Vamos de paseo Machen wir einen Spaziergang let's go for a walk Allons nous promener Andiamo a fare una passeggiata Chodźmy na spacer Vamos dar um passeio Hadi yürüyüşe çıkalım

[00:00:05] Español con Juan es un podcast en español para aprender español. Spanish|||||||||| [00:00:05] Spanish with Juan is a podcast in Spanish to learn Spanish. [00:00:05] Juanとのスペイン語は、スペイン語を学ぶためのスペイン語のポッドキャストです。 Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto de una forma natural. If|||||||||||||||||||||||||||||||| If you have an intermediate or upper intermediate level of Spanish, our podcast can help you improve your comprehension level and learn grammar and vocabulary in context in a natural way. スペイン語の中級または上級レベルをお持ちの場合、私たちのポッドキャストは、理解レベルを向上させ、自然な方法で文脈の中で文法と語彙を学ぶのに役立ちます。 Escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan, el profesor de español más guapo de Internet. |||||funny||||||||||| Listening to the comments and funny stories of Juan, the most handsome Spanish teacher on the Internet. インターネット上で最もハンサムなスペイン語教師であるフアンのコメントと面白い話を聞いています。

[00:00:34] Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web: 1001 Reasons To Learn Spanish. |||||||||||Reasons||| [00:00:34] You can read the transcript of each episode on our website: 1001 Reasons To Learn Spanish. [00:00:34]私たちのウェブサイトで各エピソードのトランスクリプトを読むことができます：スペイン語を学ぶ1001の理由。

[00:00:54] Hola chicos, ¿qué tal? [00:00:54] Hey guys, what's up? [00:00:54]やあみんな、元気？ ¿Cómo va todo? How is everything going? ¿Cómo va la semana? How is the week going?

[00:00:59] Pues yo sigo, sigo aquí en casa, claro, seguimos de cuarentena, no se puede salir a la calle, se puede salir, se puede salir solo para hacer la compra y para hacer un poco de ejercicio. |||||||||||||||||||||||||||||||||||exercice |||I stay|||||we||quarantine||||||||||||||||||||||||| [00:00:59] Well, I'm still here at home, of course, we're still in quarantine, you can't go out, you can go out, you can go out just to do the shopping and to do a little exercise. [00:00:59] Eh bien, je suis toujours, je suis toujours ici à la maison, bien sûr, nous sommes toujours en quarantaine, vous ne pouvez pas sortir, vous pouvez sortir, vous pouvez simplement sortir pour faire les courses et faire un peu d'exercice.

[00:01:18] Y eso es lo que voy a hacer yo, lo que voy a hacer. [00:01:18] And that's what I'm going to do, what I'm going to do. Yo ahora me estoy preparando para salir. I am now getting ready to leave. Estoy todavía en mi casa, pero me estoy preparando para salir y lo primero antes… I'm still at home, but I'm getting ready to go out and the first thing before…

[00:01:30] Antes de nada estoy, a ver… [00:01:30] First of all I'm here, let's see ...

[00:01:33] Estoy preparando la ropa sucia, estoy preparando, a ver, la ropa sucia porque voy a poner la lavadora. ||||dirty|||||||||||||washer [00:01:33] I'm preparing the dirty clothes, I'm preparing, let's see, the dirty clothes because I'm going to put the washing machine on. Así mientras estoy en la calle, mientras estoy en la calle… So while I'm on the street, while I'm on the street...

[00:01:49] La ropa se va lavando, ¿no? La||||| ||||washing| [00:01:49] The clothes are being washed, right? ¿Entendéis? Do you understand? La ropa se va, se va lavando. The clothes go, they wash. Les vêtements partent, ils sont lavés. Algún día tengo que explicar qué significa eso de irse, de ir, ir haciendo algo, ir haciendo algo. ||||||||||||aller||||| ||||||||||||||something||| Someday I have to explain what it means to leave, to go, to go doing something, to go doing something. Mucha gente no lo entiende. Many people do not understand this. La gente dice “pero bueno, ¿no se dice estar haciendo algo? |||||||||doing| People say “but hey, don't you say you are doing something? Es diferente, es diferente.

[00:02:14] Se puede decir estar haciendo algo o ir haciendo algo. |||être en train|||||| [00:02:14] You can say you're doing something or you're doing something. [00:02:14] Vous pouvez dire que vous faites quelque chose ou que vous faites quelque chose. Es Diferente. Vamos a ver. We'll see. Yo estoy aquí poniendo la lavadora y mientras pongo la lavadora os voy a explicar un poco de gramática, oye, que nunca viene mal. ||||||||put||||||||||||||| I am here putting the washing machine and while I put the washing machine I am going to explain you a little grammar, hey, it never hurts. Je suis ici en train de mettre la machine à laver et pendant que je mets la machine à laver je vais vous expliquer un peu de grammaire, hé, ça ne fait jamais de mal. Eso es una duda. |||doubt That is a doubt. Es una duda que tiene mucha gente. ||doubt|||| It is a question that many people have. C'est une question que beaucoup de gens se posent. Estar haciendo algo. be doing something Faire quelque chose Por ejemplo, estoy leyendo, estoy leyendo un libro, ¿no? |||||reading||| Par exemple, je lis, je lis un livre, non ? Estoy viendo la televisión, estoy escuchando música. Vale muy bien, pero si, por ejemplo, vas en el autobús, imagina que vas en el autobús y vas escuchando música en el autobús. |||||||||||imagine|||||||||||| It is very good, but if, for example, you are going on the bus, imagine that you are going on the bus and you are listening to music on the bus. Estás escuchando música en el autobús. You are listening to music on the bus. El autobús se mueve entonces… |||moves| The bus then moves...

