A: ¿Quién es ese chico de la chaqueta verde que te ha saludado?
А|кто|||мальчик|из|(определенный артикль)|куртка|зелёной|который|тебя|он меня знает|поприветствовал тебя
|||||||veste|vert||||
That|Who|is|that|boy|of|the|jacket|green|that|you|has|said hello
|wie|is|die|jongen||de de|jacket|groene||je|heeft|groet
|||||||casaco|verde|||te cumprimentou|cumprimentou
|||||||外套|||||
|||||||Jacke|grüne||||has greeted
|||||||yelek|yeşil||||selamladı
|||||||giacca|verde||||
|||||||jacka|grön||||
|||||||سترة|أخضر||||
|||||||куртка|||||
|誰||その|男の子|の|その|ジャケット|緑色の|誰|君に|それは誰|挨拶した
|||||||verde|chaqueta verde||||
A: Kdo je ten kluk v zelené bundě, co tě pozdravil?
A: Wer ist der Typ in der grünen Jacke, der dich begrüßt hat?
A: Who is that boy in the green jacket who has greeted you?
A : Qui est ce type en veste verte qui vous a accueilli ?
R: Chi è il ragazzo con la giacca verde che l'ha accolta?
A：あなたを迎えた緑のジャケットの少年は誰ですか？
A: Wie is die jongen in de groene jas die je heeft gegroet?
R: Quem é o homem de casaco verde que o cumprimentou?
О: Кто этот парень в зеленом пиджаке, который приветствовал вас?
A: Vem är den pojken i den gröna jackan som hälsade på dig?
C: Sizi karşılayan yeşil ceketli çocuk kim?
A：那個跟你打招呼的穿綠夾克的人是誰？
B: Es mi nuevo vecino.
|||новый|новый сосед
|||nouveau|voisin
It|is|my|new|neighbor
||mijn|nieuwe|buurman
|||novo|novo vizinho
|||neue|neuer Nachbar
||||Yeni komşum
|||nuovo|È il mio nuovo vicino.
||||granne
|||جديد|
||||soused
彼|です|私の|新しい|新しい隣人
|||nuevo|neighbor
B: Je to můj nový soused.
B: Es ist mein neuer Nachbar.
B: He is my new neighbor.
B : C'est mon nouveau voisin.
B: È il mio nuovo vicino di casa.
B：彼は私の新しい隣人です。
B: Het is mijn nieuwe buurman.
Б: Он мой новый сосед.
B: Han är min nya granne.
A: No es de aquí, ¿verdad?
|||из|здесь|правда
|It|is|from|here|right
|Nee|is|van|hier|waarheid
|||||nicht wahr
||||burada|değil mi
ここ出身じゃない|いいえ|ここ出身じゃないよね|の|ここ|そうですね
A: On není odtud, že?
A: Es ist nicht von hier, richtig?
A: He is not from here, right?
A : Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ?
R: Non sei di qui, vero?
A：ここからではありませんか？
A: Hij komt hier niet vandaan, toch?
R: Não é de cá, pois não?
О: Вы ведь не отсюда?
A: Han är väl inte härifrån?
A: Sen buralı değilsin, değil mi?
A: Bạn không đến từ đây phải không?
B: No, es sueco.
|||шведский
|||suédois
|It|is|Swedish
|nee|is|Zweeds
|||швед
|||sueco
|||瑞典的
|||schwedisch
|||İsveçli
|||svedese
|||svensk
|||سويدي
|||สวีเดน
いいえ||です|スウェーデン人
|||Swedish
B: Ne, je to švédština.
B: Nein, es ist schwedisch.
B: No, he is Swedish.
B : Non, c'est du suédois.
B: Tidak, ini bahasa Swedia.
B: No, è svedese.
B：いいえ、彼はスウェーデン人です。
B: Nee, het is Zweeds.
B: Não, é sueco.
Б: Нет, это шведский.
B: Nej, det är svenskt.
B: Hayır, İsveççe.
