Part 14 Teil 14 Part 14

A: ¡Hola Berta! A: Hi Bertha!

B: Hombre... ¡por fin! B: Man ... finally! A ver, a ver... habíamos quedado a las nueve y media y son las 11. Let's see, let's see ... we were at nine thirty and it's 11. Vejamos, vejamos... era suposto encontrarmo-nos às nove e meia e são 11 horas. Muy bien, sólo una hora y media tarde... All right, just an hour and a half late ... Muito bem, apenas uma hora e meia de atraso...

A: Lo siento, de verdad... no suelo llegar tan tarde... pero es que no han parado de pasarme cosas raras hoy. A: I'm sorry, really ... I do not usually arrive so late ... but they have not stopped giving me strange things today.

B: Sí, sí, cualquier excusa es buena... B: Yes, yes, any excuse is good ... B: Sim, sim, qualquer desculpa é uma boa desculpa...

A: Bueno, bueno... no sabes lo que me ha pasado después de que el de la grúa me llevara a casa... A: Well, well ... you do not know what happened to me after the crane driver took me home ...

B: ¿Qué te ha pasado ahora? B: What happened to you now?

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)