[00:03:00] Entonces, cuando cuando tú te mueves y al mismo tiempo que te mueves haces algo, se dice que vas haciendo algo. |||||move||||||||||||||| [00:03:00] So when you move and at the same time you move you do something, it is said that you are doing something. O sea, si tú estás en tu casa leyendo un libro, pues puedes decir estoy leyendo un libro. In other words, if you are at home reading a book, you can say I am reading a book. Autrement dit, si vous êtes à la maison en train de lire un livre, vous pouvez dire que je lis un livre.

[00:03:17] Pero si… Un momento que estoy aquí pensando qué ropa tengo que lavar, es que no puedo mezclar los colores. |||||||||||||||||mix|| [00:03:17] But yeah… Wait a minute I'm thinking about what clothes I have to wash, I can't mix the colors. [00:03:17] Mais ouais… Attends une minute je pense aux vêtements que je dois laver, je ne peux pas mélanger les couleurs. No voy a mezclar, voy a lavar la ropa oscura, la ropa oscura, de colore pero oscura. |||||||||dark|||||color|| I'm not going to mix, I'm going to wash dark clothes, dark clothes, colored but dark. No quiero mezclarlo porque ya algunas veces me ha pasado que he mezclado los colores y toda la ropa toda la ropa se ha desteñido, ¿no? ||||||||||||||||||||||||déteint| ||mix it||||||||||mixed||||all||||||||faded| I don't want to mix it because sometimes it has happened to me that I have mixed the colors and all the clothes all the clothes have faded, right? Entendés ¿no? You understand| se ha desteñido. ||faded has faded

[00:03:49] Y en fin, bueno, ya ya sabéis lo que quiero decir,¿no? [00:03:49] And anyway, well, you know what I mean, right? La ropa clara se ha puesto, se ha manchado de rojo o de otros colores. |||||put|||stained||red|||| Light clothing has worn, stained red or other colors. En fin, así que tengo que estar un poco. ||||I have|||| Anyway, so I have to be a bit. Tengo que prestar un poco de atención a lo que estoy haciendo. ||to pay||||||||| I have to pay a little attention to what I'm doing.

[00:04:05] Pues eso, como os estaba diciendo, que voy a ver que ya tengo toda la lavadora llena, no entra, no entra más ropa. [00:04:05] Well, as I was saying, I'm going to see that I already have the whole washing machine full, it won't go in, no more clothes will go in. A ver, es que hago una lavadora solamente una vez a la semana y tengo un montón de ropa sucia. Let's see, I do a washing machine only once a week and I have a lot of dirty clothes. Tendría que hacerla dos o tres veces a la semana. I would have to do it two or three times a week. A ver, un momento voy a poner el detergente a ver sí pongo el detergente, una de estas bolsitas de detergente, dentro. ||||||||detergent||||||||||little bags||| Let's see, for a moment I'm going to put the detergent to see if I put the detergent, one of these little bags of detergent, inside. La puerta la cierro y voy a poner también suavizante ¿no? |||||||||assouplissant| |||I close||||||fabric softener| I close the door and I'm going to put fabric softener too, right? el suavizante. The softener. L'adoucissant.

[00:04:48] Un momento, suavizante. ||softener [00:04:48] Wait a minute, fabric softener.

[00:04:51] Aquí está, bueno, pues entonces a ver un momento que voy a voy a poner el programa adecuado, el programa adecuado. ||||||||||||||||program|appropriate||| [00:04:51] Here it is, well, then let's see for a moment I'm going to put the right program, the right program.

[00:05:04] Sí, es ropa mixta, sí, programa programa ecológico, ¿no? |||mixed||||ecological| [00:05:04] Yes, it's mixed clothing, yes, program ecological program, right? para que gaste menos agua y menos electricidad. ||spend|||||electricity so you spend less water and less electricity. Y venga, voy a darle al botón. ||||give||button And come on, I'm going to hit the button.

[00:05:21] Vale muy bien.

[00:05:23] Bueno, entonces mientras yo estoy en la calle dando un paseo, pues la ropa se va lavando. [00:05:23] Well, then while I'm on the street taking a walk, well, the clothes are being washed. [00:05:23] Eh bien, alors que je suis dans la rue pour me promener, les vêtements sont lavés.

[00:05:30] Pues eso es lo que estaba explicando, que cuando tú estás en un lugar y estás haciendo algo, pues dices estoy estoy haciendo algo, estoy leyendo, estoy comiendo, estoy viendo la televisión, pero si te mueves al mismo tiempo, si te mueves, pues entonces puedes decir voy voy leyendo, voy escuchando música, voy hablando, ¿vale?, voy comiendo. ||||||explaining|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| [00:05:30] Well that's what I was explaining, that when you are in a place and you are doing something, well you say I am doing something, I am reading, I am eating, I am watching television, but if you move to the At the same time, if you move, then you can say I'm going reading, I'm listening to music, I'm talking, okay? I'm eating.

