i familjen.
Ben ailenin en küçüğüyüm.
我是家里最小的一个。
¿Por qué pregunta?
pour||demande
For|why|question
por|que|pergunta
||spørsmål
||Frage
왜||질문
per||chiede
чому||питання
||質問
||pyta
لماذا تسأل؟
niyə soruşursan?
Proč se ptáte?
Hvorfor spørger du?
Warum fragst du?
Γιατί ρωτάτε;
Why do you ask?
¿Por qué pregunta?
Pourquoi demandez-vous cela ?
Perché me lo chiede?
なぜ聞くのですか？
근데 왜 물어보시나요?
Kodėl klausiate?
Waarom vraag je dat?
Dlaczego pytasz?
Por que a pergunta?
De ce întrebaţi?
Зачем спрашивать?
Prečo sa pýtate?
Varför undrar du?
Neden soruyorsun?
Чому ви запитуєте?
你为什么要问？
