Carta para Robin Letter to Robin

Estás planeando visitar a tu amigo Robin en canadá. You are planning to visit your friend Robin in Canada.

Te ha escrito una carta. He wrote you a letter. Léela y luego escríbele una respuesta: Mis amigos y yo vamos a ir a un campamento de deportes en las montañas en Julio. My friends and I are going to a sports camp in the mountains in July.

Nos encantaría que te unieras a nosotros. We would love for you to join us. Jugaremos al tenis, hockey, fútbol, baloncesto y otros deportes. Podremos dormir en habitaciones o en tiendas. We can sleep in rooms or in tents. ¿Qué preferirías? También cocinaremos juntos por las tardes. We will also cook together in the afternoons. ¿Hay algo especial de tu país que te gustaría preparar? Is there something special from your country that you would like to prepare? Podrías venir a Canada unos días antes del campamento y estar aquí conmigo en la ciudad. You could come to Canada a few days before camp and be here with me in town.

¿Qué te gustaría hacer antes de irnos? What would you like to do before we go? Escríbeme pronto. Robin.

Estimado Robin, Sería genial unirme a tí y a tus amigos para el campamento de deportes. Me encantan los campamentos de deportes porque la actividades son divertidas, no sólo el deporte en sí, también las barbacoas, competiciones y las charlas todos juntos. I love sports camps because the activities are fun, not just the sport itself, but also the barbecues, competitions and talks all together. En general, me gustan todas las actividades que has mencionado. Sin embargo, no soy muy de hacer deporte en plan profesional (NdT: "sporty" needs all this sentence to be translated, you see why english is awesome for songs lyrics and so on? However, I'm not very into doing sports in a professional plan (NdT: "sporty" needs all this sentence to be translated, you see why english is awesome for songs lyrics and so on? ), sólo juego por diversión. Si pudiera elegir, preferiría dormir en tienda. If I had a choice, I would prefer to sleep in a tent. Siempre duermo en habitación, y no estaría mal un cambio. I always sleep in a room, and a change would be nice. Por otro lado, claro que podría cocinar alguna comida típica Checa, como el solomillo tostado con salsa de crema y ravioles. Está buenísimo y seguro que os encantará. It is great and you will surely love it. Me encantaría ir antes de que empiece el campamento y ver tu ciudad -pubs, discotecas, etc.-.

Me gusta mucho salir de pubs con mis amigos, y estaría bien experimentar como la gente joven de tu país se lo pasa. I really like going out to pubs with my friends, and it would be nice to experience how young people from your country have a great time. Saludos cordiales, Johny