[00:05:58] Por ejemplo, imagina que estás comiendo un bocadillo en el autobús. ||||es|||||| |||||||sandwich||| [00:05:58] For example, imagine you're eating a snack on the bus. Pues puedes decir voy voy comiendo un bocadillo. ||||je suis en train||| |||||eating||sandwich Well, you can say I'm going to eat a sandwich.

[00:06:09] Eso es muy, es muy, muy común. Es muy, muy frecuente, ¿Vale? |||frequent| It's very, very common, okay? Cuando te mueves indicas que estás haciendo algo al mismo tiempo que te mueves usando el verbo ir, ¿vale? ||move|you indicate||||||||||you move||||| When you move, you indicate that you are doing something at the same time that you move using the verb go, okay?

[00:06:26] Bueno, pues oye, hoy, hoy, hemos empezado hoy hemos empezado así, con gramática. ||||||started|||||| [00:06:26] Well, hey, today, today, we started today we started like this, with grammar.

[00:06:35] Vale, mucha gente me dice Juan, no explicas gramática.Oye, |||||||explain|| [00:06:35] Okay, many people tell me Juan, you don't explain grammar. Hey,

[00:06:37] Mira aquí, aquí está. Aquí está una explicación de gramática. Here is a grammar explanation.

[00:06:42] Así, nada más empezar, nada más empezar el podcast. [00:06:42] So, right after starting, right after starting the podcast. A ver voy a coger, voy a coger las llaves, un pañuelo y ya está. |||||||||||handkerchief||| Let's see, I'm going to take it, I'm going to take the keys, a handkerchief and that's it. Voyons, je vais le prendre, je vais prendre les clés, un mouchoir et c'est tout. Dinero no necesito porque no voy a ir a hacer la compra ¿no? |||||||||||shopping| I don't need money because I'm not going to go shopping, right? Hice la compra hace dos días y tengo tengo, tengo ropa, tengo, perdón, tengo, tengo todo. I did the shopping two days ago and I have, I have clothes, I have, sorry, I have, I have everything. Todo lo que necesito lo tengo en casa, así que no me hace falta. |||||have|||||||| I have everything I need at home, so I don't need it. No me hace falta hacer la compra y además todo está cerrado, no hay tiendas abiertas, no voy a salir, voy a salir a dar un paseo porque no sé en vuestros países, I do not need to do the shopping and also everything is closed, there are no open stores, I am not going out, I am going to go for a walk because I do not know in your countries,

[00:07:18] Pero aquí en Londres, en Inglaterra, se puede salir a dar un paseo pequeño, no demasiado lejos, no demasiado tiempo, pero se puede salir a dar un paseo y para estirar las piernas, que se dice, estirar las piernas para hacer un poco de ejercicio, porque todo el día, todo el día sentado en casa, es un rollo. ||||||||||||||||||too||||||||||||||||||||legs|||||||||||||||||||roll [00:07:18] But here in London, in England, you can go for a little walk, not too far, not too long, but you can go for a walk and to stretch your legs, which is said, stretch your legs to get some exercise, because all day, all day sitting at home, it's a drag. En fin, voy a voy a salir. Finally, I'm going to go out. Ya estoy en la calle. I'm already on the street.

[00:07:54] Bueno, la verdad es que hay gente en la calle. Hay hay bastante gente en la calle porque la gente hace como yo: salir a dar, a dar una vuelta, a dar un paseo para estirar las piernas. ||quite|||||||||||||||to go for||a walk||||||stretch||legs There are quite a few people on the street because people do like me: go out for a walk, for a walk, for a walk to stretch their legs.

[00:08:10] Claro, porque la gente, la gente, tiene que tiene que moverse un poco ¿no? [00:08:10] Of course, because people, people, have to move a little, right? para la salud. Hay mucha gente que corre, mucha gente que corre y mucha gente que va en bicicleta. There are a lot of people who run, a lot of people who run and a lot of people who ride bicycles. Y yo, yo simplemente camino, yo simplemente camino y mientras camino voy voy hablando con vosotros. |||||||||||||||you all And I, I just walk, I just walk and as I walk I talk to you.

[00:08:35] Voy, voy haciendo este podcast, voy hablando con vosotros, voy grabando, voy grabando el podcast. ||||||||||recording||recording|| [00:08:35] I'm going, I'm doing this podcast, I'm talking to you, I'm recording, I'm recording the podcast. Tengo que recordar mantener la distancia con la gente, porque no, no nos podemos acercar a otras personas. ||||||||||||||get close||| I have to remember to keep my distance from people, because no, we can't get close to other people. Tenemos que estar a unos dos metros de distancia. We||||||meters|| We have to be about two meters apart. Hoy es un día muy bueno. Hoy es un día muy bueno. Es una pena. ||shame It's a shame. Es una pena que no se pueda, que no se pueda aprovechar. |||||||||||take advantage of It is a pity that it cannot, that it cannot be used. No se puede ir al parque, no se puede, no se puede hacer nada, no se pueden hacer picnics, no… Se puede salir un ratito a mover un poco las piernas y ya está. ||||||||||||||||||picnics||||||||||||||| You can't go to the park, you can't, you can't do anything, you can't have picnics, no… You can go out for a little while to move your legs a little and that's it. Y nada más.