A: ¿Y hace mucho que está aquí?
||давно||||
A|And|ago|a lot|that|is|here
|En|is|lang||is|hier
||ist|lange|||
||||||här
ここに|そして|どれくらい|長い間|どのくらい|います|ここに
A: A jsi tu dlouho?
A: Und es ist schon lange hier? {Und ist er schon lange hier?}
A: And have you been here for a long time?
پاسخ: و آیا شما مدت زیادی است که اینجا هستید؟
A : Vous êtes ici depuis longtemps ?
R: E lei è qui da molto tempo?
A：それはここに久しぶりですか？
A: En is hij/zij hier al lang?
A: E faz muito que está aqui?
А: И как давно ты здесь?
A: Och har du varit här länge?
A: Uzun zamandır mı buradasınız?
A: Và bạn đã ở đây lâu chưa?
B: No, se mudó hace un mes.
||переехал|переехал|назад|один|месяц назад
|||a déménagé|||un
A|I|he|moved|ago|a|month
|Nee|zich|verhuisde|geleden|een|een maand
|||se mudou|faz||mês
|||zog um|vor||Monat
|||taşındı|||bir ay
|||si è trasferito|fa||mese
|||flyttade sig|||månad
|||انتقل|||شهر
|||ย้ายออก|||เดือนที่แล้ว
|||přestěhoval|||
いいえ|いいえ|引っ越しました|引っ越した|1ヶ月前|一ヶ月前|1か月前
|||he moved|||hace un mes
B: Ne, odstěhovala se před měsícem.
B: Nein, er ist vor einem Monat umgezogen.
B: No, he moved a month ago.
ب: نه، او یک ماه پیش نقل مکان کرد.
B: Non, il a déménagé il y a un mois.
B: Tidak, dia sudah pindah sebulan yang lalu.
B: No, si è trasferito un mese fa.
B：いいえ、彼は一ヶ月前に引っ越しました。
B: Nee, hij/zij is een maand geleden verhuisd.
B: Não, mudou-se há um mês.
B: Нет, он переехал месяц назад.
B: Nej, hon flyttade ut för en månad sedan.
B: Hayır, bir ay önce taşındı.
B: Không, anh ấy đã chuyển đi cách đây một tháng.
A: Me refería a si hace mucho que está en España.
|Меня|имел в виду|в|ли|давно ли|давно|что|находится||
||faisais référence||||||||
A|I|was referring|to|if|ago|a lot|that|is|in|Spain
|Mijzelf|verwijzen naar|aan|of|het|lang|het|je bent|in|Spanje
||говорив||||||||
||referia||se|faz|há muito tempo||||
||我指的是||||||||
|ich|meinte||ob|schon lange||dass|||
||Kastetmiştim||eğer||||||
||mi riferivo|a|se||||||
||syftade||||||||
||كنت أقصد|إلى|||||||
||หมายถึง||||||||
長い間|私|言っていた|に対して|かどうか|している|長い間||います|長い間|
||refería||si||||||
A: Mluvil jsem o tom, zda jste ve Španělsku dlouho.
A: Ich meinte, wenn es schon lange in Spanien ist.
A: I meant if he has been in Spain for a long time.
A: Me refería a si hace mucho que está en España.
پاسخ: منظورم این بود که آیا شما مدت زیادی است که در اسپانیا بوده اید؟
R: Je voulais dire si vous étiez en Espagne depuis longtemps.
J: Maksud saya, apakah Anda sudah lama berada di Spanyol?
R: Intendevo dire, è in Spagna da molto tempo?
A：長い間スペインにいたかどうかについて言及していました。
A: Ik bedoelde of hij/zij al lang in Spanje is.
O: Chodziło mi o to, czy jesteś w Hiszpanii od dłuższego czasu?
R: Queria dizer que está em Espanha há muito tempo?
О: Я имел в виду, давно ли вы находитесь в Испании.
S: Jag syftade på om du har varit i Spanien länge.
