Perros y niños
狗||
Hunde und Kinder
dogs and children
Chiens et enfants
Šunys ir vaikai
Psy i dzieci
Cães e crianças
Hundar och barn
狗和孩子
[00:00:02] Hola chicos, ¿qué tal?
Bienvenidos, bienvenidos a un nuevo episodio de Español con Juan.
歡迎，歡迎來到《與胡安一起學西班牙語》的新一集。
¿Qué tal?
你好嗎？
¿Cómo va la semana?
|goes||
這週過得怎麼樣？
Espero, espero que todo vaya bien.
|||everything|goes well|
I hope, I hope everything goes well.
Yo estoy en el parque.
Acabo, acabo de llegar al parque, me he sentado aquí en un banco.
||||||||坐下||||長椅
I just|||to arrive|||to me||||||bench
Jag har just|||ankomma|||||||||
Я щойно||||||||сів||||лавка
I just, I just got to the park, I sat here on a bench.
Jag har precis kommit till parken och satt mig på en bänk.
我剛到公園，坐在這裡的一張長椅上。
Pero cuando
但是當
[00:00:25] cuando, cuando salí de casa, hace hace media hora, vamos, he salido hace media hora de casa.
||出|||||||||離開|||||
|||||||half|||I||||||
||вийшов||||||||||||||
[00:00:25] коли, коли я вийшов з дому, півгодини тому, давайте, я вийшов з дому півгодини тому.
[00:00:25]當，當我半小時前離開家時，來吧，我半小時前離開家。
[00:00:25] 當，我離開家的時候，半個小時前，其實，我半個小時前就離開了家。
Hacía sol, se estaba muy bien.
||one|was||
Було сонячно, дуже гарно.
天氣很好，陽光明媚。
Parecía un día de primavera.
||||春天
It seemed||||spring
看起來像是一個春天的日子。
[00:00:36] Y claro, he dicho: “Oye, me voy a ir al parque, voy a voy a grabar el episodio de hoy en el parque”.
|||||||||||||||записати|||||||
[00:00:36] 我當然說過: “嘿，我要去公園，我要在公園錄製今天的集數。”
[00:00:45] Pero, oye, ha sido llegar aquí y, bueno, se ha se ha cubierto todo el cielo de nubes.
|嘿|||||||||||覆蓋|||||雲
||has|been|||||||it has|||||sky||clouds
||||прибути сюди||||||||покрилося|||небо||хмари
[00:00:45] But, hey, I just got here and, well, the whole sky is covered with clouds.
[00:00:45] 不過，嘿，剛到這裡，天空就被雲朵遮蔽了。
[00:00:55] Ahora está nublado, hace mucho viento.
Now||cloudy|it makes||
|||||вітер
[00:00:55] Now it's cloudy, it's very windy.
[00:00:55] 現在天氣陰雲密佈，風很大。
Hace un poco de frío, en fin.
有點冷，總之。
Y bueno, claro, estoy aquí sentado en un banco y me estoy quedando, me estoy quedando, me estoy quedando helado, ¿no?
|好吧|||||||||||||||||變得|冰冷|
||||||||||to me||freezing|||||||frozen|
||||||||||||||||||blir||
||||||||лавка||||замерзаю|||замерзаю||||замерзаю|
And well, sure, I'm sitting here on a bench and I'm staying, I'm staying, I'm freezing, right?
Och ja, naturligtvis, jag sitter här på en bänk och jag stannar, jag stannar, jag fryser, eller hur?
І, звичайно, я сиджу тут на лавці, і я залишаюся, залишаюся, я замерзаю, так?
Creo que me voy a levantar y voy a voy a dar una vuelta por aquí por el parque.
I think|||||to get up|||||||||||||
|||||встати||||||||прогулянка|||||
I think I'm going to get up and go for a walk around the park.
Думаю, я встану і піду прогуляюся тут, у парку.
Estoy en una zona donde hay muchos perros, hay muchos perritos.
||||||||||šuniukai
||||||||||puppies
||||||||||цуценята
I am in an area where there are many dogs, there are many puppies.
No sé si es porque hay un, hay un lago, hay un pequeño lago y vienen aquí a bañarse, ¿no?
|||||||||lake|there is|||||they come|||to bathe|
|||||||||||||озеро|||||купатися|
I don't know if it's because there is a, there is a lake, there is a small lake and they come here to bathe, right?
Jag vet inte om det är för att det finns en sjö, det finns en liten sjö och de kommer hit för att bada, eller hur?
Bueno a bañarse no ,vienen, vienen a jugar, ¿no?
||to bathe||||||
||||приходять|||гратися|
Well to bathe no, they come, they come to play, right?
Ну, вони ж приходять не купатися, а гратися, чи не так?
vienen a jugar.
they come||
приходять||
Los dueños los traen y les tiran pelotas y les tiran palos.
||||||werfen|||||Stöcke
|owners||bring||to them|throw|balls||to them|throw|sticks
|||||||||||lazdos
|власники||приносять|||кидають|м'ячі||||палиці
The owners bring them in and throw balls at them and throw sticks at them.
Ägarna tar in dem och kastar bollar på dem och kastar pinnar på dem.
Y los perros, oye, aunque haga frío, aunque haga frío, se meten dentro del agua a buscar los palos y a buscar las pelotas.
|||||||||||įeina||||||||||||
||||although|it makes||although|||they|get in|||||||sticks|||||balls
||||||||||de|går in||||||||||||
||||хоча|||||||залазять|всередину|||||||||||м'ячі
And the dogs, hey, even if it's cold, even if it's cold, they go into the water to look for the sticks and to look for the balls.
Och hundarna, även om det är kallt, även om det är kallt, går de ut i vattnet för att hämta pinnarna och bollarna.
No sé si… supongo que no se escucha, ¿no?
|||припускаю|||не знаю||
I don't know if ... I guess you can't hear it, right?
Я не знаю, чи... Гадаю, ви не чуєте цього, чи не так?
supongo que no se escucha, pero sí aquí delante de mí tengo estos perritos.
|||is|||||||||these|
I guess you can't hear it, but here in front of me I have these little dogs.
Me gusta mucho, me gusta mucho ver cómo juegan los perros en el parque.
Me gusta mucho, me da alegría, me da alegría.
|||||joy|||joy
|||||радість|||
I like it a lot, it makes me happy, it makes me happy.
¿Habéis visto, habéis visto cómo están contentos, cómo saltan, cómo juegan?
||||||||šoka||
You have||you have|seen||they are|||jump||
||||||||hoppar||
||||||||стрибають||
Have you seen, have you seen how they are happy, how they jump, how they play?
