Historia ocho: Luisa va a comprar zapatos
||Luisa|||acheter|chaussures
Story|eight|Luisa|goes|to|buy|shoes
||||||sapatos
historia||||||
Geschichte||Luisa|||kaufen|Schuhe
역사||루이사|||사다|신발
||||||scarpe
||Луїса|||купити|взуття
||||||čevlje
|||||koupit|boty
Geschichte acht: Luisa geht Schuhe kaufen
Story eight: Louise goes shoe shopping
Historia ocho: Luisa va a comprar zapatos
Histoire huit : Luisa va acheter des chaussures
ストーリー8： ルイサ、靴を買いに行く
스토리 8: 신발 쇼핑에 나선 루이사
Historia ósma: Luisa idzie na zakupy obuwnicze
História oito: Luisa vai comprar sapatos
Sekizinci hikaye: Luisa ayakkabı alışverişine çıkıyor
故事八：路易莎去买鞋子
A) Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
|Luisa|||chaussures|
A|Luisa|wants|to buy|shoes|new
||||sapatos|novos
|Luisa|||Schuhe|neue
|||||새로운
|||||нові
|||||nové
A) Luisa si chce koupit nové boty.
A) Luisa vil gerne købe nye sko.
A) Luisa möchte neue Schuhe kaufen.
A) Louise wants to buy new shoes.
A) Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
A) Luisa veut acheter des chaussures neuves.
A) Luisa vuole comprare delle scarpe nuove.
A ) リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
A) 연희는 새 신발을 사길 원한다.
A) Luisa wil nieuwe schoenen kopen.
A) Luisa quer comprar sapatos novos.
A) Луиза хочет купить новую обувь.
A) Luisa želi kupiti nove čevlje.
A) Luisa vill köpa nya skor.
A) Luisa yeni ayakkabılar almak istiyor.
A）丽萨 想要 买 新 鞋子 。
A) 路易莎想買新鞋。
Va a una tienda de zapatos.
|||magasin||chaussures
He/She goes|to|a|store|of|shoes
|||Laden||
gidiyor|bir|bir|dükkan|ayakkabı|ayakkabı
йде|в (неозначений артикль)||||
gre|||||
يذهب إلى متجر أحذية.
Jde do obchodu s obuví.
Han går ind i en skobutik.
Sie geht in ein Schuhgeschäft.
She goes to a shoe store.
Va a una tienda de zapatos.
Elle se rend dans un magasin de chaussures.
Lei va in un negozio di scarpe.
彼女 は 靴や へ いきます 。
그녀는 신발 가게에 간다.
Ze gaat naar een schoenenwinkel.
Idzie do sklepu obuwniczego.
Ela vai a uma loja de sapatos.
Она идёт в обувной магазин.
Odide v trgovino s čevlji.
Hon går till en skoaffär.
Bir ayakkabı mağazasına gider.
她 去 了 一家 鞋店 。
他去一家鞋店。
Allí hay muchos zapatos bonitos.
là|||chaussures|jolis
There|are|many|shoes|pretty
ali|há|||
dort|gibt es|||schöne
거기||||예쁜
lì||||
там|є|||гарні
|so|||
||||hezké
Daar is baie mooi skoene daar.
هناك العديد من الأحذية الجميلة هناك.
Je tam mnoho krásných bot.
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many pretty shoes there.
Allí hay muchos zapatos bonitos.
Siellä on monia kauniita kenkiä.
Là-bas, il y a beaucoup de belles chaussures.
Lì ci sono molte scarpe carine.
そこ に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
그곳에는 예쁜 신발이 많이 있다.
Daar zijn veel mooie schoenen.
Jest tam wiele pięknych butów.
Lá há muitos sapatos bonitos.
Там много красивой обуви.
Tam je veliko lepih čevljev.
Det finns många fina skor där.
Orada çok güzel ayakkabılar var.
那里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
那裡有很多漂亮的鞋子。
Luisa se prueba un par de zapatos azules.
||essaie||paire|||bleus
Luisa|herself|tries on|a|pair|of|shoes|blue
Luisa||experimenta|||||azuis
||probiert|ein|paar|||blauen
||신어봐요||한 쌍|||파란
||prova||paio|||
||приміряє||пару|||сині
||||par|||modri
||zkouší||pár|||modré
تحاول لويزا ارتداء زوج من الأحذية الزرقاء.
Luisa si zkouší modré boty.
Luisa prøver et par blå sko.
Luisa probiert ein Paar blaue Schuhe an.
Louise tries on a pair of blue shoes.
Luisa se prueba un par de zapatos azules.
Luisa essaie une paire de chaussures bleues.
Luisa prova un paio di scarpe blu.
リサ は 青い 靴 を 履いて みます 。
연희는 파란색 신발 한 켤레를 신어본다.
Luisa past een paar blauwe schoenen.
Luisa przymierza parę niebieskich butów.
Luisa experimenta um par de sapatos azuis.
Луиза примеряет голубую пару туфель.
Luisa si obuje modre čevlje.
Luisa provar ett par blå skor.
Luisa bir çift mavi ayakkabı deniyor.
丽萨 试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
路易莎試穿了一雙藍色的鞋子。
Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
||||sont|trop|serrés
The|shoes|blue|to him/her|fit|too|tight
||||estão|demais|apertados
die|Schuhe|blau|ihm|passen|zuo|eng
||||맞다|너무|작다
||||stanno|troppo|stretti
||||合适|太|紧
|||йому|сидять|занадто|тісні
||modri||so mučni|preveč|
||||jsou mu|příliš|úzké
الأحذية الزرقاء ضيقة للغاية.
Modré boty jsou příliš těsné.
De blå sko er for stramme.
Die blauen Schuhe sind ihr zu eng.
The blue shoes are too tight.
Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
Siniset kengät ovat liian tiukat.
Les chaussures bleues lui sont trop serrées.
Le scarpe blu sono troppo strette.
青い 靴 は 小さ すぎました 。
파란색 신발은 너무 쪼인다.
De blauwe schoenen zijn te klein.
Niebieskie buty są dla niej za ciasne.
Os sapatos azuis ficam apertados demais nela.
Голубые туфли слишком узкие.
Modri čevlji so pretesni.
De blå skorna är för små.
Mavi ayakkabılar onun için çok dar.
Сині туфлі їй тісні.