[00:09:21] En otros países creo que tampoco. |||||either [00:09:21] In other countries I don't think so either.

[00:09:26] En otros países creo que no se puede hacer, que la policía te puede detener y te puede poner una multa. |||||||can|do|that||police||can|to stop||||||fine [00:09:26] In other countries I think it can't be done, that the police can stop you and give you a fine.

[00:09:35] Si sales a dar un paseo. |go|||| [00:09:35] If you go out for a walk. Aquí todavía… Still here...

[00:09:38] Todavía no hemos llegado a esa situación y yo la verdad es que estoy viendo muchísima gente en la calle. |||arrived||||||||||||a lot of|||| [00:09:38] We haven't reached that situation yet and the truth is that I'm seeing a lot of people on the street. Yo había había escuchado que este fin de semana, porque aquí en Inglaterra es un fin de semana, es más o menos un puente ¿no? |||||||||||||||||||||||bridge| I had heard that this weekend, because here in England it is a weekend, it is more or less a bridge, right? Es un fin de semana largo, digamos, porque el lunes es fiesta. It's a long weekend, let's say, because Monday is a holiday. Y entonces el problema es que, claro, aquí cuando hace buen tiempo y hay días de fiesta… Está pasando un camión… Pues sí, cuando hace buen tiempo y hay días de fiesta, la gente sale muchísimo a la calle, está acostumbrada a eso ¿no? ||||||||||||||||||||truck||||||||||||||||||||||| And then the problem is that, of course, here when the weather is good and there are holidays... A truck is passing... Well, yes, when the weather is good and there are holidays, people go out a lot, they are used to that not? y habían dicho que esto hoy era un problema. and they had said that this was a problem today.

[00:10:30] Podría ser un peligro porque la gente iba a salir a la calle. |||danger||||||||| [00:10:30] It could be a danger because people were going to go outside.

[00:10:39] Y vamos, que se iban a se iban a saltar la cuarentena y la verdad es que sí. |||||||||skip|||||||| [00:10:39] And come on, they were going to skip the quarantine and the truth is that they did.

[00:10:46] No lo sé, pero me parece que hay mucha gente, hay mucha gente por la calle, demasiada gente. ||||||||||||||||too much| [00:10:46] I don't know, but it seems to me that there's a lot of people, there's a lot of people on the street, too many people. Voy a voy a meterme por aquí por una calle más tranquila, por una calle más estrecha. ||||get into|||||||quiet|||||narrow I'm going to go through here down a quieter street, down a narrower street. Creo que hay menos gente… En fin, es que, claro, llevamos ya dos, dos semanas, creo, dos o tres semanas sin poder salir, bueno, salir así ¿no? ||||||||||||two|||||||||to be able||||| I think there are fewer people... Anyway, it's just that, of course, we've been two, two weeks now, I think, two or three weeks without being able to go out, well, go out like this, right? simplemente al supermercado. Antes ir al supermercado era muy aburrido. ||||||boring Ahora ir a ir al supermercado es como una aventura. |||||||||adventure

[00:11:23] La semana pasada no pude hacer nuestro podcast, no pude grabar un episodio para nuestro podcast porque tuve muchos problemas de… con la tecnología. ||||I could||||||record|||||||||||||technology [00:11:23] Last week I couldn't do our podcast, I couldn't record an episode for our podcast because I had a lot of problems with… with technology. Esto de la tecnología es un rollo increíble. ||||||drag| This technology thing is an incredible bummer. Yo lo paso muy mal tengo, os tengo que confesar que lo paso muy mal, porque para grabar los videos, los cursos que estoy haciendo, el podcast, hay muchísimas cosas que se pueden estropear, que pueden no funcionar bien. |||||||||to confess|||||||||||||||||||a lot of|||||spoil||||function| I have a very bad time, I have to confess that I have a very bad time, because to record the videos, the courses that I am doing, the podcast, there are many things that can be damaged, that may not work well. Los micrófonos, el ordenador, el software que uso, en fin, siempre, siempre hay problemas. |microphones||||software|||||||| The microphones, the computer, the software I use, in short, there are always, always problems. Eso es lo que me da más dolor de cabeza. |||||||pain|| That's what gives me the most headache.

[00:12:18] Eso es lo que me da más dolores de cabeza, porque… La gente, la gente, como no se puede acercar unos a otros, pues hablan a distancia, ¿no? |||||||headaches|||||||||||||||||talk||| [00:12:18] That's what gives me the most headaches, because… People, people, since they can't get close to each other, well, they talk from a distance, right? saludas al vecino o saludas a un amigo a una distancia de dos o tres metros y la gente grita que aquí en Inglaterra no es muy normal. you greet||||greet|||||||||||||||shouts|||||||| you greet your neighbor or greet a friend at a distance of two or three meters and people shout that here in England it is not very normal. La gente habla mucho más bajo que en España. |||||low||| People speak much lower than in Spain.

