A: Disculpa... ¿para ir a la estación del norte?
||||||||северный вокзал
||pour aller à|aller|||gare||gare du Nord
To|Excuse|to|to go|to|the|station|of|north
|sorry|om|gaan|naar||station|van het|noord
||||||||estação do norte
|Entschuldigung|||||||Nordstation
||||||||kuzey
||||||||stazione nord
A: Entschuldigung ... um zum Nordbahnhof zu gehen?
A: Excuse me... how do I get to the North Station?
A : Excusez-moi... Pour aller à la gare du Nord ?
A: Mi scusi... Per andare alla stazione nord?
A：すみません...北駅に行きますか？
R: Desculpe... para ir para a estação do norte?
A: Простите... идти на северный вокзал?
A: Ursäkta ... att gå till norra stationen?
A: Xin lỗi... đi đến ga phía bắc à?
A：請問...去北站嗎？
B: Sigue todo recto por esta calle, y a unas tres manzanas, justo después del hospital, gira a la izquierda y sigue todo recto.
|Следуй||||||||||квартала|сразу после|||больницы|поверни|||налево||||
|Continue||tout droit||||||||pâtés de maisons|juste|après||hôpital|tourne|||gauche||Continue||
Go|Follow|all|straight|by|this|street|and|at|about|three|blocks|right|after|of the|hospital|turn|at|the|left|and|continues|all|straight
|||||||||||blokken|net|na||ziekenhuis||||links||||
|||||||||||quadras||||hospital|vire|||esquerda||vá||
|Gehe|geradeaus|geradeaus||||||||Stadtblöcke|genau|||Krankenhaus|bieg ab|||links||||
|||düz||||||||sokaklar|tam olarak|||hastane||||sola||||
|||||||||||isolati|proprio|||ospedale||||sinistra||||
|||||||||||блоки||||||||||||
|||||||||||ブロック||||||||||||
B: gehen Sie immer geradeaus auf dieser Straße und biegen Sie nach dem Krankenhaus etwa drei Blocks links ab und fahren Sie geradeaus.
B: Just keep going straight on this street, and after about three blocks, right after the hospital, make a left turn and keep going straight.
B: Allez tout droit dans cette rue, et à environ trois pâtés de maisons, juste après l'hôpital, tournez à gauche et continuez tout droit.
B: Andate dritti per questa strada e tra circa tre isolati, subito dopo l'ospedale, girate a sinistra e proseguite dritti.
B：この通りを直進し、約3ブロック後、病院の直後を左折して直進します。
B: Continue em frente nesta rua, e cerca de três quarteirões, logo após o hospital, vire à esquerda e siga em frente.
B: Идите прямо по этой улице и примерно через три квартала, сразу после больницы, поверните налево и идите прямо.
B: Gå rakt ner på denna gata, och ungefär tre kvarter, strax efter sjukhuset, sväng vänster och gå rakt.
B: Đi thẳng theo con đường này, khoảng ba dãy nhà, ngay sau bệnh viện, rẽ trái và đi thẳng.
B：沿著這條街直走，大約三個街區，過了醫院，左轉，直走。
A: ¿Queda muy lejos o puedo ir andando?
|находится||||||
|Est-ce que||||peux|y aller|à pied
Does|Is|very|far|or|can|to go|walking
|is||||||
|||||||zu Fuß
A: Ist es sehr weit oder kann ich zu Fuß gehen?
A: Is it very far or can I walk?
R: Est-ce trop loin ou puis-je marcher?
R: Quanto è lontano o posso arrivarci a piedi?
A：遠いですか、それとも歩けますか？
A: Fica muito longe ou posso ir a pé?
A: Это очень далеко или я могу идти?
A: Är det för långt eller kan jag gå?
A: Nó có xa quá không hay tôi có thể đi bộ được không?
A: 太遠了還是步行可以嗎？
B: No, no está lejos... tendrás unos quince minutos andando tranquilamente.
|||||будет около||пятнадцать минут|||спокойным шагом
|||||tu auras||quinze|||tranquillement
It's|No|no|is|far|you will have|about|fifteen|minutes|walking|quietly
|||||je hebt||vijftien|||op je gemak
Não|||||terás||quinze minutos|||
|||||你会有||十五||走|安静地
|||||you will have||fünfzehn||zu Fuß|gemütlich
|||||olur||on beş||yürüyerek|sakin bir şekilde
|||||avrai||quindici|||tranquillamente
||||||||||ゆっくり
B: Nein, es ist nicht weit ... Sie haben ungefähr fünfzehn Minuten, um ruhig zu gehen.
B: No, it's not far... you will take about fifteen minutes walking calmly.
B : Non, ce n'est pas loin... vous aurez environ quinze minutes de marche facile.
B: No, non è lontano... avrete circa quindici minuti di cammino facile.
B：いいえ、遠くはありません...静かに歩くのに約15分かかります。
B: Nee, het is niet ver... je zult ongeveer vijftien minuten rustig wandelen.
B: Não, não está longe... você levará uns quinze minutos andando tranquilamente.
Б: Нет, это недалеко... минут пятнадцать легкой ходьбы.
B: Nej, det är inte långt ... du kommer att ha cirka femton minuter att gå lugnt.
B：不，不遠……你平靜地步行大約十五分鐘。
A: Ah bueno, pues voy andando, muchas gracias.
||||иду|||
|||eh bien|je vais|||
Well|Oh|good|so|I am going|walking|a lot of|thank you
||goed|||||
||||我去|||
|||na ja|ich gehe|||
|||||yürüyerek gidiyorum||
|||dunque|vado|||
A: Ah gut, dann gehe ich zu Fuß, vielen Dank.
A: Oh good, well I will walk, thank you very much.
A : Ah bon, je vais marcher, merci beaucoup.
R: Ah beh, vado a piedi, grazie mille.
A：ああ、私は歩いています。ありがとうございました。
A: Ah goed, dan ga ik wandelen, heel erg bedankt.
A: Ah, bom, então vou a pé, muito obrigado.
О: Хорошо, я пройдусь, спасибо большое.
A: Jaja, jag går, tack så mycket.
A: Ồ, tôi đi bộ đây, cảm ơn bạn rất nhiều.
A：哦，好的，我走路去，非常感謝。
B: De nada.
|Of|you're welcome
B: Gern geschehen.
B: You're welcome.
B : Il n'y a pas de quoi.
B: Graag gedaan.
Б: Не за что.
B: Du är välkommen.