蓝色的鞋子对她来说太紧了。
藍色的鞋子穿在她身上太緊了。
Se prueba un par de zapatos negros.
||||||noirs
One|tries on|a|pair|of|shoes|black
||||||pretos
|||||Schuhe|schwarze
||||||검은
||||||чорні
||||||černé
يحاول ارتداء زوج من الأحذية السوداء.
Sie probiert ein Paar schwarze Schuhe an.
She tries on a black pair of shoes.
Se prueba un par de zapatos negros.
Hän kokeilee mustia kenkiä.
Elle essaie une paire de chaussures noires.
Queste scarpe sono molto comode.
彼女 は 黒い 靴 を 履いて みます 。
그녀는 검은색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ze past een paar zwarte schoenen.
Przymierza parę czarnych butów.
Ela experimenta um par de sapatos pretos.
Она примеряет чёрную пару.
Preizkuša par črnih čevljev.
Hon provar ett par svarta skor.
Bir çift siyah ayakkabı deniyor.
她 试 了 另外 一双 黑色 的 鞋子 。
他試穿了一雙黑色的鞋子。
Estos zapatos son muy cómodos.
||||confortables
These|shoes|are|very|comfortable
estes||||confortáveis
diese||sind||bequem
이러한||||편안해
||||comodi
||||舒适
Ці||є||зручні
tyto||||pohodlné
هذه الأحذية مريحة جدا.
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Ces chaussures sont très confortables.
Luisa chiede quanto costano le scarpe nere.
これら の 靴 は とても 履き心地 が よい です 。
이 신발은 매우 편하다.
Deze schoenen zijn heel comfortabel.
Te buty są bardzo wygodne.
Estes sapatos são muito confortáveis.
Эти туфли очень удобные.
Ti čevlji so zelo udobni.
Dessa skor är väldigt sköna.
Bu ayakkabılar çok rahat.
这 双 鞋子 穿 着 很 舒服 。
這雙鞋很舒服。
Luisa pregunta cuánto cuestan los zapatos negros.
|demande||coûtent|||
Luisa|asks|how much|cost|the|shoes|black
||quanto|custam|||
|fragt|wie viel|kosten|||
||얼마|비싸나요||신발|
|chiede|||||
||скільки|коштують|||
||kolik||||
Luisa vra hoeveel die swart skoene kos.
تسأل لويزا عن تكلفة الأحذية السوداء.
Luisa se zeptá, kolik stály černé boty.
Luisa fragt, wie viel die schwarzen Schuhe kosten.
Louise asks how much the black shoes cost.
Luisa demande le prix des chaussures noires.
Luisa chiede quanto costano le scarpe nere.
リサ は 黒い 靴 の 値段 を 聞きます 。
연희는 검은 신발이 얼마인지 묻는다.
Luisa vraagt hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Luisa pyta, ile kosztowały czarne buty.
Luisa pergunta quanto custam os sapatos pretos.
Луиза спрашивает, сколько стоят чёрные туфли.
Luisa vpraša, koliko so stali črni čevlji.
Luisa frågar hur mycket de svarta skorna kostar.
Luisa, siyah ayakkabıların ne kadara mal olduğunu sorar.
Луїза запитує, скільки коштують чорні туфлі.
丽萨 问 这 双 鞋子 多少钱 。
路易莎問這雙黑鞋多少錢。
Los zapatos negros cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
The|shoes|black|cost|four hundred|fifty|dollars)
die||||vierhundert|fünfzig|Dollar
||||사백|오|달러
||||quattrocento|cinquanta|
||||чотириста|п'ятдесят|доларів
||||čtyři sta|padesát|dolarů
الأحذية السوداء ثمنها 450 دولاراً (أربعمائة وخمسون دولاراً).
Die schwarzen Schuhe kosten 450 Dollar.
The black shoes are $450.
Los zapatos negros cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
Les chaussures noires coûtent 450 dollars.
Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
黒い 靴 は ドル です 。
검은 신발은 사백오십 불이에요.
De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Os sapatos pretos custam $450 (quatrocentos e cinquenta dólares).
Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
Črni čevlji so stali 450 dolarjev (štiristo petdeset dolarjev).
De svarta skorna kostar tretusenfemhundra kronor.
Siyah ayakkabıların fiyatı 450 dolar (dört yüz elli dolar).
Чорні туфлі коштують 450 доларів (чотириста п'ятдесят доларів).
这 双 黑 鞋子 450 美元 。
這雙黑鞋售價 450 美元（四百五十美元）。
Luisa deja con tristeza los zapatos y se va.
Luisa|laisse||tristesse||chaussures|||
Luisa|leaves|with|sadness|the|shoes|and|herself|goes
|deixa||tristeza|||||
Luisa|lässt||Traurigkeit||||sie|geht
|버린다||슬픔|||||
|lascia||tristezza||||si|
|放||悲伤|||||
|залишає||сумом||||вона|йде
|nechá||smutkem|||||jde
Luisa los hartseer haar skoene en vertrek.
تخلع لويزا حذائها وتتركها للأسف.
Luisa si smutně obuje boty a odejde.
Luisa stiller trist sine sko fra sig og går.
Luisa lässt traurig die Schuhe stehen und geht weg.
Louise sadly puts the shoes back and leaves.
Luisa laskee surullisena kenkänsä ja lähtee.
Luisa quitte tristement les chaussures et s'en va.
Tristemente Luisa mette giù le scarpe e va via.
リサ は 残念 そう に 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
연희는 슬픈 마음으로 신발을 내려놓고 나간다.
Met spijt zet Luisa de schoenen neer en gaat weg.
Luisa ze smutkiem zostawia buty i wychodzi.
Luisa deixa os sapatos com tristeza e vai embora.
Луиза с сожалением кладёт туфли на место и уходит.
Luisa žalostno odloži čevlje in odide.
Luisa ställer ledsam tillbaka skorna och går därifrån.
Luisa ne yazık ki ayakkabılarını bırakır ve gider.
Луїза сумно залишає туфлі й йде.
路易莎伤心地丢下鞋子离开了。
路易莎傷心地丟下鞋子離開了。
Ahora, la misma historia contada por Luisa.
Now|the|same|story|told|by|Luisa
||||raccontata||
الآن ، نفس القصة روتها لويزا.