[00:12:50] Pero estoy viendo un ambiente de fiesta por la calle increíble. [00:12:50] But I'm seeing an amazing street party atmosphere. No me lo esperaba. |||expected I did not expect. Yo me esperaba, no sé, no sé qué me esperaba, pero hay mucha más gente de lo que yo pensaba. |||||||||was expecting|||||||||| I expected myself, I don't know, I don't know what I expected, but there are many more people than I thought.

[00:13:04] Bueno, pues eso, que a ver, allí hay una fila, hay un supermercado pequeño aquí en mi barrio y hay una, hay una fila, una fila muy larga de gente esperando en la puerta, esperando para entrar. |||||||||line||||||||neighborhood||||||||||long||||||||| [00:13:04] Well, what to see, there is a line, there is a small supermarket here in my neighborhood and there is one, there is a line, a very long line of people waiting at the door, waiting for get in.

[00:13:25] Ahora hay que hacer filas para entrar al supermercado. ||||lines|||| [00:13:25] Now you have to queue to enter the supermarket. ¿Qué os voy a contar? What am I going to tell you? ¿Qué os voy a contar, que no sepáis? |||||||know What am I going to tell you that you don't know? Porque me imagino que la mayoría de vosotros estáis en la misma situación. Bueno, pues sí, os estaba diciendo que a veces la tecnología me da muchos dolores de cabeza, muchos dolores de cabeza y la semana pasada fue terrible, tuve que tuve que resolver un montón de problemas y claro, no tuve tiempo para para hacer el podcast. ||||||||||||||||head||||||||||||||||||||||||||||| Well, yes, I was telling you that sometimes technology gives me a lot of headaches, a lot of headaches and last week was terrible, I had to solve a lot of problems and of course, I didn't have time to do the podcast.

[00:13:59] Os tengo que decir que me está gustando mucho. |I have||say||||like| [00:13:59] I have to tell you that I'm really liking it. Me está gustando mucho hacer el podcast así, de esta forma, caminando por la calle o haciendo otras cosas. ||||||||||||||||doing|| I'm really enjoying doing the podcast like this, like this, walking down the street or doing other things. Me gusta, me gusta esta idea. No sé por qué, me parece que me parece que es mejor, es como más más personal y además que puedo hablar de las cosas que hago y de las cosas que veo. |||||seems||||||better|||||||in addition||I can||||||do||||||see Es como más en contexto. It's like more in context. Ya, ya, ya lo he dicho antes, ya lo he dicho antes, pero me gustaría, me gustaría recordarlo porque es verdad. ||already|||said||||||||||||remember||| Yeah, yeah, I've said it before, I've said it before, but I'd like to, I'd like to remember it because it's true. Me parece más interesante que hablar sentado en una mesa, en mi despacho, en mi despacho… Bueno, yo no tengo un despacho: en la habitación, en la habitación donde yo no trabajo ¿no? ||||||sitting|||table|||office|||office||||||||||||||||| I find it more interesting than talking sitting at a table, in my office, in my office... Well, I don't have an office: in the room, in the room where I don't work, right? Pues sí, sería más interesante… Well yes, it would be more interesting ...

[00:14:55] Es más interesante hacerlo así en la calle, en contexto, que estar sentado en una mesa hablando de cualquier cosa. ||||||||||||sitting||||||any| [00:14:55] It is more interesting to do it like this on the street, in context, than to be sitting at a table talking about anything. Bueno, depende, depende, depende. Well, it depends, it depends, it depends. Puede ser interesante también porque, sí, depende, depende. Puede ser interesante… It may be interesting ...

[00:15:12] Ahora bien, por ejemplo, aquí hay un señor, yo estoy en un parque, estoy en un parque pequeñito y hay un señor que está caminando y al mismo tiempo que camina, lee el periódico, camina, pasea y al mismo tiempo lee el periódico. |||||||||||||||||small||||||||||||||||||walks||||||| [00:15:12] Now, for example, here is a man, I am in a park, I am in a small park and there is a man who is walking and at the same time that he is walking, he is reading the newspaper, he is walking, he is walking and at the same time read the newspaper. Entonces, como os dije al principio que está, que está… ¿Cómo podríamos describir esta situación? |||||||||||we could||| So, as I told you at the beginning that it is, that it is ... How could we describe this situation? Pues el señor, el señor va leyendo el periódico, va leyendo el periódico, ¿se puede decir está leyendo? |||||||||||||||||reading Well, the gentleman, the gentleman is reading the newspaper, he is reading the newspaper, can you say he is reading? Sí, también está leyendo el periódico, pero como al mismo tiempo camina, se está moviendo, puedes decir que el señor va leyendo el periódico. ||||||||||||||moving||||||||| Yes, he is also reading the newspaper, but since he is walking and moving at the same time, you can say that the man is reading the newspaper. Bueno, esto es lo que se llama, esto es lo que se llama aprovechar la oportunidad para explicar, para explicar gramática. |||||||||||||to take advantage of||||||| Well, this is what is called, this is what is called taking the opportunity to explain, to explain grammar. Aquí en el parque no hay mucha gente, no hay mucha gente. La gente está paseando, pero aquí en el parque no hay mucha gente. |||walking||||||||| People are walking, but here in the park there are not many people. En realidad no es un parque, es un campo de fútbol, es un campo de fútbol con hierba, donde viene la gente a hacer gimnasia y a tomar el sol. |||||||||||||||||grass|||||||gymnastics||||| It's not really a park, it's a soccer field, it's a soccer field with grass, where people come to do gymnastics and sunbathe. También a hacer un poco de deporte. ||||||sport En fin, o a pasear. ||||to walk Finally, or for a walk. Yo vengo aquí de vez en cuando y lo que hago es que doy vueltas al campo. I come here from time to time and what I do is go around the field. Es es muy aburrido, es muy aburrido. ||||||boring Un par de veces a la semana le doy le doy unas cuantas vueltas al campo de fútbol que hay aquí y por cierto, por cierto, aquí vienen muchas niñas a jugar al fútbol y eso siempre es algo que me llama la atención, porque cuando yo era cuando yo era niño, cuando yo era niño en España, las niñas no jugaban al fútbol. ||||||||||give||how many|laps||||||||||||||||girls||||||||||||||||||||||||||||||||played|| A couple of times a week I give it a few laps on the soccer field here and by the way, by the way, many girls come here to play soccer and that is always something that catches my attention, because when I It was when I was a child, when I was a child in Spain, girls did not play soccer. El fútbol era un juego de niños, ¿no? de niños. Las niñas no sabían jugar al fútbol. Aquí, aquí hay un padre con su hijo jugando, jugando al fútbol los dos ¿no? Here, here is a father with his son playing, both playing soccer, right? No sé si podéis escuchar el balón. ||||||ball I don't know if you can hear the ball.

