Español con Juan, Yo no lo sé todo

Yo no lo sé todo

¡Hola chicos! ¿Qué tal? ¿Cómo va la semana? ¡Bienvenidos! Bienvenidos a un nuevo episodio de español con Juan. Pues yo sigo de vacaciones, ahora estoy en el jardín de mi casa. Estoy en Italia ¿Eh? Estoy en Italia. Ya sabéis que yo normalmente vivo en Londres, pero, hoy estoy en Italia, estoy en el jardín de mi casa.

El día está un poco nublado ¿Vale? Hoy no he ido a la playa, normalmente voy a la playa, normalmente me gusta ir a la playa. Hace un poco de viento, hace un poco de viento. Espero que se escuche bien, espero, porque a veces cuando grabo el podcast en el exterior hace viento y no se escucha bien, bueno, pero es que me gusta. Algunos de vosotros me habéis dicho: “Juan es que hay mucho ruido.” Sí, sí, ya lo sé que a veces hay mucho ruido, pero es que me parece muy natural ¿No? Me parece muy natural caminar, eh, fuera, en la calle, en la playa, en el campo, yo que sé, donde yo esté en ese momento y hablar.

Además, me inspiro, me inspira mucho, me inspira, me inspira mucho caminar y hablar ¿Vale? Caminar y hablar me gusta, no sé por qué. Bueno, una vez leí que muchos filósofos y mucha gente así, muchos intelectuales, pues iban a las montañas y caminaban porque eso les hacía reflexionar. Y yo, yo lo entiendo, yo lo entiendo, porque a mí me gusta mucho caminar y mientras camino pienso, reflexiono ¿no? Y entonces me gusta mucho hacer los podcasts de esta forma, mientras camino, mientras doy un paseo. A veces he grabado podcast mientras paseaba en bicicleta, mientras hacía la compra. Una vez hice un podcast mientras hacía la compra en un supermercado y tuvo mucho éxito ¿Eh? Tuve mucho éxito.

He hecho podcast caminando por la calle con mucha gente, he hecho podcast paseando por el parque, yo que sé, en muchos lugares diferentes. Hoy lo estoy haciendo aquí en el jardín de mi casa porque como digo, hoy no he ido a la playa. Normalmente voy a la playa todos los días o siempre que puedo porque para eso estoy aquí ¿no? Estoy de vacaciones, me gusta la playa, ya lo dije en el podcast anterior, la playa es fundamental, para mí sin playa no hay verano. Para mí el verano, el verano significa playa, significa sol, significa helados, significa paseos en bicicleta, en fin, todo eso ¿no? Entonces para mí cuando llega el verano lo mejor es irme de Londres, irme de Inglaterra, porque el verano en Inglaterra no es verano ¿Vale? Para mí el verano en Inglaterra no es verano, hace mucho frío, no hace frío, no es que haga frío, no es, yo que sé.

En verano en Inglaterra hay una temperatura de unos, no sé, 20-25°, eso no es verano, eso no es verano. El verano tiene que ser a partir de los 30°. Claro que sí, hay que llevar manga corta, pantalones cortos, hay que ir a la playa, hay que pasar calor, en el verano hay que pasar calor. Sino no es verano, sino no es verano.

Bueno, total, que estoy aquí en el jardín de mi casa, normalmente a estas horas echo la siesta, echo la siesta. En italiano creo que se dice fare un pisolino. Entonces pues sí, echo la siesta, al medio día, después de comer. Hace mucho viento, hace mucho viento, tengo miedo que luego haya mucho ruido, subjuntivo, tengo miedo de que luego haya, subjuntivo, de que después haya, subjuntivo, mucho ruido y no se escuche bien. Pero bueno, espero que me perdonéis, subjuntivo, espero que me perdonéis porque yo creo que vale la pena de todas formas tener este audio con ruido de fondo.

Ahora pasa un camión ¡Bueno hombre! Ahora pasa un camión, me voy a retirar un poco de la calle, es que estoy en un jardín que está muy cerca de la calle ¿no? Y ¡ah! ¡Aquí esta! Aquí está mi gatito, no lo podéis ver, en algunos videos ya lo he enseñado, ya lo he enseñado y lo habéis visto. No es un gatito, es una gatita, es una gatita rubia, que está aquí en Italia ¿no? es italiana y yo solo la veo en verano y me gusta mucho, me gusta mucho, me gusta mucho, me gustan mucho los animales ¿vale? me gustan mucho los animales, me gustan mucho los perros, sobre todo los perros. Yo de chico, de pequeño, de niño, tenía perros en mi casa, cuando yo vivía en un pueblo muy pequeño y bueno, no me voy a enrollar, no me voy a enrollar, no os voy a contar, no os voy a contar mi vida. Pero cuando yo era pequeño yo vivía en un pueblo pequeño ¿vale? Cuando yo era pequeño vivía en un pueblo pequeño y tenía perros, tenía perros, bueno mi familia y mis padres tenían perros en la casa ¿no? Y a mí siempre me han gustado los perros y ahora bueno, pues también los gatos.