Nun, dieselbe Geschichte aus Luisas Sicht erzählt.
Now, the same story told by Louise.
Ahora, la misma historia contada por Luisa.
Maintenant, la même histoire racontée par Luisa.
Questa è la stessa storia raccontata da Luisa
今、ルイサが語ったのと同じ話。
이제 같은 이야기는 루이스가 말했습니다.
Nu hetzelfde verhaal verteld door Luisa .
Agora, a mesma história contada por Luisa.
Теперь та же история, рассказанная Луиза .
Nu samma berättelse som Luisa berättade.
Şimdi, Luisa'nın anlattığı hikayenin aynısı.
Тепер та сама історія, яку розповіла Луїза.
现在，路易莎告诉同样的故事。
現在，路易莎講了同樣的故事。
B) Quiero comprar zapatos nuevos.
||kaufen||
I|I want|to buy|shoes|new
B) Ich möchte neue Schuhe kaufen.
B) I want to buy new shoes.
B) Je veux acheter des chaussures neuves.
B) Voglio comprare delle nuove scarpe.
B ) 私 は 新しい 靴 を 買いたい です 。
B) 나는 새 신발을 사고 싶다.
B) Ik wil nieuwe schoenen kopen.
B) Quero comprar sapatos novos.
B) Я хочу купить новую обувь.
B) Jag vill köpa nya skor.
B) Yeni ayakkabılar almak istiyorum.
Б) Я хочу купити нове взуття.
B）我 想要 买 一双 新 鞋子 。
B) 我想買新鞋。
Voy a una tienda de zapatos.
ich gehe|||||
I go|to|a|store|of|shoes
vou|||||
йду|йти||||
Ek gaan na 'n skoenwinkel.
أذهب إلى متجر أحذية.
Ich gehe in ein Schuhgeschäft.
I go to a shoe store.
Menen kenkäkauppaan.
Je vais dans un magasin de chaussures.
Vado in un negozio di scarpe.
私 は 靴や へ いきます 。
나는 신발 가게에 간다.
Ik ga naar een schoenenwinkel.
Vou a uma loja de sapatos.
Я иду в обувной магазин.
Jag går till en skoaffär.
Bir ayakkabı mağazasına gidiyorum.
Я йду у взуттєвий магазин.
我 去 了 一家 鞋店 。
我要去一家鞋店。
Allí hay muchos zapatos bonitos.
There|are|many|shoes|pretty
там|є|||
هناك العديد من الأحذية الجميلة هناك.
Je tam mnoho krásných bot.
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many pretty shoes there.
Là-bas, il y a beaucoup de belles chaussures.
Lì ci sono molte scarpe carine.
そこ に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
그곳에는 예쁜 신발이 많이 있다.
Daar zijn veel mooie schoenen.
Lá há muitos sapatos bonitos.
Там много красивой обуви.
Det finns många fina skor där.
Orada çok güzel ayakkabılar var.
Там багато гарного взуття.
那里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
那裡有很多漂亮的鞋子。
Me pruebo un par de zapatos azules.
|essaie|||||
I|try on|a|pair|of|shoes|blue
|experimento|||||
|probiere||paar|||
|신어봐|||||
|provo|||||
|приміряю|||||
|zkouším|||||
أحاول ارتداء زوج من الأحذية الزرقاء.
Ich probiere ein Paar blaue Schuhe an.
I try on a blue pair of shoes.
Sovitan sinisiä kenkiä.
J'essaie une paire de chaussures bleues.
Provo un paio di scarpe blu.
私 は 青い 靴 を 履いて みます 。
나는 파란색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ik pas een paar blauwe schoenen.
Experimento um par de sapatos azuis.
Я примеряю синие туфли.
Jag provar ett par blå skor.
Bir çift mavi ayakkabı denedim.
Я приміряю пару синіх туфель.
我 试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
我試穿了一雙藍色的鞋子。
Los zapatos azules me quedan demasiado apretados.
||||sont|trop|serrés
The|shoes|blue|to me|fit|too|tight
||||ficam||
||||passen|zuo|eng
|||나에게|맞아요|너무|작다
|||||troppo|stretti
|||мені|сидять||
الأحذية الزرقاء ضيقة جدًا بالنسبة لي.
Die blauen Schuhe sind mir zu eng.
The blue shoes are too tight.
Siniset kengät ovat liian tiukat.
Les chaussures bleues me sont trop serrées.
Le scarpe blu sono troppo strette.
青い 靴 は 小さ すぎました 。
파란색 신발은 너무 쪼인다.
Mėlyni batai man per ankšti.
De blauwe schoenen zijn te klein.
Niebieskie buty są dla mnie za ciasne.
Os sapatos azuis ficam apertados demais em mim.
Синие туфли подходят слишком плотно.
De blå skorna är för små.
Mavi ayakkabılar benim için çok dar.
Сині туфлі мені тісні.
这 双 蓝色 的 鞋子 太小 了 。
藍色的鞋子對我來說太緊了。
Me pruebo un par de zapatos negros.
I|try on|a|pair|of|shoes|black
Ich probiere ein Paar schwarze Schuhe an.
I try on a black pair of shoes.
J'essaie une paire de chaussures noires.
Provo un paio di scarpe nere.
私 は 黒い 靴 を 履いて みます 。
나는 검은색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ik pas een paar zwarte schoenen.
Experimento um par de sapatos pretos.
Я примеряю черные туфли.
Jag provar ett par svarta skor.
Bir çift siyah ayakkabı denedim.
Я приміряю пару чорних туфель.
我 试 了 另外 一双 黑色 的 鞋子 。
Estos zapatos son muy cómodos.
||||편안해
diese||||
These|shoes|are|very|comfortable
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Ces chaussures sont très confortables.
Queste scarpe sono molto comode.
これら の 靴 は とても 履き心地 が よい です 。
이 신발은 매우 편하다.
Deze schoenen zijn heel comfortabel.
Estes sapatos são muito confortáveis.
Эти туфли очень удобные.
Dessa skor är väldigt sköna.
Bu ayakkabılar çok rahat.
Це взуття дуже зручне.
这 双 鞋子 穿着 很 舒服 。
這雙鞋很舒服。
Pregunto cuánto cuestan los zapatos negros.
ptám se|||||
ich frage|||||
물어봐요|얼마|가격이 얼마인지|그|신발|검은
питаю|||||
I ask|how much|cost|the|shoes|black
أسأل كم تكلفة الأحذية السوداء.