Bueno, no tienen absolutamente ninguna preocupación.
|||||Sorge
|||||concern
|||абсолютно||жодних турбот
Well, they have absolutely no worries.
Su único, su único interés, es jugar, pasárselo bien.
|||||||gerai praleisti|
|||||||have fun|
|||||||ha kul|
|єдиний||||||проводити час добре|
His only, his only interest, is to play, to have fun.
Disfrutan, disfrutan de todo, del agua, de la hierba, de, no sé, de jugar con las pelotas.
||||||||Gras||||||||
They enjoy||||||||grass||||||||
||||||||gräset||||||||
||||||||трави||||||||
They enjoy, they enjoy everything, the water, the grass, I don't know, playing with the balls.
Les encanta, les encanta jugar con pelotas.
|love|to them||||balls
No sé por qué, no sé por qué tienen todos ese instinto ¿no?
|||||||||||Instinkt|
|||||||||||instinct|
|||||||||||instinkt|
|||||||||||інстинкт|
I don't know why, I don't know why they all have that instinct, right?
de ir a coger los palos y las pelotas que les lanzan los dueños ¿no?
|||||||||||meta|||
of|||to grab||sticks||the||||they throw||owners|
|||||||||||werfen|||
|||взяти||палиці|||м'ячі|||кидають||власники|
of going to catch the clubs and balls that the owners throw at them, right?
Corren, en fin… Verlos es un espectáculo, es un espectáculo increíble que te da alegría, ¿no?
||||||spectacle|||spectacle||||gives|joy|
|||Побачити їх|||видовище||||неймовірне|||||
They run, well… Seeing them is a show, it's an incredible show that gives you joy, right?
te da alegría.
you||
[00:02:59] Ahora ha llegado otro perro y se ha lanzado, se ha lanzado al agua a buscar un palo.
||||||||gesprungen|sich||||||||
||arrived||||||launched|||launched||||||stick
|||||||||||||||||pagalį
||||||||кинувся|||||||||
[00:02:59] Now another dog has arrived and has jumped into the water to look for a stick.
[00:02:59] Nu har en annan hund kommit och han hoppade, han hoppade i vattnet för att få en pinne.
[00:02:59] Тепер прийшов інший собака, і він стрибнув, він стрибнув у воду, щоб дістати палицю.
Anda que… Yo no sé, no tienen frío, ¿eh?
Na sowas||||||||
Come on||||||||
Kom igen||||||||
Йди ж бо|що|||||||
Ich weiß nicht, sie sind doch nicht kalt, oder?
Come on ... I don't know, they're not cold, eh?
Jag vet inte, de är inte kalla, eller hur?
Yo no lo entiendo.
No entiendo cómo es posible que no tengan frío.
|||||||they have|
Supongo que tiene que ver, tiene que ver con la temperatura de la sangre, ¿no?
|||||hat|||||||||
|||||||||||||blood|
|||||||||||||крові|
Ich schätze, es hat mit der Bluttemperatur zu tun, nicht wahr?
I suppose it has to do, it has to do with the temperature of the blood, right?
Гадаю, це пов'язано з температурою крові, чи не так?
Y bueno, ahora, ahora vuelve el perro con el palo en la boca.
||||comes back|||||stick|||
Es increíble, me encanta.
Me encanta, te da la alegría de vivir ¿no?
||you|||joy||to live|
Te da alegría de vivir porque están tan contentos que, en fin, me gusta, me gusta mucho.
||||||they are|so much|happy||||||||
||радість||||||||||||||
Це дає тобі радість життя, тому що вони настільки щасливі, що мені це подобається, дуже подобається.
Hay que tener cuidado porque cuando vuelven, cuando vuelven del agua, se sacuden,¿no?
||||||||||||purto|
||||||they return|||||they|shake off|
||||||||||||schütteln sich ab|
||||||||||||skakar av sig|
|||обережно|||||||||трусять|
You have to be careful because when they come back, when they come back from the water, they shake, right?
se sacuden… Si se sacuden cerca de ti, te llenan de agua, ¿no?
||||schütteln sich|||||füllen dich|||
|||||||||fill|||
|||||||||fyller|||
|трястися||||поряд з||||наповнюють|||
they shake… If they shake near you, they fill you with water, right?
te bañan, te llenan toda la ropa de agua.
|tave maudo|||||||
dich|dich baden|||||||
|bathe|you||||||
|badar|||||||
|купають|||||||
They bathe you, they fill all your clothes with water.
Ils te baignent, ils remplissent tous tes vêtements d'eau.
de badar dig, de fyller alla dina kläder med vatten.
вони купають тебе, наповнюють водою весь твій одяг.
Pero, bueno, vale la pena, vale la pena venir.
||||worth||||to come
||||вартує||||приходити
Men det är värt det, det är värt att komma.
Але воно того варте, варто прийти.
Vale la pena venir aquí y verlos, ¿no?
||||сюди||їх побачити|
[00:03:56] Bueno, me he levantado del banco porque me estaba, me estaba quedando, me estaba quedando congelado, ¿no?
|||||||||||||||sušalęs|
|||aufgestanden||||||mich||||||eingefroren|
|||raised|||||was||was|freezing|to me|||frozen|
|||||||||||||||frusen|
|||підняв||лавка|||був|||замерзаючи||||заморожений|
[00:03:56] Well, I got up from the bench because I was, I was staying, I was freezing, right?
ahí sentado, quieto, me voy a dar un paseo, me voy a mover un poco porque si no me da mucho frío ahí y claro, ahí sentado sin moverme.
||ruhig||||||||||||||||||||||||||
||still||||||||||to move||||||||||there||||||move me
||спокійно||||||||||||||||||||||||||рухатися
Sitting there, still, I'm going to go for a walk, I'm going to move a little because if I don't get very cold there and of course, sitting there without moving.
[00:04:17] El problema es que hace mucho viento, ¿eh?
||||it makes||wind|
hace mucho viento llevamos, llevamos varios días con mucho viento y espero, espero que se oiga.
|||we have||||||||||||listen
|||ми маємо||||||||||||чути
Il y a eu beaucoup de vent, nous avons eu beaucoup de vent pendant plusieurs jours et j'espère, j'espère qu'on l'entendra.
Espero que se oiga lo que estoy diciendo, ¿no?
|||||||saying|
Espero que no haya, que no haya demasiado viento.
|||не буде|||||
Espero que el micrófono no esté demasiado expuesto al viento.
|||||||ausgesetzt||
|||||||exposed||
|||||||utsatt||
|||||||відкритий||
Hope the mic is not too exposed to the wind.
Espero que se pueda escuchar todo lo que digo bien.
