78 - ¿De verdad tienes nivel avanzado de español? (2)
Desabrido también es un adjetivo.
Se refiere al alimento que no tiene sabor, que tiene poco o lo tiene malo, por ejemplo “me has traído una fruta muy desabrida”. Por consiguiente, la palabra correcta a escoger era vahído. “Noté un vahído en el estómago al pensar en la cantidad de trabajo que me esperaba”. Es decir, “noté un malestar en el estómago”. K: ¡Perfecto! Las frases están explicadas. Ahora ya conoces el significado de estas palabras, más cultas, más avanzadas. Y tenemos un reto para ti. Escoge una de las palabras que has conocido hoy y úsala. Escribe una frase con dicha palabra en los comentarios en mi blog o en YouTube. Usa la nueva palabra, practica, escribe una frase, ¿de acuerdo? No te quedes ahí quieto, parado, simplemente escuchándome… ¡toma acción! Solo con acción puedes realmente transformar tu español. Solo tomando acción puedes avanzar, mejorar… No sé si detendrás este vídeo-podcast ahora para escribir tu frase o si lo harás en cuanto termine el capítulo de hoy, pero cuando lo hagas, estarás un pasito por delante, avanzarás un poquito más hacia tu sueño de comunicar en español como un nativo ;) ¡Venga, encanto, espero tu frase en los comentarios! M: Me gusta la idea del reto, porque hay que poner en práctica lo que se está aprendiendo. Así que espero leer muchas frases. Y ahora vamos a practicar un poco la pronunciación. Pronunciación Te explico brevemente en qué consiste este ejercicio. Voy a decir una frase, y luego tú la tienes que repetir. Primero la repetirás leyéndola en la pantalla. Luego volveré a decir la frase, y tú la repetirás, pero sin leer en la pantalla. Intenta imitarme lo mejor que puedas. Este ejercicio es muy útil para que puedas comunicarte en español, así que, si estás con gente, repite las frases en tu cabeza, pero encuentra un momento más tarde para que puedas hacer el ejercicio solo y en voz alta, ¿de acuerdo? Vamos allá: En este punto, hay que reconocer que el fracaso es estrepitoso. … Una luz cegadora nos deslumbró y perdí el control del coche … Las tropas de avance, inermes ante la contraofensiva, pedían refuerzos. … ¿Qué cosas debo hacer para forjar mi carácter? … Después del entrenamiento de anoche, mi espalda está hecha trizas … ¡Bien! ¡Lo has hecho muy bien, figura! Si no has podido hacerlo en voz alta, recuerda hacerlo en otro momento en el que puedas hacerlo a un volumen algo más alto que el de una conversación normal. K: Y, antes de terminar, quiero compartir un comentario que nos ha dejado Andrea de EEUU en iTunes: Como ya han dicho varias personas, este podcast es exactamente lo que me faltaba para mejorar mi comprensión, y desde luego mi capacidad de hablar y comunicarme con más soltura y confianza. Soy una fan del lingüista Stephen Krashen y su teoría sobre la adquisición de lenguas, y este podcast enseña de una manera muy compatible a estas creencias. Me he enganchado a este podcast durante el mes pasado y he visto de primera mano cuán rápido mi español va mejorando. Un MONTÓN de gracias, Karo (y Mauro), por el buen trabajo y dedicación que han brindado a esta gran obra. M: Un comentario que nos ha dejado Apolonia de EEU: Karo ofrece un programa increíble para los que quieren estudiar el español para aprender no sólo el idioma, sino muchos datos interesantes acerca de la cultura y geografía de España. Una de mis metas es entender los modismos particulares de España, así que recomiendo que goces de los podcasts sobre expresiones idiomáticas. ¡Vamos al lío! K: Encanto, muchísimas gracias por tus comentarios y valoraciones de 5 estrellas en iTunes que nos ayudan a crecer y a llegar a las personas que también sueñan con hablar español con facilidad y sin esfuerzo. Y si eres nuestro Patreon, muchísimas gracias por tu apoyo en Patreon, ¡eres la leche, encanto! Eres la leche porque haces posible que Español Automático Podcast sigue adelante. GRACIAS por formar parte de nuestra tribu y de apoyar nuestro esfuerzo. Te mando un abrazo caluroso. M: Y si te ha gustado el podcast de hoy, danos un ME GUSTA un LIKE, un “pulgar arriba” en YouTube y déjanos un comentario. Nos volveremos a ver el martes que viene. K: ¡Hasta la semana que viene, encanto! ¡Ciao!