Ich frage, wie viel die schwarzen Schuhe kosten.
I ask how much the black shoes cost.
Kysyn, paljonko mustat kengät maksavat.
Je demande le prix des chaussures noires.
Chiedo quanto costano le scarpe nere.
私 は 黒い 靴 の 値段 を 聞きます 。
나는 검은 신발이 얼마인지 묻는다.
Ik vraag hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Pytam, ile kosztują czarne buty.
Pergunto quanto custam os sapatos pretos.
Я спрашиваю, сколько стоят чёрные туфли.
Jag frågar hur mycket de svarta skorna kostar.
Siyah ayakkabıların ne kadara mal olduğunu soruyorum.
Питаю, скільки коштують чорні туфлі.
我 问 这 双 鞋子 多少钱 。
我問這雙黑鞋多少錢。
Los zapatos negros cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
The|shoes|black|cost|four hundred|fifty|dollars
Die schwarzen Schuhe kosten $450 (vierhundertfünfzig Dollar).
The black shoes cost $450.
Les chaussures noires coûtent 450 $ (quatre cent cinquante dollars).
Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
黒い 靴 は ドル です 。
검은 신발은 사백오십 불이에요.
De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Os sapatos pretos custam $450 (quatrocentos e cinquenta dólares).
Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
De svarta skorna kostar tretusenfemhundra kronor.
Siyah ayakkabıların fiyatı 450 dolar (dört yüz elli dolar).
Чорні туфлі коштують 450 доларів (чотириста п'ятдесят доларів).
这 双 黑 鞋子 450 美元 。
這雙黑鞋售價 450 美元（四百五十美元）。
Dejo con tristeza los zapatos y me voy.
laisse|||||||
I leave|with|sadness|the|shoes|and|myself|I go
lasse|||||||
놓다|||||||
lascio|||||||
залишаю|||||||
odkládám|||||||
لقد وضعت حذائي للأسف وأذهب.
Ich verlasse die Schuhe traurig und gehe.
I sadly put the shoes back and leave.
Dejo con tristeza los zapatos y me voy.
Jätän surullisesti kengät ja lähden.
Je laisse tristement les chaussures et m'en vais.
Tristemente metto giù le scarpe e vado via.
私 は 残念 そう に 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
나는 슬픈 마음으로 신발을 내려놓고 나간다.
Liūdnai palieku batus ir išeinu.
Met spijt zet ik de schoenen neer en ga weg.
Jeg lar dessverre skoene mine og drar.
Ze smutkiem zostawiam buty i odchodzę.
Deixo tristemente os sapatos e vou embora.
Я грустно кладу туфли на место и ухожу.
Jag ställer ledsam tillbaka skorna och går därifrån.
Ne yazık ki ayakkabılarımı bırakıp gidiyorum.
Сумно залишаю черевики і йду.
我 遗憾 地 放下 鞋子 离开 了 。
我傷心地脫下鞋子離開了。
Ahora, algunas preguntas.
|einige|
Now|some|questions
Jetzt ein paar Fragen.
Now some questions.
Maintenant, quelques questions.
Ecco alcune domande.
さて、いくつかの質問。
이제 몇 가지 질문이 있습니다.
Nu enkele vragen.
Agora, algumas perguntas.
Теперь несколько вопросов.
Nu några frågor.
Şimdi bazı sorular.
Тепер кілька запитань.
现在，有些问题。
現在有幾個問題。
Diré la respuesta después de la pregunta.
ich werde sagen||Antwort|nach|||
I will say|the|answer|after|of|the|question
dirò||||||
|||після|||
Ich werde die Antwort nach der Frage geben.
I will say the answer after the question.
Sanon vastauksen kysymyksen jälkeen.
Je donnerai la réponse après la question.
Dirò la risposta dopo la domanda.
質問の後に答えを言います。
질문 후에 답변을 드리겠습니다.
Ik zal het antwoord na de vraag zeggen.
Odpowiem po zadaniu pytania.
Direi a resposta depois da pergunta.
Я скажу ответ после вопроса.
Jag kommer att säga svaret efter frågan.
Cevabı sorudan sonra söyleyeceğim.
Відповідь скажу після питання.
我会在问题之后说出答案。
我會在問題之後說出答案。
Preguntas:
Questions
Spørgsmål:
Fragen:
Questions:
Questions :
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
Sorular:
Питання:
问题：
Uno: Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
||veut|||
One|Luisa|wants|to buy|shoes|new
||vuole||scarpe|
Eins: Luisa möchte neue Schuhe kaufen.
1) Louise wants to buy new shoes.
Un : Luisa veut acheter de nouvelles chaussures.
1) Luisa vuole comprare delle scarpe nuove.
１） リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
1) 연희는 새 신발을 사길 원해요.
1) Luisa wil nieuwe schoenen kopen.
Um: Luisa quer comprar sapatos novos.
1) Луиза хочет купить новую обувь.
1) Luisa vill köpa nya skor.
Bir: Luisa yeni ayakkabılar almak istiyor.
Перше: Луїза хоче купити нові туфлі.
1） 丽萨 想要 买 一双 新 鞋子 。
一：路易莎想買新鞋。
¿Quiere Luisa comprar zapatos nuevos?
|Luisa||Schuhe|
Does want|Luisa|to buy|shoes|new
istiyor|Luisa|||
هل تريد لويزا شراء حذاء جديد؟
Möchte Luisa neue Schuhe kaufen?
Does Louise want to buy new shoes?
Est-ce que Luisa veut acheter de nouvelles chaussures ?
Luisa vuole comprare delle scarpe nuove?
リサ は 新しい 靴 を 買いたい です か ？
연희가 새 신발을 사길 원해요?
Wil Luisa nieuwe schoenen kopen?
Luisa quer comprar sapatos novos?
Луиза хочет купить новую обувь?
Vill Luisa köpa nya skor?
Luisa yeni ayakkabılar almak istiyor mu?
Луїза хоче купити нові туфлі?
丽萨 想 去 买 鞋子 吗 ？
路易莎想買新鞋嗎？
Sí, Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
||will|||
Yes|Luisa|wants|to buy|shoes|new
نعم ، لويزا تريد شراء حذاء جديد.