Сподіваюся, що все, що я скажу, буде почуте належним чином.
Es que me gusta, me gusta hablar, me gusta, me gusta grabar el podcast mientras mientras camino por la calle, en el parque, haciendo cosas, me parece más más natural.
||||||||||||||||street|||||||doing||||||
Es que lo que yo quiero hacer con el podcast, claro, es como si fuera una conversación con un amigo, ¿no?
||||||||||||||якби це була||розмова||||
What I want to do with the podcast, of course, is to have a conversation with a friend, right?
Звісно, я хочу зробити подкаст для того, щоб поговорити з другом, так?
Es como si vosotros estuvierais paseando aquí conmigo, paseando con un amigo, hablando en español.
||||wäret spazieren||||||||||
||||you were|walking|||||||||
|||ви|були б||||||||||
Y esa es la idea.
Esa es la idea que yo quiero transmitir en el podcast, ¿no?
|||||||to transmit||||
Claro, en casa o en un estudio es mucho más… el sonido es mucho, es mucho mejor, es mucho más claro.
||||||Studio||||||||||||||
||||||studio||||||||||||||
||дім||||студія||||||||||||||
Pero bueno, la idea, la idea también es que sea algo natural.
|||||||||vara||
Y bueno en fin, que me gusta, me gusta.
Me gusta hacerlo así en la calle, grabar el podcast en la calle, porque me parece más natural.
Pero claro, el riesgo es que a veces el viento, por ejemplo, es tan fuerte que el sonido no, no es bueno y no se puede entender lo que digo aquí.
|||risk|||||||||||strong||||||||||||||||
|||ризик|||||||||||||||||||||||розуміти||||
Aquí, como decía, hay muchos perros, ¿no?
||як казав||||
y estaba pensando que me encantaría, me encantaría tener tener un perro.
|was||||would love|to me|||||
||||||||мати|||
і я подумала, що хотіла б, хотіла б мати собаку.
[00:06:08] Ahora va a pasar por aquí un grupo de niños con perros jugando.
Jetzt||||||||||||
||||||||||||playing
[00:06:08] Jetzt wird eine Gruppe von Kindern mit spielenden Hunden vorbeikommen.
[00:06:08] Зараз повз нас пройде група дітей з собаками, які граються.
[00:06:13] Los niños y los perros son una combinación perfecta porque a los perros les encanta jugar con los niños y a los niños, claro, también, ¿no?
|||||||combination|||||||love|||||||||||
||||||||ідеальна|бо||||||||||||||||
supongo que escucháis los gritos, ¿no?
||||screams|
pero es fantástico, ¿no?
[00:06:27] Esto da alegría, ¿no?
||joy|
[00:06:27] This gives joy, doesn't it?
Esto da alegría ¿no?
este tipo de ambiente.
|||environment
|||середовище
[00:06:34] Los niños jugando, saltando, gritando y los perros por aquí.
|||šokinėdami||||||
|||hüpfend||||||
|||jumping|screaming|||||
|||hoppar||||||
|||стрибати|кричачи|||||
[00:06:34] Spielende, springende, schreiende Kinder und herumlaufende Hunde.
[00:06:41] Me gusta, es un ambiente que a mí me gusta, a mí me gusta y me encantaría tener, me encantaría tener un perro.
||is||||||||||||||would love||||||
||||середовище||||||||||||мені б дуже хотілося||||||
[00:06:41] I like it, it's an environment that I like, I like it and I would love to have, I would love to have a dog.
Tener hijos también.
Having children as well.
Mira, eso es algo, eso es algo que ahora un poco me arrepiento.
||||||||||||gaila
Look||||||||||||I regret
||||||||||||ångrar
||||||||||||шкодую
Look, that's something, that's something that I kind of regret now.
Écoute, c'est quelque chose, c'est quelque chose que je regrette un peu maintenant.
Розумієте, це те, про що я зараз трохи шкодую.
Me arrepiento de no haber tenido hijos porque creo que una de las cosas más bonitas que se puede hacer en la vida es tener tener un hijo o tener… Un hijo o una hija, claro.
I||||to have|||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||дитина||||||||
Tener niños ¿no?
||no
es claro no sé… Yo antes no me daba cuenta de eso.
||||||||gave (or was giving|count||
Я не знаю... Я не усвідомлював цього раніше.
Pensaba qué rollo, qué rollo tener hijos ahí o qué estrés, cuántas cosas que tienes que hacer, cuánto dinero… Bueno, el dinero…
||drag|||||||||||||||||||
|||||||||||||||||скільки||||
I was thinking what a drag, what a drag to have children there or what a stress, how many things you have to do, how much money... Well, the money....
Я думала, яка тяганина, яка тяганина мати там дітей, який стрес, скільки всього треба зробити, скільки грошей... Ну, гроші...
[00:07:24] El dinero no era importante, pero era sobre todo claro que nunca, nunca encontraba el momento justo, el momento adecuado para tener, para tener un, para tener hijos y ahora ya, claro, ahora ya es demasiado, demasiado tarde, me parece, ¿no?
||||||||||||||||teisingu||||||||||||||||||||||||
|||||aber|||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||never|found|||right|the|||||||||||||||||||||||
|||||||||||||знаходив|||правильний|||||||||для|||||||||||||||
[00:07:24] Geld war nicht wichtig, aber vor allem war es natürlich so, dass ich nie, ich habe nie den richtigen Zeitpunkt gefunden, den richtigen Zeitpunkt, um, um ein, um ein, um Kinder zu haben und jetzt ist es natürlich, jetzt ist es zu, es ist zu spät, denke ich, oder?
[00:07:24] Money was not important, but it was above all clear that he never, never found the right moment, the right moment to have, to have a, to have children and now, of course, now it's too much Too late, I think, right?
Pienso, no sé, porque ahora tener un hijo ahora… Ahora más que hijos, lo que yo lo que yo tendría sería un nieto, ¿no?
||||||||||||||||||||||Enkelkind|
|||||||son||||||it|||||I||||grandson|
|||||||||||що|||||||||||внук|
Ich denke, ich weiß nicht, denn ein Kind zu haben... Mehr als Kinder würde ich jetzt ein Enkelkind haben, oder?
I think, I don't know, why now have a child now ... Now more than children, what I would have would be a grandchild, right?
[00:07:51] Pero bueno, a falta de hijos, ahora viene un perro hacia mí corriendo.. que viene, ¿qué quiere?
|||trūkstant vaikų|||||||||||||
||a||||||||||running||comes|what|
|||нехватка||||приходить|||||бігаючи||приходить||
[00:07:51] Aber gut, in Ermangelung von Kindern, jetzt kommt ein Hund auf mich zugelaufen... wer kommt, was will er?