Los gatos son más cómodos, en el sentido que es más cómodo tener un gato porque es más independiente. El perro lo tienes que sacar todos los días a pasear, si vives en una ciudad ¿no? Si vives en el campo no, pero si vives en una ciudad tienes que sacar al perro al pasear al parque y, en fin, el gato es más independiente. El gato está conmigo, pero digamos que es más independiente, yo no tengo que sacar el gato a pasear, él va solo donde quiere, tiene su vida, tiene sus amigos, tiene sus novios, en fin, hace más o menos lo que quiere. Sale más o menos cuando quiere y cuando quiere estar conmigo. Cuando quiere estar sola, pues se va por ahí y nada, pues eso.

Hoy quería hablar de gatos, hoy quería hablar de gatos chicos. ¿Por qué quiero hablar de gatos? Vamos a ver, os voy a explicar un poco. Alguien, que no recuerdo su nombre y me vais a perdonar o esta persona me va a perdonar, pero no recuerdo su nombre, alguien me escribió un mensaje en Facebook privadamente ¿no? Y me dijo que le gustaba lo que yo hacía para enseñar español, que le gustaba mis videos, mis podcasts y todo. Pero que el grupo, el grupo no le gustaba mucho porque había muchas fotos de gatos, bueno, de gatos, de comidas, de viajes, de flores, este tipo de cosas, así como personales ¿no? No sé.

No he tenido tiempo de contestar a este chico, creo que era un chico el que me contactó, no he tenido tiempo de contestarle porque estoy de vacaciones y porque me llegan muchos mensajes en Facebook, en YouTube, email, entonces sí. Perdonad si no os contesto. Perdonad si no os contesto a todos. Pero ese es el problema ¿no? No tengo tiempo, si me pusiera, si me pusiera, imperfecto de subjuntivo, si me pusiera a contestar todos los mensajes que me llegan, pues vamos, me pasaría la vida, me pasaría la vida haciendo eso y no tendría tiempo para hacer nada más. No tendría tiempo para hacer videos, ni podcasts, ni nada.

Bueno total, que este chico me decía esto ¿no? Que el grupo no le gustaba mucho por eso, porque había muchas fotos de gatos y de comidas y de cosas así un poco, yo que sé. Yo entiendo, no recuerdo exactamente sus palabras, pero entiendo lo que me quería decir, entiendo lo que quería decir. Que había muchas cosas así personales ¿no?, cosas así sencillas o simples sin mucha importancia ¿no? Como los gatitos ¿no? Que a veces recuerdo que alguien puso, alguien puso en el pasado, la foto, por ejemplo, de su gato y después comenzaron a aparecer más gatos y más gatos, como una broma.

Recientemente por varias semanas, mucha gente puso fotografías con camisas de cuadros ¿no? Porque yo siempre llevo camisas de cuadros. Ese tipo de cosas ¿no? Bueno, entonces, quería comentar esto un poquito. Yo entiendo lo que quiere decir este chico, yo lo entiendo, yo lo entiendo. Bueno se supone que es un grupo para practicar español, para aprender español, entonces bueno. Quizás él espere otro tipo de post más de gramática, más de no sé, relacionado con el español, con la cultura, quizá, con la cultura de España, por la historia, quizá con la sociedad. Sería interesante todo eso, sería interesante todo eso ¿no? Estoy pensando en darle un giro un poco al grupo, hacerlo un poco más enfocado en el aprendizaje del español, no sé, quizás hablar más de la cultura de España, quizá, hablar más de la sociedad, de las costumbres.

También hacer ejercicios quizá, bueno, hacemos la tarea de la semana ¿no? Hacemos la tarea de la semana. Y también a menudo, pongo yo tareas cada día ¿no? Tarea del jueves, tarea del miércoles. Ahora mismo no, porque no tengo tiempo, pero durante el año sí, he ido, he ido poniendo de vez en cuando tareas para practicar. Vamos a escribir frases con subjuntivo, frases con la palabra puerta. Ese tipo de ejercicios ¿no? De vez en cuando los hemos hecho vale.