Ja, Luisa möchte neue Schuhe kaufen.
Yes, Louise wants to buy new shoes.
Oui, Luisa veut acheter de nouvelles chaussures.
Si, Luisa vuole comprare delle scarpe nuove.
はい 、 リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
네, 연희는 새 신발을 사길 원해요.
Ja, Luisa wil nieuwe schoenen kopen.
Sim, Luisa quer comprar sapatos novos.
Да, Луиза хочет купить новую обувь.
Ja, Luisa vill köpa nya skor.
Evet, Luisa yeni ayakkabılar almak istiyor.
Так, Луїза хоче купити нові туфлі.
是 的 ， 丽萨 想 买 新 鞋子 。
是的，路易莎想買新鞋。
Dos: Hay muchos zapatos bonitos en la tienda de zapatos.
||||jolis|||||
Two|There are|many|shoes|pretty|in|the|store|of|shoes
|há||||||||
2) هناك العديد من الأحذية الجميلة في متجر الأحذية.
Zwei: Es gibt viele schöne Schuhe im Schuhladen.
2) There are many pretty shoes in the shoe store.
Deux : Il y a beaucoup de belles chaussures dans le magasin de chaussures.
2) Ci sono molte scarpe carine nel negozio di scarpe.
２） 靴や に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
2) 신발 가게에는 예쁜 신발이 많이 있어요.
2) Er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
Dois: Há muitos sapatos bonitos na loja de sapatos.
2) В магазине много красивой обуви.
2) Det finns många fina skor i skoaffären.
İki: Ayakkabı mağazasında çok güzel ayakkabılar var.
Два: У взуттєвому магазині багато гарного взуття.
2） 鞋店 里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
二：鞋店裡有很多漂亮的鞋子。
¿Hay muchos zapatos en la tienda de zapatos?
gibt es|||||||
Are|many|shoes|in|the|store|of|shoes
هل يوجد احذية كثيرة في محل الاحذية؟
Gibt es viele Schuhe im Schuhladen?
Are there many shoes in the shoe store?
Est-ce qu'il y a beaucoup de chaussures dans le magasin de chaussures ?
Ci sono molte scarpe nel negozio di scarpe?
靴屋 に は たくさん の 靴 が あります か ？
신발 가게에 신발이 많이 있어요?
Zijn er veel schoenen in de schoenenwinkel?
Há muitos sapatos na loja de sapatos?
В магазине много красивой обуви?
Finns det många fina skor i skoaffären?
Ayakkabı mağazasında çok ayakkabı var mı?
Чи багато взуття у взуттєвому магазині?
鞋店 里 有 很多 鞋子 吗 ？
鞋店裡鞋子多嗎？
Sí, hay muchos zapatos bonitos en la tienda de zapatos.
Yes|there are|many|shoes|pretty|in|the|store|of|shoes
Ja, es gibt viele schöne Schuhe im Schuhladen.
Yes, there are many pretty shoes in the shoe store.
Oui, il y a beaucoup de belles chaussures dans le magasin de chaussures.
Si, ci sono molte scarpe carine nel negozio di scarpe.
はい 、 靴屋 に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
네, 신발 가게에 예쁜 신발이 많이 있어요.
Ja, er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
Tak, w sklepie obuwniczym jest wiele ładnych butów.
Sim, há muitos sapatos bonitos na loja de sapatos.
Да, в магазине много красивой обуви.
Ja, det finns många fina skor i skoaffären.
Evet, ayakkabı mağazasında çok güzel ayakkabılar var.
Так, у взуттєвому магазині багато гарного взуття.
是 的 ， 鞋店 里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
是的，鞋店裡有很多漂亮的鞋子。
Tres: Luisa se prueba un par de zapatos azules y otros negros.
||||||||||andere|schwarze
Three|Luisa|herself|tries on|a|pair|of|shoes|blue|and|others|black
|||||켤레||||||
||||||||||outros|
3) تحاول لويزا ارتداء زوج من الأحذية الزرقاء والأحذية السوداء الأخرى.
Drei: Luisa probiert ein Paar blaue Schuhe und ein weiteres schwarzes Paar an.
3) Louise tries on a blue pair of shoes and another black pair.
Trois : Luisa essaye une paire de chaussures bleues et une autre noire.
3) Luisa prova un paio di scarpe blu e un paio di scarpe nere.
３） リサ は 青 と 黒 の 靴 を 履いて みます 。
3) 연희는 파란색 신발 한 켤레, 검은색 신발 한 켤레를 신어봐요.
3) Luisa past een paar blauwe en een paar zwarte schoenen.
Três: Luisa experimenta um par de sapatos azuis e outro preto.
3) Луиза примеряет голубые и чёрные туфли.
3) Luisa provar ett par blå och ett par svarta skor.
Üç: Luisa bir çift mavi ayakkabı ve başka siyah ayakkabılar deniyor.
Третє: Луїза приміряє пару синіх туфель і ще одну чорну.
3） 丽萨 试 了 一双 蓝色 的 鞋子 和 一双 黑色 的 鞋子 。
三：路易莎試穿了一雙藍色鞋子和另一雙黑色鞋子。
¿Se prueba Luisa dos pares de zapatos?
||||paires||
reflexive pronoun|tries on|Luisa|two|pairs|of|shoes
||||Paare||
||||짝||
||||paia||
||||пари||
هل تحاول لويزا ارتداء زوجين من الأحذية؟
Probieren sich Luisa zwei Paare Schuhe an?
Does Louise try on two pairs of shoes?
Kokeileeko Luisa kahta kenkäparia?
Est-ce que Luisa essaie deux paires de chaussures ?
Luisa prova due paia di scarpe?
リサ は 2 足 の 靴 を 履いて みます か ？
연희가 두 켤레의 신발을 신어봐요?
Past Luisa twee paar schoenen?
Luisa experimenta dois pares de sapatos?
Луиза примеряет две пары обуви?
Testar Luisa två par skor?
Luisa iki çift ayakkabı deniyor mu?
Луїза приміряє дві пари взуття?
丽萨 试 了 两双 鞋子 吗 ？
路易莎會試穿兩雙鞋嗎？
Sí, Luisa se prueba dos pares de zapatos.
|||essaie||||
Yes|Luisa|herself|tries on|two|pairs|of|shoes
|||||Paare||
Ja, Luisa probiert sich zwei Paare Schuhe an.