[00:07:51] But hey, in the absence of children, now a dog is coming towards me running ... which is coming, what does it want?
Quiere jugar conmigo, a ver… Espero que no, son fantásticos…
He wants to play with me, let's see ... I hope not, they are fantastic ...
[00:08:06] Son tres perros pequeñitos que venían hacia mí corriendo.
|||little||were coming|toward||running
|||||йшли|||бігаючи
[00:08:06] They are three little dogs that were running towards me.
[00:08:06] До мене підбігли три маленькі собачки.
Me han asustado un poco.
|they have|scared||
||наляканий||
Sie haben mir ein wenig Angst gemacht.
They scared me a bit.
Вони мене трохи налякали.
Es que me dan miedo, me dan miedo, me dan miedo los perros.
||||fear|||fear||give|||
I'm afraid of them, I'm afraid of them, I'm afraid of dogs.
Me gusta verlos, pero me da un poco de miedo porque nunca sé… No entiendo, no entiendo su lenguaje, no entiendo su lenguaje.
||see them|||gives me|||||||||||||||||
|||||||||||||||||їх|мова||||
No entiendo cuándo están contentos y cuándo están cabreados, cuando están enfadados.
||||||||wütend|||verärgert
||||happy||when||angry|when||angry
||||||||arga|||arga
||||щасливі||коли||злі|||сердиті
I don't understand when they are happy and when they are pissed off, when they are angry.
Y no sé, nunca sé si me van a saltar encima para jugar porque quieren una caricia o porque quieren jugar o porque quieren morderme.
||||||||||||||||glostymas||||||||ką nors kąsti
||||||||||on top||||||caress|||||||they want|bite me
||||||||||||||||Streicheleinheit||||||||beißen mich
||||||||||på mig||||||klapp||||||||bita mig
|||||||||напасти|нагорі||||||погладжування||||||||кусати мене
And I don't know, I never know if they are going to jump on me to play because they want a caress or because they want to play or because they want to bite me.
No sé, en fin, pero sí, eran tres perros pequeñitos que querían que querían jugar, pero venían hacia mí lanzados con una fuerza que me ha dado, me ha dado un poco de miedo.
|||||||||||||||||||skriejančiais||||||||||||||
||||||||||||||||they were coming||to me|launched|||force|||||||||||
|||||||||||||||||||losgestürzt||||||||||||||
|||||||||||||||||||kastade sig|||kraft||||gett|||||||
||||||||||||||||приходили|||кинуті|||сила|||||||||||
I don't know, well, but yes, they were three little dogs that wanted to want to play, but they came towards me launched with a force that has given me, it has given me a little fear.
Jag vet inte, men ja, det var tre små hundar som ville leka, men de kom mot mig med en kraft som gjorde mig, gjorde mig lite rädd.
Sí, decía que a falta de hijos, a falta de hijos, podría podría podría tener un perro o un gato.
|||||||||||||could||||||
Yes, he said that in the absence of children, in the absence of children, he could could have a dog or a cat.
Perro, mejor.
Dog the better.
Los perros son más divertidos,¿no?
||||fun|
||||веселі|
Los gatos… Bueno, tengo un gato en Italia, ¿no?
Algunos ya habéis visto que cuando voy a Italia, pues allí tengo un gato.
||you have|||||||||||
||ви вже|бачили||||||бо|там|||
Bueno, no es mío, pero de mis amigos es como si fuera mío.
|||||||||like|||mine
|||||||||||не моє|
Well, it's not mine, but my friends' it's like it's mine.
La verdad es que es mejor, es mejor así porque yo no tengo que no tengo que ocuparme del gato durante todo el año, solamente en vacaciones.
|||||||||||||||||rūpintis|||||||||
The|||||||||||||||||take care of|||||||only||
|||||||||||||||||kümmern um|||||||||
|||||||||||||||||піклуватися|||||||тільки||
The truth is that it is better, it is better this way because I do not have to do not have to take care of the cat throughout the year, only on vacation.
Правда в тому, що так краще, так краще, тому що мені не потрібно піклуватися про кота цілий рік, тільки на свята.
No tengo que comprar comida, no tengo que hacer nada y… estoy bromeando.
||||||||||||joking
||||||||робити|нічого|||жартуючи
I don't have to buy food, I don't have to do anything and… I'm kidding.
[00:09:34] Estoy bromeando.
|joking
[00:09:34] I'm kidding.
[00:09:37] Pero sí me gustan más, me gustan más los perros.
Los perros son mucho más divertidos, pero claro… Pero no todos los perros.
|||||funny|||||||
A mi me gustan los perros… Vamos a ver, hay perros que realmente, no, no… Vamos a ver, no me gustan, no me gustan mucho esos perros pequeñitos, los chihuahuas… El perro, el perro, el perro es el pastor alemán.
|||||||||||||||||||||||||||||čihuahua||||||||||
|||||||||||||||||||||||||those||||chihuahuas|||||||||shepherd|
|||||||||||||||||||||||||||||Chihuahuas||||||||||Deutscher Schäferhund
|||||||||||||||||||||||||||||chihuahuas|||||||||herdehund|
|||||||||||||||||||||||||||||чіхуахуа|||||||||пастух|
I like dogs... Let's see, there are dogs that really, no, no... Let's see, I don't like them, I don't really like those little dogs, the chihuahuas... The dog, the dog, the dog is the shepherd German.
Claro que sí.
El pastor alemán, ese es el ese es ese es el perro, un pastor alemán.
||||||that||||||a||
||||||той||||||||
The German Shepherd, that is the that is that is the dog, a German Shepherd.
Ese es el prototipo.
|||prototipas
|||prototype
|||prototyp
|||прототип
That is the prototype.
Це прототип.
Cuando yo pienso en un perro, yo pienso en un pastor alemán o quizá quizá en un labrador.
|||||||||||||||||labradoras
||||||||||shepherd|||||||labrador
|||||||||||||||||Labrador
|||||||||||||||||labrador
|||||||||||||можливо||||лабрадор
Creo que se llama así un perro labrador.
I think|||||||labrador
También hay un cierto tipo de perros que oye…
|there is||certain|||||
|||певний|||||чує
Існує також певний тип собак, які чують...
