×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Spanish LingQ Podcast 1.0, #91 Álvaro & Rafael – World Cup, Part 2

#91 Álvaro & Rafael – World Cup, Part 2

Bueno, seguimos acá… eh… hablando un poco de… de… de… de lo que habla todo el mundo, que es el Mundial, ¿no? Acá con… con mi amigo Álvaro… este… que tenía una observación interesantísima para compartir que es la siguiente.

Bien, el otro día viendo… mmm… la partida de… de Uruguay-Francia, no es porque quiera seguir hablando de Uruguay, sino… eh… me llamó la atención que en Francia por… este… si es por… por… eh…

Siendo país europeo.

Siendo país europeo, la mayoría eran de… de… de tez negra, ¿no? y pues en Argelia la mayoría eran blancos y pues…

Y lo loco es que… que los… los… que Argelia fue colonia de Francia un montón de tiempo, ¿no? es como al revés.

Después… eh… la selección de China… este… teñidos los pelos de pelirrojo.

¿China o Japón? Japón me parece que…

Japón, era Japón… este… como que… no sé, las identidades todas medio cruzadas.

Sí… sí está… está…

No sé… es por onda o por qué.

Está bueno, está raro eso, está… está divertido.

Muy… muy este… benetton.

Este… bueno, no, y a mi, a mi me llamó muchísimo la atención hallar un jugador italiano después de que un paraguayo lo pateó insultándolo en español este… y rei… y en reiteradas ocasiones no…no fue que… no era que se había aprendido un insulto para… para decírselo, sino que había aprendido una catarata de insultos… este… que es lo lindo de eso, ¿no? de la cámara esa de cerca que ves clarito lo que se dicen…

Claro.

Este… y bueno… eh… ¿tenés… tenés un… candidato favorito para ganar el Mundial aparte de… Uruguay, obviamente?

Claro, Uruguay por… por donde nací pero… no sé, yo… me inclinaría por Brasil porque… por la alegría que tienen que no me disgusta que gane Brasil este… pero… pero… ay, no sé, hay gente que habla de… de Argentina, de Alemania, yo favorito, favorito, me gustaría obviamente… me encantaría que ganara Uruguay o quedara segundo pero por un tema de…

De ser… de ser de acá.

De ser de acá.

Claro.

No… no… no estoy siguiendo tan… tan de cerca… este… le… le… los partidos como para decir “esta selección estaba mejor que ésta o…”

Claro, claro, no, Alemania parece que tiene un cuadrazo que le hizo cuatro a Australia, este… pero no… no a mí… a mí igual me… me… me resulta más simpático lo… los países como que a priori no tienen chance de nada.

Que te sorprendan después.

Sí, sí, sí, sí me… me gusta siempre y siempre hay alguno, ¿viste? que… que llega… hasta cuartos de final o semifinal o algo así

Y nadie se da cuenta y de repente, pum.

Y nada… claro, nadie se da cuenta y de repente está ahí… la definición metida este... no, pero… pero bueno, sí, es probable que… que sea o Brasil o Alemania o… o alguno de ésos el que lo gane, ¿no? eh… Argentina está muy bien, Argentina, me gustaría que ganara Argentina también, ¿no?

Sí, hay… hay… hay también con Argentina y con Brasil, Argentina por el tema de Maradona y por como son los argentinos que no tengo nada contra ellos pero hay como un… como un peso, como una… como una… sí, como una obligación o como una presión de ellos mismos de… de… de… de generar a los demás de que… de que tienen posibilidades, en realidad eso es… es casi un… un objetivo, publicidad o marketing de que… de que…

Sí, sí.

Cosas que ya vienen a… a… arraigadas con… con las personalidades de cada país o de cada entrenador que te hacen creer que…

Creételo vos mismo y todo el resto se lo va a creer, ¿no?

Sí, sí, claro, claro, es cierto, es cierto… se… se… se difunde un… un… un hecho, un dicho y ya está todo mundo convenci… casi convencido de eso.

Claro, sí, sí.

Este…

Este, no pero bueno, Argentina tiene… tiene jugadorazos, tiene… tiene a Messi.