Yes, Louise tries on two pairs of shoes.
Oui, Luisa essaie deux paires de chaussures.
Si, Luisa prova due paia di scarpe.
はい 、 リサ は ２ 足 の 靴 を 履いて みます 。
네, 연희가 두 켤레의 신발을 신어봐요.
Ja, Luisa past twee paar schoenen.
Sim, Luisa experimenta dois pares de sapatos.
Да, Луиза примеряет две пары обуви.
Ja, Luisa provar två par skor.
Evet, Luisa iki çift ayakkabı deniyor.
Так, Луїза приміряє дві пари взуття.
是 的 ， 丽萨 试 了 两双 鞋子 。
是的，路易莎試穿了兩雙鞋。
Se prueba un par azul y otro negro.
||||bleu||un autre|
It|tries|a|pair|blue|and|another|black
||||blau||ein anderes|schwarz
||||파란||하나|검은
||||синій||інше|чорний
|||||||czarny
تمت تجربة زوج أزرق وأسود.
Sie probiert ein blaues Paar und ein schwarzes an.
She tries on a blue and a black pair.
Hän kokeilee sinisiä ja mustia.
Elle essayer une paire bleue et une autre noire.
Lei ne prova un paio blu e un paio nere.
彼女 は 青 と 黒 の 靴 を 履いて みます 。
그녀는 파란색 신발 한 켤레 그리고 검은색 신발 한 켤레를 신어봐요.
Ze past een paar blauwe en een paar zwarte.
Ela experimenta um par azul e outro preto.
Она примеряет голубую и чёрную пары.
Hon provar ett par blå och ett par svarta skor.
Bir mavi ve bir siyah çift denenir.
Приміряна синя пара і чорна пара.
她 试 了 一双 蓝色 鞋子 和 一双 黑色 鞋子 。
試穿了一雙藍色和一雙黑色。
Cuatro: Primero, Luisa se prueba un par de zapatos azules.
|premier||||||||
Four|First|Luisa|herself|tries on|a|pair|of|shoes|blue
|zuerst||||||||
|primo||||||||
4) أولاً ، تحاول لويزا ارتداء زوج من الأحذية الزرقاء.
Vier: Zuerst probiert sich Luisa ein Paar blaue Schuhe an.
4) First, Louise tries a pair of blue shoes.
Quatre : D'abord, Luisa essaie une paire de chaussures bleues.
4) Per prime Luisa prova un paio di scarpe blu.
４） 最初に リサ は 青い 靴 を 履いて みます 。
4) 연희는 먼저 파란색 신발 한 켤레를 신어봐요.
4) Luisa past eerst een paar blauwe schoenen.
Quatro: Primeiramente, Luisa experimenta um par de sapatos azuis.
4) Сначала Луиза примеряет голубые туфли.
4) Först provar Luisa ett par blå skor.
Dört: Önce Luisa bir çift mavi ayakkabı deniyor.
Четверте: спочатку Луїза приміряє пару синіх туфель.
4） 丽萨 先试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
四：首先，路易莎試穿了一雙藍色的鞋子。
¿Se prueba Luisa primero un par de zapatos rojos?
||||||||rouges
(reflexive pronoun)|tries on|Luisa|first|a|pair|of|shoes|red
||||||||vermelhos
||||||||roten
||||||||빨간
||||||||червоні
هل تحاول لويزا ارتداء زوج من الأحذية الحمراء أولاً؟
Probieren sich Luisa zuerst ein Paar rote Schuhe an?
Does Louise try a pair of red shoes first?
Kokeileeko Luisa ensin punaisia kenkiä?
Est-ce que Luisa essaie d'abord une paire de chaussures rouges ?
Luisa prova prima un paio di scarpe rosse?
リサ は 最初に 赤い 靴 を 履いて みます か ？
연희가 먼저 빨간색 신발 한 켤레를 신어봐요?
Past Luisa eerst een paar rode schoenen?
Czy Luisa najpierw przymierza parę czerwonych butów?
Luisa experimenta inicialmente um par de sapatos vermelhos?
Луиза сначала примеряет красные туфли?
Provar Luisa ett par röda skor först?
Luisa önce bir çift kırmızı ayakkabıyı deniyor mu?
Луїза спочатку приміряє пару червоних туфель?
丽萨 先试 了 一双 红色 的 鞋子 吗 ？
路易莎會先試穿一雙紅色的鞋子嗎？
No, Luisa no se prueba un par de zapatos rojos.
|||||||||červené
|||sich||||||roten
No|Luisa|not|herself|tries on|a|pair|of|shoes|red
Nein, Luisa probiert sich nicht zuerst ein Paar rote Schuhe an.
No, Louise does not try a pair of red shoes.
Non, Luisa n'essaie pas une paire de chaussures rouges.
No, Luisa non prova un paio di scarpe rosse.
いいえ 、 リサ は 赤い 靴 を 履いて いません 。
아니요, 연희는 빨간색 신발 한 켤레를 신어보지 않아요.
Nee, Luisa past geen paar rode schoenen.
Não, Luisa não experimenta um par de sapatos vermelhos.
Нет, Луиза примеряет не красные туфли.
Nej, Luisa provar inte ett par röda skor.
Hayır, Luisa bir çift kırmızı ayakkabı denemiyor.
Ні, Луїза не приміряє пару червоних туфель.
不是 ， 丽萨 没有 试 红色 的 鞋子 。
不，路易莎不試穿一雙紅鞋。
Se prueba un par de zapatos azules.
One|tries on|a|pair|of|shoes|blue
Sie probiert ein Paar blaue Schuhe an.
She tries a pair of blue shoes.
Elle essaie une paire de chaussures bleues.
Lei prova un paio di scarpe blu.
彼女 は 青い 靴 を 履いて みます 。
그녀는 파란색 신발 한 켤레를 신어봐요.
Ze past een paar blauwe schoenen.
Ela experimenta um par de sapatos azuis.
Она примеряет голубые туфли.
Hon provar ett par blå skor.
Bir çift mavi ayakkabı deniyor.
她 先试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
他試穿了一雙藍色的鞋子。
Cinco: Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
|||||sont|trop|serrés
Five|The|shoes|blue|to him|fit|too|tight
|||||passen|zu|eng
||||||demais|
5) الأحذية الزرقاء ضيقة للغاية.
