×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - B2, Part 22

Part 22

A. Ya te vale, pobre chaval... a ver si lo habrás metido en problemas....

B: Que va, tampoco soy tan mala. Si en realidad era muy majo, aunque claro, sexualmente.... pues que no, para nada. Pero me dejó usar su ordenador para consultar una cosa y me aproveché que estaba un poco traspuesto para hacer una copia del instalador del Guardián.

A: ¡Pero de eso queda constancia!

B. Te equivocas. En nuestros ordenadores sí quedaba constancia de todos los movimientos, pero en los de los desarrolladores de prototipos no, tienen "privilegios" especiales. Es una copia totalmente limpia, sin ningún rastro.

A. ¡Eras la hostia!

Part 22 Teil 22 Part 22 Part 22

A. Ya te vale, pobre chaval... a ver si lo habrás metido en problemas.... |||||kid||||||gotten into||

B: Que va, tampoco soy tan mala. Si en realidad era muy majo, aunque claro, sexualmente.... pues que no, para nada. |||||nice guy|||sexually||||| Pero me dejó usar su ordenador para consultar una cosa y me aproveché que estaba un poco traspuesto para hacer una copia del instalador del Guardián. ||||||||||||I took advantage|||||drowsy||||||||

A: ¡Pero de eso queda constancia! |||||evidence

B. Te equivocas. ||you are wrong En nuestros ordenadores sí quedaba constancia de todos los movimientos, pero en los de los desarrolladores de prototipos no, tienen "privilegios" especiales. |||||||||||||||developers|||||| Es una copia totalmente limpia, sin ningún rastro. |||||||trace

A. ¡Eras la hostia! ||awesome thing