[00:17:28] ¡Huy! Wow [00:17:28] Whoops! Acaba de venir para mí. He/She/It just||come|| It just came for me. Ahora le voy a dar un chute al balón. ||||||kick|| Now I'm going to give the ball a shot. Vais a escuchar, a ver qué tal… Bueno, sí, como estaba diciendo, como estaba diciendo… You are going to listen, to see how it goes ... Well, yes, as I was saying, as I was saying ...

[00:17:44] Las niñas no jugaban al fútbol. Las niñas no jugaban al fútbol.

[00:17:48] El fútbol era un juego, un deporte, para niños.

[00:17:55] Y ahora, ahora no es así. [00:17:55] And now, now it's not like that. Ahora las niñas juegan al fútbol y hace unos días pasé por aquí y había dos equipos de niñas de unos 10 12 años que jugaban y me paré, me paré a verlas. ||||||||||||||||teams||||||||||stopped||I stopped||watch them Now the girls play soccer and a few days ago I passed by here and there were two teams of girls of about 10 12 years that were playing and I stopped, I stopped to watch them. Oye, jugaban muy bien, jugaban muy bien, muy bien, mucho mejor que nosotros cuando jugábamos de niños en la calle. |they played|||||||||||||we played||||| Hey, they played very well, they played very well, very well, much better than us when we played as children in the street. Claro, es verdad, porque nosotros éramos niños que jugábamos en la calle, así que nadie nos enseñaba. ||||we|we were|||||||||||taught Of course, it's true, because we were children who played in the street, so no one taught us.

[00:18:28] Y estas niñas tenían, tenían entrenadoras y era una era, una, una escuela de fútbol o algo así, no sé. |||||coaches|||||||||||||| [00:18:28] And these girls had, they had coaches and it was an era, a soccer school or something like that, I don't know. Las niñas estaban aprendiendo a jugar al fútbol y jugaban muy bien, pero yo no sé como… Cuando yo era joven, de niño no se jugaban… Las niñas no jugaban al fútbol… Pues yo tengo todavía esa idea de que el fútbol es un juego de, es un juego de hombres, un juego de niños,¿no? The girls were learning to play soccer and they played very well, but I don't know how... When I was young, they didn't play as a child... The girls didn't play soccer... Well, I still have that idea that soccer is a game It's a man's game, a child's game, right? de hombres ¿no? o algo así fuerte, ¿no? or something like that strong, right? pero claro, todo eso, todo eso cambia ¿no? but of course, all that, all that changes, right? Todo eso está cambiando… como todo en la vida ¿no? Y bueno sí me parece muy bien que jueguen, que jueguen las mujeres y las niñas al fútbol también. ||||||||they play|||||||||| And well, it seems to me very good that they play, that women and girls play soccer too.

[00:19:12] Por supuesto, no estoy acostumbrado a moverme, no estoy acostumbrado a moverme y me falta un poco la respiración. ||||used||to move||||||||lack||||breath [00:19:12] Of course, I'm not used to moving, I'm not used to moving, and I'm a little short of breath. Estoy, estoy muy gordo. I am, I am very fat. Me estoy poniendo muy gordo porque estamos aquí encerrados en casa. ||||||||locked|| I am getting very fat because we are here cooped up at home. Yo me aburro, me aburro y cuando me aburro como ¿vale? ||bore|||||||| I get bored, I get bored and when I get bored how, okay? y también me pongo nervioso a veces, con los problemas de la tecnología. |||get||||||||| and I also get nervous sometimes, with technology problems. Y si me pongo nervioso, pues como. And if I get nervous, then I eat. O sea, siempre como. I mean, I always eat. Si me pongo nervioso como, si me aburro como. ||get|||||bore|like If I get nervous like, if I get bored like. La solución para todo es comer y lo que pasa, lo que está pasando es eso, que me estoy poniendo gordo. |||||||||||||||||||getting|fat The solution for everything is to eat and what happens, what is happening is that, that I am getting fat.