Claro, aparte de tener figuras, yo el otro día viendo un pa… un poco el partido, vi eso, vi como técnica, como pase, como… como el… el Barcelona que tiene un fútbol que es a… atípico.

Claro, claro.

Distinto que… que pasan, pasan, pasan, pasan y… y es eso, que es como un juego en equipo, ¿no? es onda…

Claro.

Tiramos todo para adelante…

Bien.

O defendemos para que no nos hagan gol y que se termine rápido, no, era como… un… un… un juego…

Colectivo.

Exacto.

Lindo, lindo de verdad.

Equipo, disfrutable…

Sí, este… sí, bueno, también… Nigeria no… no… no puso demasiada resistencia.

Claro.

Por lo poco que vi, este… vamos a ver como… como se resuelven cuando… cuando…

Claro.

Se crucen con algún rival más complicado pero… pero yo qué sé, teniendo… teniendo a Messi y si Messi juega la… la cuarta parte de lo que juega en Barcelona… este… ya está, ya tienen un… un cuadro impresionante.

Claro, ese es el tema también que hay… hay mucho… de… de que... de que los jugadores que juegan en Europa este… se… se cuidan en partidos cuando vienen a… a jugar con la selección, que no juegan con… con todo el… el potencial que… que tienen.

Claro.

Porque obviamente son… son sueldos distintos y aparte la… la carrera de fútbol no es una cosa de… de veinte años, este… con… con un trancazo, una falta… te dejan sin jugar un año y…

Sí, claro, este…

Se terminó.

Bueno, viste cuántos se lesionaron…

Mmhm.

Antes del Mundial… jugando amistosos.

Claro.

Este… que es terrible perderse el Mundial por un partido amistoso…

Claro.

Debe ser lo peor del mundo.

Claro.

Este…

Yo estoy contento igual por… por… por Uruguay que haya clasificado aunca… aunque fue en las condiciones que fue por… por… por compartir por… por ser partícipe de… de ese evento tan grande.

Sí, sí.

Los estadios, la gente…

Sí, claro, sí, sí.

… el país anfitrión… este… es… es… es como muy esperado de la… la… la atención de todas las selecciones de todos lo… los países, una experiencia desde… desde que se van de acá hasta que vuelven debe ser todo…

Sí, sí, es como…

… para lidiar y sacar fotos todo el tiempo y un recuerdo muy…

Es como una gran fiesta…

Claro.

… de…

Es como un premio.

De todo el mundo ¿no? debe ser…

Un premio, claro.

Es… claro.

Salir a esas canchas, lo que son la… la… la… los estadios de fútbol, el vestuario, los hoteles, la prensa, todo debe ser… debe ser muy lindo.

Sería… sería mucho mejor si no… si no tuvieran… si… si los jugadores tanto de Uruguay como de cualquier país no tuvieran la presión de… de… de… de ganar, ¿no?

Claro.

Este… que se pudieran nada más divertir y… jugar al fútbol, sería mucho más lindo para todos.

Claro.

Este…

Es una competencia, lo… lo que todo el mundo dice: “lo que importa es competir” sí, pero el fin es… es ganar y…

Claro, claro, pero sería… pero sería mucho más lindo, ¿no? por ejemplo, si… si todos salieran a divertirse, no… no veríamos tanto empate, por ejemplo…

Claro.

Como estamos viendo hasta ahora…

Claro.

De que… de que los dos cuadros salen a cuidar el… el… el… el cero en su arco y no… y en vez de preocuparse por… por… por hacer goles se preocupan más porque no les hagan goles.

Claro.

Este… entonces nada, estaría… yo sé que… que todos quieren pasar de ronda y todo y… llegar lo más lejos posible pero… pero bueno, estaría… estaría bueno que no… no… no existiera tanta presión y…

Claro.

Y pudieran divertirse más, para todos, ¿no?

Claro.

