03. Me ha salido un sarpullido
||ausgegangen||Ein Ausschlag
I||come||rash
||||J'ai une éruption
03. لقد أصبت بطفح جلدي
03. Ich habe einen Ausschlag bekommen
03\. I have a rash
03. من جوش دارم
03. J'ai des éruptions cutanées
03.吹き出物ができてしまった
03. 발진이 생겼습니다.
03. Mane išbėrė bėrimas
03. Ik heb uitslag gekregen
03. Dostałem wysypki
03. Eu tive uma erupção cutânea
03. Я покрылся сыпью
03. Jag har fått utslag
03. У мене почався висип.
03.我出現皮疹
- Me ha salido un sarpullido en el sobaco, está lleno de granos rojos que me pican una pasada.
||||Ausschlag|||Achsel||voll von||Pickel||||jucken wie verrückt||sehr viel
|it has|come out|a|rash|in||armpit|is|full||bumps|red||to me|itch|a|a lot
|||||||aisselle|||de||||moi|démangent beaucoup||
- لدي طفح جلدي في الإبط، وهو مليء بالبثور الحمراء التي تسبب الحكة حقًا.
- Ich habe einen Ausschlag an meiner Achselhöhle, er ist voller roter Pickel, die sehr jucken.
- I have gotten a rash on my armpit, it is full of red pimples that itch a pass.
- Mano pažastyje atsirado bėrimas, pilnas raudonų spuogelių, kurie beprotiškai niežti.
- Ik heb uitslag op mijn oksel, het zit vol met rode puistjes die erg jeuken.
- У меня появилась сыпь в подмышках, там полно красных прыщиков, которые безумно чешутся.
- Ui, pues esa zona es delicada, a lo mejor deberías ir al especialista de la piel.... ¿cómo se llama?
||||||||vielleicht||||||||||
Well|||||delicate|||better|you should|||specialist|||skin|||skin specialist
- أوي، حسنًا، تلك المنطقة حساسة، ربما عليك الذهاب إلى أخصائي الجلد.... ما اسمه؟
- Ui, dieser Bereich ist empfindlich, vielleicht solltest du zu einem Hautspezialisten gehen... wie heißt er?
- Ui, because that area is delicate, maybe you should go to the skin specialist ... what is it called?
- それはデリケートな部分だから、皮膚の専門医に診てもらった方がいいんじゃない？なんて言うんですか？
- Ui, tai jautri sritis, gal jums reikėtų nueiti pas odos specialistą .... kaip jis vadinasi?
- Ui, nou, dat gebied is delicaat, misschien moet je naar een huidspecialist gaan.... hoe heet hij?
- Это очень деликатная область, возможно, вам стоит обратиться к специалисту по коже ..... Как это называется?
- Dermatólogo.
Dermatologist
- طبيب الجلدية.
- Dermatologist.
- Exacto, pues deberías ir al dermatólogo para que le eche un vistazo.
|||||||||jette||coup d'œil
Genau|also||||||||einen Blick darauf werfen||Blick
Exactly|||||dermatologist|for||him|take||look
- بالضبط، حسنًا، عليك الذهاب إلى طبيب الأمراض الجلدية لإلقاء نظرة.
- Genau, denn Sie sollten zum Hautarzt gehen, um es sich anzuschauen.
- Exactly, you should go to the dermatologist to take a look.
- Būtent taip, todėl turėtumėte kreiptis į dermatologą, kad jį patikrintų.
- Именно так, поэтому вам следует обратиться к дерматологу и пройти обследование.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
||||Institut||Entwicklung|Experimentell||Lehren
© 2012 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