[00:20:10] Bueno, ya he salido del parque, me estaba aburriendo un poco en el parque y voy a dar una vuelta aquí por las calles, porque aquí hay unas calles que son muy bonitas. ||||||||boring|||||||||||||||||||||||| [00:20:10] Well, I've already left the park, I was getting a little bored in the park and I'm going to take a walk here through the streets, because here there are some streets that are very beautiful.

[00:20:25] Vamos, vivo en este barrio desde hace unos diez años, más o menos, pero no lo conozco bien porque lo que hago es que voy de mi casa al trabajo y del trabajo a mi casa. ||||neighborhood||||||||||||||||||||||||||||||| [00:20:25] Come on, I've lived in this neighborhood for about ten years or so, but I don't know it well because what I do is I go from my house to work and from work to my house.

[00:20:42] Y claro, yo por aquí, por el barrio, pues no suelo pasear, porque además no hay nada, no hay tiendas, no hay restaurantes, no hay mucho, entonces no hay nada que ver. |||||||||||walk|||||||||||||||||||| [00:20:42] And of course, I am here, in the neighborhood, well, I don't usually walk around, because there is nothing, there are no shops, there are no restaurants, there is not much, so there is nothing to see. Pero estos días

[00:20:52] Bueno, pues como quiero pasear un poco, pues lo que estoy haciendo es que salgo por aquí, por el barrio y voy por calles que no conozco. ||||||||||||||I go out|||||||||||| [00:20:52] Well, since I want to walk around a bit, what I'm doing is going out here, through the neighborhood and going through streets I don't know. Sí, me pongo a caminar por calles que no conozco y voy mirando, ¿vale? ||||||||||||looking| Yes, I start walking through streets that I don't know and I look around, okay? otra vez, otra vez voy mirando mientras camino voy mirando, voy mirando las casas, voy mirando las casas que hay, que son muy, muy bonitas. Once again, once again I'm looking as I walk, I'm looking, I'm looking at the houses, I'm looking at the houses that are there, which are very, very pretty.

[00:21:29] Algunas son muy bonitas. Y bueno, está todo el mundo en las terrazas, está todo el mundo en los jardines ¿no? ||||||||terraces|||||||| And well, everyone is on the terraces, everyone is in the gardens, right? porque hace un día hace un día muy bueno, hace calor, coño, hace calor. |||||||||it makes|heat||| because a day ago it's a very good day, it's hot, damn, it's hot.

[00:21:45] Debería, debería haberme puesto una camisa de manga corta. |should|put|put||shirt||sleeve|short [00:21:45] I should, I should have worn a short-sleeved shirt. Llevo, llevo una camisa de manga larga y una camiseta. |||||||||t-shirt I'm wearing, I'm wearing a long-sleeved shirt and a T-shirt. Estoy vestido de invierno más o menos. |dressed||||| I'm dressed for winter more or less. Hace un día de verano, bueno verano no, pero de primavera sí. ||||||||||spring| It's a summer day, well summer no, but spring yes. Y nada. Aquí hay una iglesia, aquí hay una antigua iglesia. Here is a church, here is an old church. Era una iglesia ¿no. Ahora son apartamentos de pisos y está muy bien. ||||floors|||| Now they are apartments of flats and it is very good. Está muy bien, me encanta, me encanta. La han modernizado ¿no? ||modernized| They have modernized it, right? tiene, por supuesto, la forma de la forma de la Iglesia. has|||||||||| it has, of course, the shape of the shape of the Church. Tiene incluso el campanario. |||clocheton |||bell tower It even has the bell tower. Está muy bien. Tiene las vidrieras, las ventanas, muy bien, pero son apartamentos que, me imagino, me imagino que costarán un ojo de la cara. ||||||||||||||je suppose||||||| ||stained glass windows||||||||||||||will cost||fortune||| It has the stained glass, the windows, very good, but they are apartments that, I imagine, I imagine they will cost an arm and a leg.

[00:22:40] Me imagino que costarán un ojo de la cara. [00:22:40] I imagine they will cost an arm and a leg.

[00:22:44] Toda esta zona, todas estas casas que hay por aquí, me imagino que deben de ser caras ¿no? [00:22:44] All this area, all these houses around here, I imagine they must be expensive, right? Son muy bonitas. They are very pretty. Bueno, chicos, pues nada. No os quiero aburrir más con mis rollos. |||bore||||stories I don't want to bore you more with my rolls. Yo voy a seguir paseando un poco por aquí, por la calle. I'm going to continue walking around here a bit, down the street. Voy a seguir mirando las casas y dando, dando una vuelta. Je vais||||||||faisant|| ||||||||giving|| I'm going to keep looking at the houses and taking a walk. La verdad es que es un poco aburrido, es un poco aburrido, pero bueno, ¿qué le vamos a hacer? The truth is that it's a bit boring, it's a bit boring, but hey, what are we going to do? No, no se puede hacer mucho, aparte de aparte de pasear. ||||||aside|||| No, there's not much you can do, other than walk around.