Por lo menos para mí como espectador me parece que es mucho… mucho… mucho más lindo así… este… pero bueno, eh… vamos a ver, todavía nos queda casi un mes de… de Mundial, así que…

Claro, sí, y to… todo el entorno lo que… toda la… la… la… la publicidad que hay en… en… en prensa, en tele, en Internet, ¿no? hay… hay sitios donde jugadores van… van poniendo… van actualizando con fotos.

Sí, el twitter.

Twitter, ah, exacto.

El twitter, sí.

¿Cómo es eso?

Twitter, twitter con… es… el twitter es… es una especie de facebook pero… pero más… más minimalista digamos, este… uno… uno va… va y pone, ahora, por ejemplo, suponéte, si tuviéramos una computadora acá para… para con twitter abierto yo pondría, “grabando un podcast con Álvaro,” enter… y todo… todos los… los que me siguen, porque no son… no son amigos como en facebook, son seguidores, este… se enteran de que… de lo que estoy haciendo, es básicamente compartir qué estás haciendo.

Claro.

Este…

Con texto, con fotos, con…

Con texto, con fotos, con lo que sea, digo, a veces puede resultar interesante, por ejemplo, yo estoy ahora siguiendo el twitter de Forlán, este… estoy siguiendo, estoy siguiendo cuando tengo tiempo…

Claro.

… y ganas y… y me acuerdo, este… y está… está bueno porque… porque sube… sube fotos de los entrenamientos, de… después de los entrenamientos, este… está… lo va actualizando como muy seguido y… y bueno, uno más o menos… va viendo que… que… que… que… que… qué están haciendo en Sudáfrica, ¿no? este… es como… como enterarse un poco más de la vida de los demás, es…

Es un sitio así, twitter.

Twitter punto com.

Punto com.

Sí, sí, sí, sí, sí, este… muy… está muy de moda ahora este…

Sí, no y… incluso muchos sitios de Internet antes de… unos días antes de Mundial, estaban como una cuenta regresiva como en Fin de Año, faltan dos días…

Claro.

Tantas horas, tantos minutos para el Mundial, como que está todo… todo el mundo con eso, ¿no?

Claro, sí, sí, bueno… por algo es el Mundial.

Claro.

Este… y bueno, eh… bueno vamos dejando por acá el tema Mundial y… seguimos en el que viene con alguna otra cosa.

Perfecto.

Bueno, nos vemos en la que viene.

Arriba.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#91 Álvaro & Rafael – World Cup, Part 2 #91 Álvaro & Rafael - Weltmeisterschaft, Teil 2 #91 Álvaro & Rafael - World Cup, Part 2 #91 Álvaro & Rafael - Coupe du monde, partie 2 #91 Álvaro & Rafael - Wereldkampioenschap voetbal, deel 2 #91 Álvaro & Rafael - Campeonato do Mundo, Parte 2 #91 Альваро и Рафаэль - Чемпионат мира по футболу, часть 2

Bueno, seguimos acá… eh… hablando un poco de… de… de… de lo que habla todo el mundo, que es el Mundial, ¿no? Acá con… con mi amigo Álvaro… este… que tenía una observación interesantísima para compartir que es la siguiente. ||with|||||||||very interesting||||||next Here with... with my friend Álvaro... this... who had a very interesting observation to share, which is the following.

Bien, el otro día viendo… mmm… la partida de… de Uruguay-Francia, no es porque quiera seguir hablando de Uruguay, sino… eh… me llamó la atención que en Francia por… este… si es por… por… eh… Well, the other day watching... mmm... the game of... of Uruguay-France, not because I want to keep talking about Uruguay, but... eh... it caught my attention that in France for... this... if it's for... for... eh....

Siendo país europeo.

Siendo país europeo, la mayoría eran de… de… de tez negra, ¿no? |||||||||complexion|| Being a European country, most of them were of... of... of... black complexion, right? y pues en Argelia la mayoría eran blancos y pues… |||Algeria||||||

Y lo loco es que… que los… los… que Argelia fue colonia de Francia un montón de tiempo, ¿no? es como al revés.