A: Demek istediğim, uzun süredir mi İspanya'dasınız?
В: Я маю на увазі, чи давно ви в Іспанії?
A: Tôi đang nói đến việc bạn đã ở Tây Ban Nha lâu chưa.
答：我指的是你是否在西班牙呆了很長時間。
B: Ah, no, creo que hace sólo tres o cuatro meses.
|||думаю, что||||три|или|четыре|месяца назад
||non|je pense||||||quatre|months
|Oh|not|I|that|ago|only|three|or|four|months
|ah||ik denk||is|slechts|drie||vier|maanden
|Ah||acho||||três||quatro|meses
|||||||||四|
|ah||Ich glaube||vor etwa|nur|drei||vier|Monate
|||sanmıyorum|||||ve||aylar
|||penso che||||tre||quattro|mesi
||||||||||månader
|||أعتقد||||ثلاثة||أربعة|أشهر
ああ|ああ|いいえ|思います|と思います|たった||3か4ヶ月|または|4ヶ月|ヶ月
|||I think||||tres||cuatro|hace tres o cuatro
B: Ah, nein, ich denke es ist erst drei oder vier Monate her.
B: Oh, no, I think it's only been three or four months.
ب: اوه، نه، فکر کنم فقط سه چهار ماه پیش بود.
B : Ah, non, je crois que c'était il y a seulement trois ou quatre mois.
B: Ah, no, credo sia stato solo tre o quattro mesi fa.
B：ああ、いや、たった3、4ヶ月前だったと思う。
B: Ah, nee, ik denk dat het pas drie of vier maanden geleden is.
B: Ah, não, acho que foi só há três ou quatro meses.
Б: А, нет, я думаю, это было всего три или четыре месяца назад.
B: Ah, nej, jag tror att det var bara tre eller fyra månader sedan.
B: Ah, hayır, sanırım sadece üç ya da dört ay önceydi.
B：哦不，我想只有三四個月前。
A: ¿Y habla español?
|И|говорит|испанский язык
|And|speaks|Spanish
|en|spreekt|
そして話せますか|そして|話しますか|スペイン語
A: Und sprichst du Spanisch?
A: And does he speak Spanish?
A : Et parlez-vous espagnol ?
R: E parla spagnolo?
A：スペイン語を話しますか？
A: En spreek je Spaans?
А: А вы говорите по-испански?
B: Un poquito, pero todavía le cuesta.
||Немного|но|ещё|ему|затруднительно
||a little||encore||a du mal
A|A|little|but|still|him|it costs
|een|beetje|maar|nog|het|moet moeite
|um|Um pouco||ainda|to him|custa
||Ein bisschen||noch immer||schwerfällt
||Birazcık||Hâlâ|ona|zorlanıyor
||Un po'||ancora||fa fatica
||lite grann|men|fortfarande||kostar
||قليلاً||ما زال||يكلفه جهداً
||||ยังคง||ยาก
||chvíli||ještě|se mu|stojí
少し||少し||まだ|彼に|難しい
||a little||still||le resulta difícil
B: Trochu, ale stejně ho to stojí.
B: Ein bisschen, aber es fällt ihm immer noch schwer.
B: A little bit, but it's still hard for him.
ب: کمی، اما هنوز سخت است.
B: Un peu, mais ça lui coûte quand même.
B: Sedikit, tapi dia masih kesulitan.
B: Un po', ma fa ancora fatica.
B：少しですが、それでも費用がかかります。
B: Een beetje, maar het valt hem nog steeds zwaar.
B: Litt, men det koster deg fremdeles.
B: Um pouquinho, mas ainda tem dificuldade.
В: Немного, но ему все равно тяжело.
B: Lite, men det kostar honom fortfarande.
B: Biraz, ama hala mücadele ediyor.
Б: Трохи, але він все ще бореться.
B: Có một chút thôi nhưng vẫn khó khăn.
B：有一點，但是對他來說還是很難。