[00:23:27] Y bueno, voy a seguir dando un paseo y nada.

[00:23:31] Muchísimas gracias a todos los que me estáis dando estrellitas en Apple podcast y en otras plataformas. ||||||||giving|little stars|||||||platforms [00:23:31] Thank you very much to all of you who are giving me little stars on the Apple podcast and on other platforms. Muchísimas gracias a todos y a todos también los que estáis escribiendo reseñas, críticas, diciendo que os gusta mucho el podcast. |||||||||||writing|reviews|criticisms|saying|||||| Muchísimas, muchísimas gracias. Yo voy a seguir haciendo este tipo de este tipo de episodios por el momento. |I|||doing|||||||||| I'm going to keep doing these kinds of these kinds of episodes for the time being. Así, en contexto, en la calle. Thus, in context, on the street. Y más adelante, más adelante,quizás hagamos algo diferente. ||||plus tard|||| ||||||let's|| And later, later, maybe we'll do something different. Me gusta hacer cosas diferentes, oye, me gusta hacer cosas diferentes. Me gusta cambiar. Es que si no, me aburro. |||||bore It's that if not, I get bored. Si no, me aburro. Esto es algo que es importante tenerlo en cuenta. ||||||to have it|| This is something that is important to keep in mind. Los podcast que hago, los vídeos y todo… Lo más importante es que yo me lo pase bien. The podcasts I do, the videos and everything… The most important thing is that I have a good time. Porque si yo no me lo paso bien, dejó de hacerlo. Because if I don't have a good time, he stopped doing it. O sea, si, si yo tuviera que hacer algo que no me gusta simplemente porque le gusta a la gente, al final me aburriría y lo dejaría de hacer ¿no? |||||I had||||||||||||||||||would get bored|||would stop||| I mean, yes, if I had to do something that I don't like simply because people like it, in the end I would get bored and stop doing it, right? Sería, sería muy pesado. It would|||heavy It would be, it would be very heavy. Me quemaría, ¿entendéis? Je|| |I would burn| It would burn me, you understand? Quemarse en inglés sería burn out. S'épuiser||||| Burn out||||burn| To burn in English would be to burn out. Yo no me quiero, no me quiero quemar, no me quiero quemar. ||||ne pas||||||| |||||||burn|||| I don't want to, I don't want to burn, I don't want to burn. No quiero llegar al burn out. I don't want to burn out. Quemarse consiste en, bueno, en aburrirse de hacer siempre el mismo trabajo,¿no? Burning|consists||||getting bored||||||| Getting burned out is, well, getting bored of always doing the same job, right? No encontrarle sentido a lo que haces, porque lo haces muy, muy a menudo, demasiado a menudo. |find|sense|||||||||||||| Not making sense of what you do, because you do it very, very often, too often. Entonces te aburres y, en fin, te estresas… Yo no quiero que eso me pase, entonces por eso de vez en cuando cambio, ¿vale? |||||||||||||||donc|||||||| ||get bored|||||stresses|||||||||||||||| Then you get bored and, well, you get stressed... I don't want that to happen to me, so that's why I change from time to time, okay? Hago cosas diferentes, hago cosas que me diviertan. |||||||entertain I do different things, I do things that amuse me. Yo espero, yo espero que a la gente también le diviertan. I hope, I hope that people also have fun. Subjuntivo… Estoy usando los subjuntivos, oye, que bien, yo espero, espero que a la gente también le divierta lo que yo hago. ||||subjunctives||||||hope|||||||entertains|||| Subjunctive… I am using the subjunctives, hey, great, I hope, I hope that people also enjoy what I do. Yo… Sí, ese es ese es mi objetivo, pero mi objetivo principal es pasármelo bien yo ¿vale? |||||||||||||have fun||| I… Yes, that's my goal, but my main goal is to have fun myself, okay? Esa es la idea fundamental, pasármelo bien yo, porque, como digo, si no me lo paso bien, no funciona. |||||have fun||||||||||||| That is the fundamental idea, to have a good time myself, because, as I say, if I don't have a good time, it doesn't work. Y lo mismo con los vídeos en YouTube y con otras cosas. Lo importante es que yo me lo pase bien y si a otras personas eso les gusta, pues fantástico ¿vale? L'important||||||||||||||||||| |||||||||||||||||well|| The important thing is that I have a good time and if other people like that, then fantastic, okay? Bueno, pues nada, creo que por hoy lo vamos a dejar. |well|||||||||leave Well, nothing, I think we're going to leave it for today.

[00:26:13] Que tengáis una buena semana, que os lavéis las manos y que tengáis, que tengáis mucho cuidado, venga, mucha salud, mucho amor y mucho cariño. |you have||||||wash|||||you have|||||come|||||||love [00:26:13] Have a good week, wash your hands and be, be very careful, come on, lots of health, lots of love and lots of affection.

[00:26:28] Nos vemos, no, nos escuchamos nos escuchamos la próxima semana. [00:26:28] See you, no, hear you hear you next week. Adiós, hasta luego. |until|later Bye, see you later.

[00:26:34] Hasta aquí el episodio de hoy. [00:26:34] So far today's episode. Muchísimas gracias por escuchar hasta el final. Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish. Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español. Hasta pronto. Until|soon See you soon.