5) Modré boty jsou příliš těsné.
Fünf: Die blauen Schuhe sind ihr zu eng.
5) The blue shoes are too tight.
Viisi: Siniset kengät ovat liian tiukat.
Cinq : Les chaussures bleues lui vont trop serrées.
5) Le scarpe blu sono troppo strette.
５） 青い 靴 は 小さ すぎました 。
5) 파란색 신발은 너무 쪼여요.
5) De blauwe schoenen zijn te klein.
Cinco: Os sapatos azuis ficam-lhe demasiado apertados.
5) Голубые туфли слишком узкие.
5) De blå skorna är för små.
Beş: Mavi ayakkabılar çok dar.
5） 那双 蓝色 鞋子 太 紧 了 。
五：藍色鞋子太緊了。
¿Son los zapatos azules cómodos?
||||confortables
Are|the|shoes|blue|comfortable
Sind die blauen Schuhe bequem?
Are the blue shoes comfortable?
Les chaussures bleues sont-elles confortables ?
Le scarpe blu sono comode?
青い 靴 は 履き心地 が 良い です か ？
파란색 신발이 편해요?
Zijn de blauwe schoenen comfortabel?
Os sapatos azuis são confortáveis?
Голубые туфли удобные?
Är de blå skorna sköna?
Mavi ayakkabılar rahat mı?
那双 蓝色 鞋子 穿着 很 舒服 吗 ？
藍色鞋子舒服嗎？
No, los zapatos azules no son cómodos.
No|the|shoes|blue|not|are|comfortable
لا ، الأحذية الزرقاء ليست مريحة.
Nein, die blauen Schuhe sind nicht bequem.
No, the blue shoes are not comfortable.
Non, les chaussures bleues ne sont pas confortables.
No, le scarpe blu non sono comode.
いいえ 、 青い 靴 は 履き心地 が 悪い です 。
아니요, 파란색 신발은 편하지 않아요.
Nee, de blauwe schoenen zijn niet comfortabel.
Não, os sapatos azuis não são confortáveis.
Нет, голубые туфли не удобные.
Nej, blå skor är inte bekväma.
那双 蓝色 鞋子 穿着 不 舒服。
不，藍鞋不舒服。
Le quedan demasiado apretados.
|sind||eng
They|fit|too|tight
|||stretto
|maradnak||
هم ضيقون جدا.
Jsou příliš těsní.
Sie sind zu eng.
They are too tight.
Ne ovat liian tiukat.
Elles lui vont trop serrées.
Sono troppo strette.
それ は 小さ すぎました 。
그것은 너무 쪼여요.
Ze zijn te klein.
Są dla niego za ciasne.
Eles ficam muito apertados.
Они слишком узкие.
De är för snäva.
Onun için çok sıkılar.
那双 鞋子 太 紧 了 。
他們對你太緊了。
Seis: Los zapatos negros son muy cómodos.
||chaussures|noirs|sont||
Six|The|shoes|black|are|very|comfortable
||||sind||
Sechs: Die schwarzen Schuhe sind sehr bequem.
6) The black shoes are very comfortable.
Six : Les chaussures noires sont très confortables.
6) Le scarpe nere sono molto comode.
６） 黒い 靴 は とても 履き心地 が 良い です 。
6) 검은색 신발은 매우 편해요.
6) De zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
Seis: Os sapatos pretos são muito confortáveis.
6) Чёрные туфли очень удобные.
6) De svarta skorna är väldigt sköna.
Altı: Siyah ayakkabılar çok rahat.
6） 那双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 。
六：黑鞋很舒服。
¿Son los zapatos negros cómodos?
||chaussures||confortables
Are|the|shoes|black|comfortable
Sind die schwarzen Schuhe bequem?
Are the black shoes comfortable?
Les chaussures noires sont-elles confortables ?
Le scarpe nere sono comode?
黒い 靴 は 履き心地 が よい です か ？
검은색 신발이 편해요?
Zijn de zwarte schoenen comfortabel?
Os sapatos pretos são confortáveis?
Чёрные туфли удобные?
Är de svarta skorna sköna?
Siyah ayakkabı rahat mı?
那双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 吗 ？
黑鞋舒服嗎？
Sí, los zapatos negros son muy cómodos.
|||noirs|||confortables
Yes|the|shoes|black|are|very|comfortable
Ja, die schwarzen Schuhe sind sehr bequem.
Yes, the black shoes are very comfortable.
Oui, les chaussures noires sont très confortables.
Si, le scarpe nere sono molto comode.
はい 、 黒い 靴 は とても 履き心地 が 良い です 。
네, 검은색 신발은 매우 편해요.
Ja, de zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
Sim, os sapatos pretos são muito confortáveis.
Да, чёрные туфли очень удобные.
Ja, de svarta skorna är mycket sköna.
Evet, siyah ayakkabılar çok rahat.
是 的 ， 那双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 。
是的，黑色的鞋子很舒服。
Siete: Los zapatos negros cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
Seven|The|shoes|black|cost|four hundred|fifty|dollars
Sieben: Die schwarzen Schuhe kosten $450 (vierhundertfünfzig Dollar).
7) The black shoes cost $450.
Sept : Les chaussures noires coûtent 450 dollars.
7) Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
７） 黒い 靴 は ４５０ ドル です 。
7) 검은색 신발은 사백오십 불이에요.
7) De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Sete: Os sapatos pretos custam $450 (quatrocentos e cinquenta dólares).
7) Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
7) De svarta skorna kostar 3500 kronor.
Yedi: Siyah ayakkabıların fiyatı 450 dolar (dört yüz elli dolar).
7） 那双 黑色 鞋子 450 美元 。
七：黑色鞋子售價 450 美元（四百五十美元）。
¿Son los zapatos negros caros?
||||chers
Are|the|shoes|black|expensive
||||teuer
||||비싼
||||дорогі
||||drahé
هل الأحذية السوداء باهظة الثمن؟
Sind die schwarzen Schuhe teuer?
Are the black shoes expensive?
Les chaussures noires sont-elles chères ?
Le scarpe nere sono costose?
黒い 靴 は 高い です か ？
검은색 신발이 비싸요?
Zijn de zwarte schoenen duur?
