21: Apurémonos Поторопимся Let's hurry 快点 21: Beeilen wir uns Part twenty-one: Let's Hurry Up 21: بیایید عجله کنیم 21 : Dépêchons-nous 21: 急ごう 21: Paskubėkime 21: Laten we opschieten 21: Pospieszmy się 21: Vamos despachar-nos 21: Поспешим 21: Pohitimo 21: Låt oss skynda oss 21：我们快点

- ¿Qué apartamento es? |apartment| - Welche Wohnung ist es? - What apartment is it? - Что это за квартира? - Hangi daire? - Căn hộ nào thế?

- El 502. - Die 502. - The 502. - 502.

La segunda puerta a la izquierda. |Вторая|Вторая дверь слева.|||влево |second|door|||left Die zweite Tür auf der linken Seite. The second door on the left. Soldan ikinci kapı.

Tiene la puerta verde. |||зелёная It has||door|green |||zielona Es hat eine grüne Tür. It has the green door. Ima zelena vrata. Yeşil kapısı var.

- Rápido, déjanos entrar. Быстро|позволь нам| Quick|let us| |lasciaci| szybko|pozwól nam| |让我们| - Schnell, lass uns rein. - Quick, let us in. - Vite, laissez-nous entrer. -早く、入れて。 - Rask, la oss komme inn. - Быстро, впусти нас. - Hitro, spusti nas noter. - Çabuk, içeri girmemize izin ver.

- ¿Qué vais a hacer? |будете|| |are you going|| |wy będziecie|| |要|| - Was wirst du machen? - What are you going to do? - Qu'est-ce que tu vas faire? -あなたは何をするつもりですか？ - Wat ga je doen? - Hva skal du gjøre? - Чем ты планируешь заняться? - Kaj boš naredil? - Ne yapacaksın? - Bạn định làm gì?

¿Y dónde está mi dinero? |где||| Und wo ist mein Geld? And where is my money? そして、私のお金はどこにありますか？ И где мои деньги? In kje je moj denar? Ve param nerede?

Lo quiero ahora. Я|Я хочу это.| ||now Ich will es jetzt. I want it now. 今欲しい。 Я хочу это сейчас. Hočem ga zdaj. Onu şimdi istiyorum.

- Rápido Sandra, ponte el pijama y estirate en la cama. |Sandra|надень||||Ложись|||кровать |Sandra|put on||pajamas||stretch||| ||||||sdraiati||| ||załóż||||rozciągnij się||| ||||睡衣||伸展一下||| - Schnell Sandra, zieh deinen Pyjama an und streck dich auf dem Bett aus. - Quick Sandra, put on your pajamas and stretch on the bed. - Vite Sandra, mets ton pyjama et allonge-toi dans ton lit. -クイックサンドラ、パジャマを着てベッドでストレッチします。 - Rask Sandra, ta på deg pyjamas og strekk deg på sengen. - Hitro Sandra, obleci si pižamo in se raztegni na postelji. - Çabuk Sandra, pijamalarını giy ve yatağa uzan.

- ¡Dios mío! Боже мой!| God|mine - OH MEIN GOTT! - OMG! - Mon Dieu! -なんてこった！ - HERREGUD! - O MOJ BOG! - AMAN TANRIM!

Vamos a tener problemas. Будем||| Let's go||to have|problems idziemy||| Wir werden Probleme haben. We are going to have problems. 問題が発生します。 Vi kommer til å få problemer. У нас будут проблемы. Imeli bomo težave. Sorunlarımız olacak.

- Creo que alguien se acerca por el pasillo. ||кто-то|себя|приближается|||коридор I think||someone|is|is approaching|for||aisle |||||||corridoio ||某人||接近|经过||走廊 - Ich glaube, jemand kommt den Flur herunter. - I think someone is coming down the hall. - Je pense que quelqu'un arrive dans le couloir. - Credo che qualcuno stia arrivando nel corridoio. -誰かがホールを降りてきていると思います。 - Ik denk dat er iemand door de gang komt. - Я думаю, что кто-то идет по коридору. - Mislim, da nekdo prihaja po hodniku. - Sanırım koridordan biri geliyor.

- Yo mejor me voy. I||| I|better|my|I - Ich sollte lieber gehen. - I'd better go. - È meglio che vada. -行きましょう。 - Я лучше пойду. - Bolje, da grem. - Gitsem iyi olur. - Tốt hơn là tôi nên đi.

¡Adiós! Goodbye Auf Wiedersehen! Goodbye! Hoşçakal!

- Pero dijiste que llegaría en una hora. |сказал||приедет||| But|said||would arrive|in|| |||arriverebbe||| |||would arrive||| - Aber Sie sagten, ich wäre in einer Stunde hier. - But you said it would come in an hour. - Ma hai detto che sarei stato lì tra un'ora. -しかし、あなたはそれが1時間で到着すると言いました。 - Men du sa at det ville være her om en time. - Но ты сказал, что приедешь через час. - Toda rekel si, da bo prišel čez eno uro. - Ama bir saat içinde geleceğini söylemiştin. - Nhưng anh đã nói là nó sẽ đến trong một giờ nữa mà.