[00:10:27] Cuando yo pienso en un perro pienso en eso, no pienso en un caniche o… Oye, seguramente seguramente alguno de vosotros tendréis un caniche y estaréis pensando Oye, ¿y qué pasa?
|||||||||||||pudelis||||||||turėsite||pudelis|||||||
||||ein|||||||||Pudel|||||||||||||||||
|||||||||||||poodle|||||somebody||you all|you will have|||||||||
|||||||||||||pudel|||||||||||||||||
||думаю||||||цьому|||||пудель|||напевно||якийсь|||матимете||пудель||будете|||||
[00:10:27] When I think of a dog I think of that, I don't think of a poodle or ... Hey, surely some of you have a poodle and you're thinking Hey, what's up?
¿Y qué pasa?
¿Por qué no se puede tener un caniche o un chihuahua?
||||||||||čihuahua
||||||||||Chihuahua
||||||||||chihuahua
||||||||||чіхуахуа
[00:10:44] Que sí, que sí, que yo no digo nada, no digo nada, pero a mí esos perros pequeñitos… Además, es que los perros pequeños están siempre, están siempre enfadados, ¿no?
||||||||||||||||||||||||||are||angry|
||||||||||||||||||||||||||||сердиті|
[00:10:44] Yes, yes, yes, I'm not saying anything, I'm not saying anything, but those little dogs... Besides, little dogs are always, they're always angry, aren't they?
están siempre cabreados.
are||angry
||розлючені
¿No os habéis dado cuenta?
Don't|||realized|
cuando los perros estos que están siempre ladrando, siempre son perros pequeñitos.
when|||||||barking||||
Los perros grandes, los perros grandes pasan de todo.
|||the|||go through||
||||||переживають||
Big dogs, big dogs go through everything.
A los perros grandes no les importa nada, solo quieren jugar.
Big dogs don't care about anything, they just want to play.
Están siempre de buen humor.
Son esos perros, los perros, los San Bernardo, por ejemplo.
|||||||Sankt Bernhard||
|||||||Bernard||
|||||||Bernardshundar||
|||||||санбернардо||
They are those dogs, the dogs, the San Bernardo, for example.
¿Sabéis?
¿Esos perros grandes?
No sé si son del norte de Europa.
Я не знаю, чи вони північноєвропейські.
Los perros San Bernardo ¿no?
que tienen mucho… Está pasando por aquí un perro, un perro precioso, un perro…
|||||||||||precious||
||||проходячи|||||||чудовий||
they have a lot ... A dog is passing by, a beautiful dog, a dog ...
[00:11:29] muy, muy, muy, muy bonito.
Es que en este parque, en este parque, vienen muchos perros, vienen muchos perros y además estoy en una zona, estoy en una zona de Londres que es una zona muy rica, ¿no?
||||||||they come|||||||||||||||||||||||rich|
|||||||||||||||||||||||||||||||багатий|
Просто в цей парк, в цей парк приходить багато собак, багато собак приходить, і крім того, я перебуваю в районі, я перебуваю в районі Лондона, який є дуже багатим районом, чи не так?
Aquí vive mucha gente, vive, vive gente con mucho dinero.
Y los perros, estos perros que hay aquí, pues son perros, son perros de categoría, tío, son perros muy pijos.
|||||||||||||||||||madingi
|||||||||||||||||||sehr schick
|||||||||||||||||||posh
|||||||||||||||||||fina
||||||||||||||категорія|||||привілейовані
And the dogs, these dogs here, they are dogs, they are classy dogs, man, they are very posh dogs.
Et les chiens, ces chiens qui sont ici, eh bien, ce sont des chiens, ce sont des chiens de grande classe, mon oncle, ce sont des chiens très chics.
No sé si conocéis lo… No sé si conocéis esta palabra: “pijo”.
|||||||||||pūkuotukas
|||you know||||||||posh kid
|||||||||||Schnösel
|||||||||||snobbigt barn
|||||||||||піжон
Pijo pijo es alguien que tiene mucho dinero, pero aparte de tener dinero, lleva ropa de marca, lleva ropa muy cara.
pinigų maiš|pinigų maiš||||turi|||||||||||||||
|||||||||||||wears|clothes||brand||||
|||||||||||||bär|||||||
|||||||||окрім того|||||||бренд||||
Preppy posh is someone who has a lot of money, but apart from having money, he wears designer clothes, he wears very expensive clothes.
En fin, le gusta, le gusta mostrar que tiene dinero.
||||||to show|||
||||||показувати|||
Anyway, he likes it, he likes to show that he has money.
Hablan… Los pijos hablan también de una forma, de una forma un poco pomposa, ¿no?
|||||||||||||puošni|
|||||||||||||pompös|
|||||||||||||pompous|
||пижі|||||||||||помпезно|
They talk… The posh people also talk in a way, a little pompous, right?
de un modo particular.
of|||
in a particular way.
у певний спосіб.
En inglés, en inglés sería “posh”, más o menos, ¿no?
|||||vornehm, schick||||
|||||elegante o lujoso||||
|||||пристойний||||
El “posh”, el típico posh inglés, ¿no?
||||posh||
"Шик", типовий англійський шик, так?
Pues estoy en una zona “posh”, en una zona un poco pija y los perros son pijos.
|||||||||||madinga|||||
|||||||||||schick|und||||
|||||||||||snobby|||||posh
|||||||||||snobbigt|||||
|||||||||||вибагливий|||||
Well, I'm in a "posh" area, in a somewhat posh area and the dogs are posh.
Claro, muchos diréis pero, hombre, ¿cómo que los perros son pijos?
|many|you will say||||||||posh
||ви скажете||||||||
Sure, many of you will say but, man, how are dogs posh?
Sí, sí, sí… Son perros, claro, son perros que deben costar muy caros, ¿no?
|||||||||they must||||
|||||||||мають|коштувати|||
Yes, yes, yes… They are dogs, of course, they are dogs that must be very expensive, right?
Están muy bien, muy limpios… Incluso incluso cuando se mueven, cuando se mueven, no se mueven como otros perros.
||||clean|||||move|||||||||
||||чисті|||||рухаються|||||||||
They are very good, very clean... Even when they move, even when they move, they don't move like other dogs.
Вони дуже гарні, дуже охайні... Навіть коли вони рухаються, коли вони рухаються, вони не рухаються, як інші собаки.
Son como, son como muy elegantes.
|like||||elegant
[00:13:01] Se mueven de una forma muy elegante, ¿no?
|рухаються|||||елегантно|
y, no sé, son perros pijos.
|||||породисті
Y esta es una zona así, de estos perros así muy elegantes, perros con mucho pedigrí, ¿no?
|||||||||||||||kilmingumas|
|||||||||||elegant||with||pedigree|
|||||||||||||||Stammbaum|
|||||||||||||||stamtavla|
|||||||||||||||породистість|
And this is an area like this, of these very elegant dogs, dogs with a lot of pedigree, right?