Os sapatos pretos são caros?
Чёрные туфли дорогие?
Är de svarta skorna dyra?
Siyah ayakkabılar pahalı mı?
那双 黑色 鞋子 很 贵 吗 ？
黑鞋貴嗎？
Sí, los zapatos negros son caros.
|||||비쌉니다
oui|||||
Yes|the|shoes|black|are|expensive
|||||teuer
|||||costosi
Ja, die schwarzen Schuhe sind teuer.
Yes, the black shoes are expensive.
Oui, les chaussures noires sont chères.
Si, le scarpe nere sono costose.
はい 、 黒い 靴 は 高い です 。
네, 검은색 신발은 비싸요.
Ja, de zwarte schoenen zijn duur.
Sim, os sapatos pretos são caros.
Да, чёрные туфли дорогие.
Ja, de svarta skorna är dyra.
Evet, siyah ayakkabılar pahalıdır.
是 的 ， 那双 黑 鞋子 非常 贵 。
是的，黑鞋很貴。
Cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
They cost|four hundred|fifty|dollars
Sie kosten $450 (vierhundertfünfzig Dollar).
They cost $450.
Elles coûtent 450 dollars.
Costano quattrocentocinquanta dollari.
それ は ドル します 。
그것은 사백오십 불이에요.
Ze kosten vierhonderdvijftig euro.
Custam $450 (quatrocentos e cinquenta dólares).
Они стоят четыреста пятьдесят долларов.
De kostar 3500 kronor.
450 dolara (dört yüz elli dolar) mal oldular.
那双 黑 鞋子 要 450 美元 。
它們的價格為 450 美元（四百五十美元）。
Ocho: Luisa deja los zapatos y se va de la tienda.
||laisse||||||||
Eight|Luisa|leaves|the|shoes|and|herself|goes|from|the|store
||lässt|||||geht|||
||lascia||||||||
8) تضع لويزا حذائها وتغادر المحل.
8) Luisa si obouvá boty a opouští obchod.
Acht: Luisa lässt die Schuhe stehen und verlässt den Laden.
8) Louise puts down the shoes and leaves the store.
Kahdeksan: Luisa jättää kengät ja poistuu kaupasta.
Huit : Luisa laisse les chaussures et quitte le magasin.
8) Luisa lascia le scarpe e va via.
８） リサ は その 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
8) 연희가 신발을 내려놓고 가요.
8) Met spijt zet Luisa de schoenen neer en verlaat de winkel.
Oito: Luisa deixa os sapatos e vai embora da loja.
8) Луиза кладёт туфли на место и уходит из магазина.
8) Luisa lägger tillbaka skorna och lämnar affären.
Sekiz: Luisa ayakkabıları bırakır ve mağazadan ayrılır.
8） 丽萨 放下 鞋子 离开 了 鞋店 。
八：Luisa 脫下鞋子離開商店。
¿Compra Luisa los zapatos?
achète|||
kauft|||
Does buy|Luisa|the|shoes
Kupuje Luisa boty?
Kauft Luisa die Schuhe?
Does Louise buy the shoes?
Luisa achète-t-elle les chaussures ?
Luisa compra le scarpe?
リサ は その 靴 を 買います か ？
연희가 신발을 사요?
Koopt Luisa de schoenen?
Luisa compra os sapatos?
Луиза покупает туфли?
Köper Luisa skorna?
Luisa ayakkabıları alıyor mu?
丽萨 买 了 那双 鞋子 吗 ？
路易莎會買鞋嗎？
No, Luisa no compra los zapatos.
No|Luisa|does not|buys|the|shoes
Nein, Luisa kauft die Schuhe nicht.
No, Louise does not buy the shoes.
Non, Luisa n'achète pas les chaussures.
No, Luisa non compra le scarpe.
いいえ 、 リサ は その 靴 を 買いません 。
아니요, 연희는 신발을 사지 않아요.
Nee, Luisa koopt de schoenen niet.
Não, Luisa não compra os sapatos.
Нет, Луиза не покупает туфли.
Nej, Luisa köper inte skorna.
Hayır, Luisa ayakkabıları almıyor.
没有 ， 丽萨 没有 买 那双 鞋子 。
不，路易莎不買這雙鞋。
Los deja y se va de la tienda.
|||||||magasin
er|lässt||sich|geht|von||
Them|leaves|and|himself|goes|from|the|store
|lascia||||||
يتركهم ويغادر المحل.
Opouští je a odchází z obchodu.
Sie lässt sie stehen und verlässt den Laden.
She puts them down and leaves the store.
Hän jättää heidät ja poistuu kaupasta.
Elle les laisse et quitte le magasin.
Lei le mette giù e lascia il negozio.
彼女 は その 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
그녀는 그것을 내려놓고 가게에서 나가요.
Ze zet ze neer en verlaat de winkel.
Ela os deixa e vai embora da loja.
Она кладёт их на место и уходит из магазина.
Hon lägger tillbaka skorna och lämnar affären.
Onları bırakıp dükkândan ayrılıyor.
她 放下 了 那双 鞋子 离开 了 鞋店 。
他離開他們離開了商店。
Y eso es todo.
|这||
und|||
And|that|is|all
і|||
Und das ist alles.
And that's it.
Et c'est tout.
E questo è tutto.
そして、それがすべてです。
그리고 그게 다야.
En dat is alles.
E isso é tudo.
И это все.
Och det är allt.
Ve bu kadar.
这就是全部。
就是這樣。
Nos vemos pronto con otra historia.
We|see|soon|with|another|story
|veremos|em breve|com|outra|
|sehen|bald||einer anderen|
||||다른|
|||||történet
ми|бачимо|незабаром||іншою|
||||jiný|příběh
Sien jou binnekort met nog 'n storie.
اراك قريبا بقصة اخرى
Bis bald mit einer anderen Geschichte.
See you soon with another story.
Nos vemos pronto con otra historia.
À bientôt avec une autre histoire.
Ci vediamo presto con un'altra storia.
また別の話でお会いしましょう。
다른 이야기로 곧 See겠습니다.
Tot ziens met een ander verhaal.
Até breve com outra história.
До скорой встречи с другой историей.
Vi ses snart med en annan historia.
Yakında başka bir hikayede görüşmek üzere.
很快就会看到另一个故事。
很快再見另一個故事。