Después… eh… la selección de China… este… teñidos los pelos de pelirrojo. |||||||dyed||hair||red-haired

¿China o Japón? Japón me parece que…

Japón, era Japón… este… como que… no sé, las identidades todas medio cruzadas. ||||||||the|identities|||crossed

Sí… sí está… está…

No sé… es por onda o por qué.

Está bueno, está raro eso, está… está divertido.

Muy… muy este… benetton. |||stylish

Este… bueno, no, y a mi, a mi me llamó muchísimo la atención hallar un jugador italiano después de que un paraguayo lo pateó insultándolo en español este… y rei… y en reiteradas ocasiones no…no fue que… no era que se había aprendido un insulto para… para decírselo, sino que había aprendido una catarata de insultos… este… que es lo lindo de eso, ¿no? |||||||||||||to find||||||||||kicked|insulting him|||||laughed|||repeated||||||||||||||||||||||waterfall|||||||nice||| Este... well, no, and I, I was very surprised to find an Italian player after a Paraguayan player kicked him and insulted him in Spanish este... and I laughed... and repeatedly no... it was not that... it was not that he had learned an insult to... to say it, but that he had learned a cataract of insults... este... which is the beauty of it, isn't it? de la cámara esa de cerca que ves clarito lo que se dicen… |||||close|||clearly||||

Claro.

Este… y bueno… eh… ¿tenés… tenés un… candidato favorito para ganar el Mundial aparte de… Uruguay, obviamente? ||||do you have|||candidate|||||||||

Claro, Uruguay por… por donde nací pero… no sé, yo… me inclinaría por Brasil porque… por la alegría que tienen que no me disgusta que gane Brasil este… pero… pero… ay, no sé, hay gente que habla de… de Argentina, de Alemania, yo favorito, favorito, me gustaría obviamente… me encantaría que ganara Uruguay o quedara segundo pero por un tema de… |||||||||||would incline||||||joy||||||dislike||||||||||||||||||||||||||||would win|||||||||

De ser… de ser de acá.

De ser de acá.

Claro.

No… no… no estoy siguiendo tan… tan de cerca… este… le… le… los partidos como para decir “esta selección estaba mejor que ésta o…”

Claro, claro, no, Alemania parece que tiene un cuadrazo que le hizo cuatro a Australia, este… pero no… no a mí… a mí igual me… me… me resulta más simpático lo… los países como que a priori no tienen chance de nada. ||||||||big win||||||||||||||||||||||||||||priori|||oportunidad||

Que te sorprendan después. ||surprise|

Sí, sí, sí, sí me… me gusta siempre y siempre hay alguno, ¿viste? que… que llega… hasta cuartos de final o semifinal o algo así ||||||||semifinal|||

Y nadie se da cuenta y de repente, pum. ||||||||bang

Y nada… claro, nadie se da cuenta y de repente está ahí… la definición metida este... no, pero… pero bueno, sí, es probable que… que sea o Brasil o Alemania o… o alguno de ésos el que lo gane, ¿no? |||||||||||||definition|invasion||||||||||||||||||||those||||| eh… Argentina está muy bien, Argentina, me gustaría que ganara Argentina también, ¿no?

Sí, hay… hay… hay también con Argentina y con Brasil, Argentina por el tema de Maradona y por como son los argentinos que no tengo nada contra ellos pero hay como un… como un peso, como una… como una… sí, como una obligación o como una presión de ellos mismos de… de… de… de generar a los demás de que… de que tienen posibilidades, en realidad eso es… es casi un… un objetivo, publicidad o marketing de que… de que… |||||||||||||||Maradona||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Sí, sí.

Cosas que ya vienen a… a… arraigadas con… con las personalidades de cada país o de cada entrenador que te hacen creer que… ||||||rooted|||||||||||coach|||||

Creételo vos mismo y todo el resto se lo va a creer, ¿no? Believe it||||||||||||

Sí, sí, claro, claro, es cierto, es cierto… se… se… se difunde un… un… un hecho, un dicho y ya está todo mundo convenci… casi convencido de eso. |||||||||||spreads||||||||||||convinced||||

Claro, sí, sí.

