Feelings About Medicine - Leonardo Herrera González Feelings About Medicine - Leonardo Herrera González Les sentiments à l'égard de la médecine - Leonardo Herrera González

Creo que falta aún todavía bastante avance. Ich denke, es ist noch ein weiter Weg. I think there is still enough progress.

Aunque lo hay, no, no estoy diciendo que no lo haya, pero falta avance en lo que respeta a medicina social. Although there is, no, I am not saying that there is not, but there is a lack of progress in respect to social medicine. Siento que a veces el médico se limita exclusivamente a llenar una serie de datos ya escritos que van a formar parte de estadísticas y no hay una relación directa con el paciente. I feel that sometimes the doctor limits himself exclusively to filling in a series of already written data that will form part of the statistics and there is no direct relationship with the patient. Entonces, falta mucho todavía en ese sentido. So, there is still a long way to go in that regard. En cuestión de presupuesto, de planeación, de una medicina más efectiva y más real dirigida al paciente. In terms of budget, planning, a more effective and more real medicine aimed at the patient.