×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - B2, Part 7

Part 7

B: ¿Qué te iba a decir... no tendrás algo de desayuno por casualidad?

A: ¿Desayuno? ¿De verdad que estás pensando en comer?

B: Buf, es que yo cuando corro me entra hambre.

A: Yo tengo el estómago bien revuelto, no me entraría ni una infusión.

B: Uf yo no perdono ni una comida, sólo faltaría. Pero bueno, no pasa nada, ya me compro algo de camino a tu casa.

A. No, no, si comida tengo, no te preocupes, ya te prepararé algo para desayunar.... bueno no, te lo preparas tú, que sólo de oler la comida me pongo malo!

B: Vale, pues me lo preparo yo, mientras tengas algo de pan, embutido y café ya me espabilo yo sola.

A. Sí, sí, de eso tengo.

B: Venga, ¡pues hasta ahora!

A: ¡Hasta ahora!

Part 7 Teil 7 Part 7

B: ¿Qué te iba a decir... no tendrás algo de desayuno por casualidad?

A: ¿Desayuno? ¿De verdad que estás pensando en comer?

B: Buf, es que yo cuando corro me entra hambre. |B||||||||

A: Yo tengo el estómago bien revuelto, no me entraría ni una infusión. ||||||upset|||would go in|||herbal tea

B: Uf yo no perdono ni una comida, sólo faltaría. |Ugh|||I forgive|||||would be missing B: Ugh, I don't forgive a single meal, it would just be missing. Pero bueno, no pasa nada, ya me compro algo de camino a tu casa.

A. No, no, si comida tengo, no te preocupes, ya te prepararé algo para desayunar.... bueno no, te lo preparas tú, que sólo de oler la comida me pongo malo! |||||||||||I will prepare|||||||||||||smell|||||

B: Vale, pues me lo preparo yo, mientras tengas algo de pan, embutido y café ya me espabilo yo sola. ||||||||||||cold cuts|||||I'll manage|| B: Okay, well, I'll prepare it myself, as long as you have some bread, cold cuts and coffee, I'll wake up on my own.

A. Sí, sí, de eso tengo.

B: Venga, ¡pues hasta ahora!

A: ¡Hasta ahora!