Este…

Este, no pero bueno, Argentina tiene… tiene jugadorazos, tiene… tiene a Messi. |||||||great players||||

Claro, aparte de tener figuras, yo el otro día viendo un pa… un poco el partido, vi eso, vi como técnica, como pase, como… como el… el Barcelona que tiene un fútbol que es a… atípico. |||||||||||||||||||||||||||||||||||atypical

Claro, claro.

Distinto que… que pasan, pasan, pasan, pasan y… y es eso, que es como un juego en equipo, ¿no? Different than... they pass, they pass, they pass, they pass, they pass and... and that's it, it's like a team game, isn't it? es onda…

Claro.

Tiramos todo para adelante… We push|||

Bien.

O defendemos para que no nos hagan gol y que se termine rápido, no, era como… un… un… un juego… |we defend||||||goal||||||||||||

Colectivo. Bus

Exacto.

Lindo, lindo de verdad.

Equipo, disfrutable… |enjoyable

Sí, este… sí, bueno, también… Nigeria no… no… no puso demasiada resistencia. |||||Nigeria||||||

Claro.

Por lo poco que vi, este… vamos a ver como… como se resuelven cuando… cuando… ||||||||||||are resolved||

Claro.

Se crucen con algún rival más complicado pero… pero yo qué sé, teniendo… teniendo a Messi y si Messi juega la… la cuarta parte de lo que juega en Barcelona… este… ya está, ya tienen un… un cuadro impresionante. |cross|||||||||||having|||||||||||||||||||||||||field|

Claro, ese es el tema también que hay… hay mucho… de… de que... de que los jugadores que juegan en Europa este… se… se cuidan en partidos cuando vienen a… a jugar con la selección, que no juegan con… con todo el… el potencial que… que tienen. ||||||||||||||||||||||||take care||||||||||||||||||||||

Claro.

Porque obviamente son… son sueldos distintos y aparte la… la carrera de fútbol no es una cosa de… de veinte años, este… con… con un trancazo, una falta… te dejan sin jugar un año y… ||||salaries|||||||||||||||||||||blow|||||||||

Sí, claro, este…

Se terminó.

Bueno, viste cuántos se lesionaron… ||||got injured

Mmhm. Mmhm

Antes del Mundial… jugando amistosos.

Claro.

Este… que es terrible perderse el Mundial por un partido amistoso… ||||to miss||||||friendly

Claro.

Debe ser lo peor del mundo.

Claro.

Este…

Yo estoy contento igual por… por… por Uruguay que haya clasificado aunca… aunque fue en las condiciones que fue por… por… por compartir por… por ser partícipe de… de ese evento tan grande. ||||||||||qualified|never|||||||||||||||participant|||||| I am happy anyway for Uruguay to have qualified even... even though it was in the conditions it was for... for... for sharing for... for being part of... of that such a great event.

Sí, sí. Yes, yes.

Los estadios, la gente… The stadiums, the people...

Sí, claro, sí, sí.

… el país anfitrión… este… es… es… es como muy esperado de la… la… la atención de todas las selecciones de todos lo… los países, una experiencia desde… desde que se van de acá hasta que vuelven debe ser todo… ||host|||||||expected|||||||||national teams|||||||||||||||||||| The host country... this... is... is... is highly anticipated by... by... by all the attention of all the selections of all the... countries, an experience from... from the moment they leave here until they return should be everything...

Sí, sí, es como… Yes, yes, it's like...

… para lidiar y sacar fotos todo el tiempo y un recuerdo muy… |deal|||||||||| ... to deal with and take photos all the time and a very... memorable

Es como una gran fiesta…

Claro.

… de…

Es como un premio.

De todo el mundo ¿no? debe ser…

Un premio, claro.

Es… claro.

Salir a esas canchas, lo que son la… la… la… los estadios de fútbol, el vestuario, los hoteles, la prensa, todo debe ser… debe ser muy lindo. |||fields||||||||||||dressing room|||||||||||

Sería… sería mucho mejor si no… si no tuvieran… si… si los jugadores tanto de Uruguay como de cualquier país no tuvieran la presión de… de… de… de ganar, ¿no?