Creo que se dice así, con pedigrí.
||||||pedigree
Вірю||||||
I think that's what it's called, with pedigree.
Здається, це так і називається - з родоводом.
O sea que son perros caros de marca, no son chuchos.
||||||||||šunys
|||||expensive||brand|||mutts
||||||||||Mischlinge
||||||||||blandras
||||||||||пси
So they are expensive brand name dogs, they are not pooches.
Тобто це дорогі брендові собаки, а не шавки.
El chucho es el perro callejero, ¿no?
|stray dog||||gatvės|
The|dog||||street dog|
|Der Streunerhund|||||
|hund||||gatubillo|
|собака||||вуличний|
The pooch is the stray dog, right?
Le toutou est le chien errant, n'est-ce pas ?
Шавка - це бездомний собака, чи не так?
el perro, ese perro pobre lleno de pulgas, ¿no?
|||||||Flöhe|
|||||||fleas|
|||||||loppor|
||||бідний|||блохи|
the dog, that poor dog full of fleas, right?
Pobrecito, ese perro no son esos perros.
Poor thing||||||
Бідолашний||||||
Бідолаха, цей собака не такий, як ті собаки.
Esos perros se llaman chuchos, ¿no?
||||dogs|
|||називаються|собаки|
Those dogs are called mongrels, right?
Esos perros que son mezclas de diversas de diversos tipos, pues estos son perros pijos, muy limpios, muy elegantes, que, oye, la mayoría, la mayoría pasan de la gente, la mayoría, la mayoría, son muy ingleses.
||||mixes|||||||||||||very||||||||||||||||||
||||||||||||||fina|||||||||||||||||||||
||||||різних||різних||||||породисті||||||||більшість|||ігнорують||||||||||
Those dogs that are mixtures of diverse of diverse types, because these are posh dogs, very clean, very elegant, that, hey, most, most of the people, most, most, are very English.
Yo me he dado cuenta, yo me he dado cuenta… No sé si vosotros os habéis dado cuenta de esto, pero cada cada país tiene un tipo diferente de perros.
|||||||||||||||||||||every||||||different||
Y no me refiero a la raza, no me refiero al tipo de perro, sino me refiero, me refiero a la personalidad, porque los perros tienen personalidad.
||||||veislė||||||||||||||||||||
|||I mean|||breed|||I mean|||||but rather|||to me|||||because||||
|||маю на увазі|||порода|||маю на увазі|||||а||я маю на увазі||||||||||особистість
[00:14:08] No sé si os habéis dado cuenta, pero es verdad.
No|||you all||||||
[00:14:08] Я не знаю, чи ви помітили, але це правда.
Los perros en España, por ejemplo, son muy, muy alegres.
|||||||||веселі
Dogs in Spain, for example, are very, very cheerful.
Van muchas veces saltando, saludan a la gente, ladran, son muy ruidosos.
They go||||greet||||bark|||noisy
||||||||skäller|||
||||вітають||||лаять|||
They go jumping many times, they greet people, they bark, they are very noisy.
Вони часто стрибають, вітаються з людьми, гавкають, дуже галасливі.
Y en Inglaterra los perros, los perros son muy fríos, muy, muy elegantes, son como muy distinguidos, ¿no?
||||||||||||||||išskirtiniai|
||||||||||||||||vornehm|
||||||||||||||||distinguished|
|||||||||kalla|||||||distingerade|
|||||||||холодні|||||||вишукані|
And in England the dogs, the dogs are very cold, very, very elegant, they are kind of very distinguished, right?
[00:14:34] En España, por ejemplo, tú llamas a un perro, lo llamas, le silbas, le silbas.
||||||||||||pūsti||
|||||call|||||||whistle||whistle
||||||||||||pfeifst ihm||
||||||||||||piper||
||||||||||||свистиш||свистиш
[00:14:34] In Spain, for example, you call a dog, you call it, you whistle, you whistle.
[00:14:34] В Іспанії, наприклад, ви кличете собаку, ви кличете її, ви свистіть на неї, ви свистіть на неї, ви свистіть на неї.
No sé silbar, es que yo no sé silbar.
||čiulbėti||||||
Don't||whistle|||||know|whistle
||pfeifen||||||
||tuta||||||
||свистіти||||||
I don't know how to whistle, it's just that I don't know how to whistle.
Я не вмію свистіти, я просто не вмію свистіти.
[00:14:44] Silbar es… ¿Entendéis?
Whistle||
es que no sé silbar.
бо|що|||
[00:14:51] Pero hacer ese ruido con los labios, con la boca y los labios.
||||||lips|||mouth|||
||||||губи||||||
Entonces tú le silbas, le silbas a un perro español y al perro viene corriendo y te salta.
Then|||whistle||||||||||comes|running||you|jumps
||||||||||||||springande|||
|||||||||||||приходить|бігаючи|||стрибає
En fin, te lame las manos, juega contigo, te pone las patas, te pone las patas en los pantalones.
|||lame|||||||||||||||
|||leckt|||||||||||||||
|||licks||||||||legs|||||||
|||slickar||||||||||||benen|||
|||лиже||||||||лапи|||||||
Anyway, he licks your hands, plays with you, puts his paws on you, puts his paws on your pants.
En fin, los españoles son superabiertos, superdivertidos, supersimpáticos.
|||||labai atviri|labai linksmi|labai simpatiški
|||||superoffen|superlustig|supernett
|||||super open|super fun|super nice
|||||superöppna|superroliga|supersympatis
|||||супервідкриті|дуже веселі|суперсимпатичні
Anyway, the Spanish are super open, super fun, super friendly.
Aquí en Londres, los perros… Oye, tú llamas a un perro.
Тут, у Лондоні, собаки... Агов, ти кличеш собаку.
El perro pasa completamente de ti.
|||повністю||
The dog completely passes on you.
Собака повністю ігнорує вас.
Es que te ignora por completo, no te saluda, no te dice nada.
|||visiškai ignoruoja|||||||||
It is|||ignores||completely|no||greet|no|||
|||||повністю|||||||
It is that he ignores you completely, he does not say hello, he does not say anything to you.
Він повністю ігнорує вас, не вітається, нічого не говорить.
Tú lo llamas, perrito, perrito, el perro pasa de ti.
|||puppy||||ignores||
|||песик||||||
You call it, puppy, puppy, the dog passes you.
Ви кличете його, собачка, собачка, собачка, собачка, собачка, а він проходить повз вас.
Aquí en el parque, en este parque, es un poco diferente.