Claro.

Este… que se pudieran nada más divertir y… jugar al fútbol, sería mucho más lindo para todos.

Claro.

Este…

Es una competencia, lo… lo que todo el mundo dice: “lo que importa es competir” sí, pero el fin es… es ganar y…

Claro, claro, pero sería… pero sería mucho más lindo, ¿no? por ejemplo, si… si todos salieran a divertirse, no… no veríamos tanto empate, por ejemplo… |||||they would go out|||||we would see||tie||

Claro.

Como estamos viendo hasta ahora…

Claro.

De que… de que los dos cuadros salen a cuidar el… el… el… el cero en su arco y no… y en vez de preocuparse por… por… por hacer goles se preocupan más porque no les hagan goles. ||||||paintings|||||||||||goal||||||||||||goals||||||||

Claro.

Este… entonces nada, estaría… yo sé que… que todos quieren pasar de ronda y todo y… llegar lo más lejos posible pero… pero bueno, estaría… estaría bueno que no… no… no existiera tanta presión y… ||||||||||||round|||||||||||||||||||existed|||

Claro.

Y pudieran divertirse más, para todos, ¿no? |could|||||

Claro.

Por lo menos para mí como espectador me parece que es mucho… mucho… mucho más lindo así… este… pero bueno, eh… vamos a ver, todavía nos queda casi un mes de… de Mundial, así que…

Claro, sí, y to… todo el entorno lo que… toda la… la… la… la publicidad que hay en… en… en prensa, en tele, en Internet, ¿no? hay… hay sitios donde jugadores van… van poniendo… van actualizando con fotos. |||||||||updating||

Sí, el twitter.

Twitter, ah, exacto.

El twitter, sí.

¿Cómo es eso?

Twitter, twitter con… es… el twitter es… es una especie de facebook pero… pero más… más minimalista digamos, este… uno… uno va… va y pone, ahora, por ejemplo, suponéte, si tuviéramos una computadora acá para… para con twitter abierto yo pondría, “grabando un podcast con Álvaro,” enter… y todo… todos los… los que me siguen, porque no son… no son amigos como en facebook, son seguidores, este… se enteran de que… de lo que estoy haciendo, es básicamente compartir qué estás haciendo. |||||||||species|||||||minimalist||||||||||||imagine||||||||||||would put||||||enter||||||||||||||||||||||find out|||||||||||||

Claro.

Este…

Con texto, con fotos, con…

Con texto, con fotos, con lo que sea, digo, a veces puede resultar interesante, por ejemplo, yo estoy ahora siguiendo el twitter de Forlán, este… estoy siguiendo, estoy siguiendo cuando tengo tiempo… ||||||||||||to be|||||||||||Forlán||||||||

Claro.

… y ganas y… y me acuerdo, este… y está… está bueno porque… porque sube… sube fotos de los entrenamientos, de… después de los entrenamientos, este… está… lo va actualizando como muy seguido y… y bueno, uno más o menos… va viendo que… que… que… que… que… qué están haciendo en Sudáfrica, ¿no? ||||||||||||||||||trainings||||||||||updating|||often|||||||||||||||||||| este… es como… como enterarse un poco más de la vida de los demás, es… ||||to find out||||||||||

Es un sitio así, twitter.

Twitter punto com.

Punto com.

Sí, sí, sí, sí, sí, este… muy… está muy de moda ahora este…

Sí, no y… incluso muchos sitios de Internet antes de… unos días antes de Mundial, estaban como una cuenta regresiva como en Fin de Año, faltan dos días… |||||||||||||||||||regressive||||||||

Claro.

Tantas horas, tantos minutos para el Mundial, como que está todo… todo el mundo con eso, ¿no?

Claro, sí, sí, bueno… por algo es el Mundial.

Claro.

Este… y bueno, eh… bueno vamos dejando por acá el tema Mundial y… seguimos en el que viene con alguna otra cosa. ||||||leaving|||||||||||||||

Perfecto.

Bueno, nos vemos en la que viene.

Arriba.