[00:15:34] En este parque sí, los perros a veces están tan contentos y juegan, juegan contigo, como estos perritos que habéis visto ahora, ¿no?
||||||||||happy||||with you||||||||
|||||||іноді|||||||||||||||
[00:15:34] У цьому парку, так, собаки іноді такі щасливі, і вони граються, вони граються з вами, як ці маленькі собачки, яких ви зараз бачили, так?
que… tres perritos que me han saltado encima.
||||||šokinėjo|
||||to me|they have|jumped on|on top
||||||aufgesprungen|
||||||пригнули|на мене
that ... three little dogs that have jumped on me.
[00:15:51] Pero no es… eso no es, no es lo más normal, es porque aquí en el parque, claro, están tan contentos que se vuelven, se vuelven un poco locos, se vuelven un poco locos, ¿no?
||||||no|||||||||||||||||they go back|||||crazy||||||
||||||||||||||||||||||||||||||blir||||
||||||||||||||||||||||||||||божевільні||повертаються||||
[00:15:51] But it's not… that's not it, it's not the most normal thing, it's because here in the park, of course, they are so happy that they go back, they go a little crazy, they go a little crazy, ¿ not?
Pero en general, sí, los perros aquí en Inglaterra son como así como más fríos que en España, por lo menos esa es mi percepción.
||||||||||||||||||||||||perception
||||||||||||||||||||||||сприйняття
But in general, yes, dogs here in England are kind of colder than in Spain, at least that's my perception.
Quizá quizá estoy equivocado.
|||wrong
|||помилковий
Maybe maybe I'm wrong.
Yo qué sé.
Bueno, lo que estaba diciendo antes es que.. ¿Qué estaba diciendo?
|||||||||was|
He perdido, he perdido el hilo.
|lost||||
[00:16:18] A ver, qué estaba diciendo.
¡Ah, sí!
que me gustaría tener un perro.
[00:16:22] Me gustaría tener un perro, un perro, un pastor alemán, un perro así un poco grande.
||||||||||||like that|||
No esos perros pequeñitos ¿no?
Un perro… Un perro, un perro, un perro: un perro grande.
[00:16:31] Pero, claro, es que yo aquí vivo en un piso sin jardín y un perro en un piso… Un perro grande, pequeño, sí, pero un perro grande.
|||||||||квартир|||||||||||||||||
[00:16:31] But, of course, here I live in a flat without a garden and a dog in a flat ... A big, small dog, yes, but a big dog.
[00:16:31] Але, звичайно, я живу тут в квартирі без саду і з собакою в квартирі... Великим собакою, маленьким собакою, так, але великим собакою.
[00:16:42] Ahora llega otro perro muy, muy simpático, muy simpático, un perro muy, muy bonito.
|arrives|||||friendly|||||||
[00:16:42] Now there's another very, very nice dog, very nice, a very, very nice dog.
[00:16:51] No sé cómo, estoy, perdonadme, perdonadme, pero estoy dudando.
||||||||abejodamas
||||forgive me|||I am|doubting
||||||||сумніваюся
[00:16:51] I don't know how I am, forgive me, forgive me, but I'm doubting.
Ahora no sé cómo se dice de un perro, de un gato si es bonito… ¿Es guapo?
Now I don't know how you say about a dog, about a cat if it's cute... Is it cute?
No sé si se puede decir guapo.
[00:17:04] Tengo la duda.
I have||doubt
Yo creo que no.
Я так не думаю.
¿Guapo, un perro guapo?
Handsome, a handsome dog?
Me parece un poco raro, un perro guapo, bonito.
||||дивний||||
[00:17:12] Yo creo que es bonito, ¿no?
Yo por lo menos no digo guapo y guapo es para personas.
Я принаймні не кажу, що гарний і красивий - це для людей.
Bueno, pues decía… hay un perro muy bonito, muy gracioso, que acaba de llegar.
||said||||very|||funny||just arrived||to arrive
|||||||||||just||komma
||казав|||||||смішний||щойно||прибути
Well, I was saying… there is a very nice, very funny dog that has just arrived.
Jag sa... det är en väldigt trevlig hund, väldigt rolig, som just har anlänt.
Acaba de llegar al parque.
Just||||
[00:17:26] Bueno, estaba diciendo que sí, que me gustaría tener un perro grande, un perro grande, pero que vivo en un piso pequeño y entonces en un piso pequeño tener un perro grande no me gusta, no me gusta, no me gustaría.
|was|||||||||||||||||||apartment||||||||||||||||||||
No me gustaría tener un perro grande en un piso en mi piso porque el perro estaría mal, estaría mal, estaría incómodo, ¿no?
|||||||||||||||||||||uncomfortable|
|||||||||квартирі||||||||||||незручно|
Un perro necesita espacio para jugar, por lo menos un jardín, ¿no?
|||space||||||||
por lo menos un jardín.
Y además tendría que sacarlo todos los días a pasear aquí al parque, a jugar.
||||išvesti||||||||||
||||herausbringen||||||||||
||||take it out||||||||||
||||ta ut honom||||||||||
|||що|виводити||||||||||
And I would also have to take him out every day to walk here in the park, to play.
А ще мені довелося б щодня виводити його гуляти тут, у парку, гратися.
Sería divertido, sería divertido, pero no sé si tendría tiempo para hacerlo, ?no?
det skulle vara||||||||||||
||||||||матиму||||
It would be fun, it would be fun, but I don't know if I would have time to do it, right?
Es una responsabilidad.
||responsibility
Si hubiera tenido hijos, si hubiera tenido hijos, pues claro mis hijos, mis hijos se ocuparían del perro.
|||||||||||||||would take care||
If|would have|had|children|||||||||my|||would take care||
|||||||||||||||würden kümmern um||
|||||||||||||||would take care||
|був би|мав|діти||якби я|мав|діти||||||||б займали||
If I had had children, if I had had children, of course my children, my children would take care of the dog.
Якби у мене були діти, якби у мене були діти, звичайно, мої діти, мої діти піклувалися б про собаку.
[00:18:15] Esa es la ventaja de tener hijos, ¿no?
|||перевага||||
[00:18:15] That's the advantage of having children, right?
[00:18:15] Це перевага мати дітей, чи не так?
que se ocupan de, se ocupan de las cosas que tú no puedes hacer, ¿no?
||užsiima||||||||||||
||they take care of||||||||||||
|||||deals with|||||||||
||займаються||||||||||||
They take care of, they take care of the things that you can't do, right?
y además, que los perros y los niños van muy de acuerdo.
||||||||go|||
and also, that dogs and children are very close.
і, крім того, що собаки і діти йдуть пліч-о-пліч.
[00:18:26] van muy de acuerdo, sí, se divierten, claro que sí, ¿no?
||||||linksminasi||||
||||||have fun||||
||||||har kul||||
[00:18:26] They agree very much, yes, they have fun, of course they do, right?
En fin.
[00:18:33] Hubiera, hubiera sido, hubiera sido mejor tener hijos, ¿no?
||був||||||
[00:18:33] Було б, було б, було б краще мати дітей, чи не так?
He leído, he leído en algún lugar he leído que ahora la gente tiene menos hijos y más perros.
|read|||||||||||||||||dogs
|прочитано|||||||||тепер||||||||
I have read, I have read somewhere I have read that now people have fewer children and more dogs.
Qué triste, ¿no?
es un poco, es un poco triste, pero es así ¿no?
||||||||||no
||||||сумно||||
porque la gente tiene tantos problemas económicos, de trabajo, que al final, claro, la gente decide tener un perro en lugar de un hijo, claro.
||||||economic|||||||the||to decide||||||||child|
||||стільки||економічних||||||||||||||||||
Cuando estuve en San Francisco hace unas semanas, la gente, la gente, me decía esto que en San Francisco había más perros que niños y decían que era porque San Francisco era una ciudad muy cara.
|||||ago||||||||||||||||||||||||||||||
|я був||||||||||||||||||||||||казали||||||||||
Коли я був у Сан-Франциско кілька тижнів тому, люди говорили мені, що в Сан-Франциско більше собак, ніж дітей, і що це тому, що Сан-Франциско дуже дороге місто.
Me dijeron, me dijeron que es una de las ciudades más caras de Estados Unidos y me decían: “Fíjate, fíjate si es cara que hay más, hay más niños, perdón, hay más perros que niños, porque ahora las parejas, las parejas jóvenes, no se pueden permitir tener hijos”.
||||||||||||||||||Žiūrėk|||||||||||||||||||||||||||||
|said||||||||||expensive||States|||||Look at||||||||||||||||||||couples|||||||to afford||
|de sa|||||||||||||||||Titta|||||||||||||||||||||||||||||
|сказали||||||||||дорогих|||||||Подивися||||||||||||||||||||пари|||||||дозволити собі||
They told me, they told me that it is one of the most expensive cities in the United States and they told me: “Look, see if it's expensive because there are more, there are more children, sorry, there are more dogs than children, because now couples, couples young people cannot afford to have children ”.
Y entonces lo que hacen es que se compran un perro.
||||||||they buy||
Que bueno, vale, es un poco triste, ¿no?
Y sí, como decía antes, pues ahora estoy un poco cansado porque estoy, estoy subiendo una cuesta.
||||||||||||||||kalnu
|||||||||||||bin|||Steigung
|||||||||||||I am|going up||hill
||||||||||втомлений||||піднімаючись||схил
And yes, as I said before, well now I am a little tired because I am, I am going up a hill.
І так, як я вже казав, я трохи втомився, тому що я йду в гору.
No sé si entendéis.
Una cuesta, una cuesta arriba, ¿no?
|hill|a||uphill|
A hill, an uphill, right?
Es una calle.
Bueno, estoy en un camino en el parque, pero es cuesta arriba.
||||||||||hill|
Well, I am on a path in the park, but it is uphill.
[00:20:09] Se puede ir cuesta arriba o cuesta abajo.
It|||hill|||hill|down
[00:20:09] Ви можете йти вгору або вниз.
Yo estoy andando, estoy andando cuesta arriba y ahora la respiración un poco me falta porque no estoy acostumbrado a hacer ejercicio.
||walking||walking|||||the||||to me|||no||used to|||
||||går|||||||||||||||||
||йду||||||||дихання||||не вистачає|||||||фізичні вправи
Я йду, йду в гору, і тепер мені трохи задихається, бо я не звик до фізичних навантажень.
En fin, tengo que salir más.
Tengo que salir más.
I need to get out more.
Tendría que venir aquí al parque todos los días a correr o por lo menos a dar una vuelta, dar un paseo, porque, sí, me canso, me canso.
|||hierher||||||||||||||||||||||||
I would||to come||||||||||||||||lap|||walk|||to me|tire||
|||||||||||||||||||||||||pavargstu||
|||||||||||||||||||||||||втомлююсь||
I would have to come here to the park every day for a run or at least for a walk, for a walk, because, yes, I get tired, I get tired.
Я б мала приходити сюди, в парк, щодня, щоб побігати або хоча б погуляти, прогулятися, тому що, так, я втомлююся, я втомлююся.
Pero es bueno hacer ejercicio.
Total, lo que estaba diciendo, que sí, que me decían eso en San Francisco, que había más, más, más, más perros que niños y que es un poco triste.
|||||||||they said|||||||||||||||||||
Pero bueno… Pues, chicos, yo creo que me voy a me voy a volver, me voy a volver a casa porque me estoy quedando, me estoy quedando congelado.
|||||||||||||||||||||||||||šalčio
|||||||||||||||||||||||getting|to myself|||frozen
|||||||||||||||||||будинок|тому що|||залишаюсь||||
But hey… Well, guys, I think I'm going to go back, I'm going to go home because I'm staying, I'm freezing.
Tengo las manos, tengo las manos rojas, casi, casi moradas, del frío, del frío que hace.
|||||||||purpurinės||||||
||||||red||almost|purple|||of the|||it makes
|||||||||lila||||||
|||||||||lila||||||
||руки|||||||пурпурні||||||
I have my hands, my hands are red, almost, almost purple, from the cold, from the cold it is.
Pero bueno, sí, espero, espero que el viento….
But hey, yes, I hope, I hope the wind….
Espero que el viento y el ruido de la calle, del parque, del ambiente, no haya sido demasiado fuerte y hayáis podido entender lo que he dicho porque he dicho cosas muy, muy interesantes he dicho cosas muy interesantes.
||||||||||||||no||been||strong||you have|been able|||||||||||||||||
I hope that the wind and noise from the street, the park, the environment, have not been too strong and you have been able to understand what I have said because I have said very, very interesting things, I have said very interesting things.
[00:21:29] Así que, vale, bueno, hasta aquí el episodio de hoy.
[00:21:35] Nos vemos, nos vemos… No, no, no nos vemos, no nos vemos.
Nos escuchamos, nos escuchamos.
[00:21:46] ¿Cuándo?
La próxima semana.
¿Dónde?
Aquí, en Español con Juan: el mejor, el mejor podcast para aprender español, venga un un beso y nos vemos… ¡Otra vez!
|||||||||||||||||||susitiksime||
|||||||||||||come on||||||||
Que no, que no nos vemos: nos escuchamos.
No, we don't see each other: we listen to each other.
¡Venga!
¡Hasta luego!
¡Adiós!