Pero sí, lo que este chico decía sobre los posters de los gatos, de las comidas, de todo eso. Yo entiendo, entiendo lo que quiere decir también, pero por otro lado no me parece mal, no me parece mal. Me parece, me parece algo positivo ¿no? porque, al fin y al cabo, me gusta mucho esta expresión “al fin y al cabo”, “al fin y al cabo” ¿vale? Después de todo, después de todo, también se puede decir. Al fin y al cabo, o después de todo. Después de todo, bueno, aquí estamos en el grupo de Facebook, en el grupo de Facebook estamos para practicar español. Y para practicar español, bueno, cada uno practica o habla de las cosas de su vida, de las cosas que le interesan ¿no? Y por eso hay gente que pone fotos de sus vacaciones, del gato, de las plantas, de la comida, de la bebida qué tomo ayer, de cuando fue a cenar con sus amigos.

Y eso, yo creo que está bien, yo creo que es bonito ¿no? Porque digamos que, es lo que haces normalmente en las redes sociales ¿vale? Es lo que haces normalmente en Facebook, en Instagram, eso es lo que haces normalmente. Pones fotografías de tu vida, de las cosas que haces, compartirlas con tus amigos. Y en nuestro grupo, pues tienes la oportunidad de hacer lo mismo, pero en español, para compartirlas con gente que practica español como tú, que estudia español ¿vale?

Yo creo que está bien, yo creo que está bien. Porque si alguien publica la foto de un gato y a ti, vamos a suponer, vamos a suponer que a ti no te gustan las fotos de los gatos. Pero bueno, pero si alguien publica la foto de un gato tu puedes escribir un comentario diciendo “Ay que gato tan bonito ¿Cómo se llama?, ¿Cuántos años tiene?, ¿Desde cuándo lo tienes, ¿Qué haces cuando te vas de vacaciones?, ¿Dónde lo dejas?, ¿Qué prefieres los gatos o los perros?”, en fin. Uno puede inventarse preguntas y puede inventarse comentarios: A mí me gustan los perros, yo prefiero los perros y tal, en fin, a mí me dan miedo los gatos. Cada uno puede escribir comentarios si quieres practicar ¿no?

Y además creo que también el grupo está para motivar ¿no? Yo creo que la gran fuerza de nuestro grupo es que no hablamos solo de gramática ¿vale? Porque… yo la verdad no estoy en otros grupos de aprender español, de aprender idiomas. Pero me imagino que la mayoría de los grupos, pues hablan de cosas relacionadas con la gramática ¿no? Y bueno, eso también puede estar bien, también puede estar bien, no digo que no, también puede estar bien.

Pero, no sé, creo que, si hablas de cosas que te gustan de tu vida, de cosas que tú vives cada día, pero en español, pues eso es motivante, eso es motivante. Eso te anima a ver el grupo, a entrar cada día en el grupo a ver que ha puesto este chico, esta chica, a ver que video sube, a ver de qué habla esta persona, a dónde ha ido de vacaciones, qué tipo de comida ha hecho, no sé. Creo que está bien, creo que aprender un idioma, aprender un idioma es algo personal, lo tienes que aprender tú, nadie te puede enseñar un idioma, nadie te puede enseñar español ¿vale? Nadie te puede enseñar español, es algo que cada uno tiene que hacer. Tú tienes que estudiar, tienes que practicar cada día.

El grupo que lo hace es que te motiva cada día. En el grupo hay personas como tú que están también intentando aprender o mejorar su español. Entonces es como una comunidad, es una comunidad de gente que estudia español, que quiere mejorar. No necesariamente tenemos que hablar de gramática o de temas relacionados con el español, con el estudio del español. Puedes hablar de otros muchos temas que te interesen, siempre y cuando lo hagamos en español ¿no? ¿vale?

Yo que sé, yo creo que no está mal, no sé si me estoy explicando, no sé si me estoy explicando.

En fin, dejadme un comentario, escribid un comentario, diciendo lo que pensáis ¿no? diciendo lo que pensáis de este tema. Yo el grupo no quiero controlarlo demasiado ¿vale? En ese sentido quiero dejar libertad, porque yo hice el grupo, empecé el grupo para que fueseis vosotros los que me seguís en YouTube, los que me seguís en las redes sociales, los que veis mis videos y tal. Yo hice el grupo para que vosotros pusierais los posts, los artículos, las fotos o los videos que os gustaba ¿no? porque antes de hacer el grupo yo hacía la página ¿no? Bueno, todavía la hago, todavía la hago, la página one thousand and one reasons to learn Spanish, en Facebook, pero en esa página soy yo el que pone todo, soy yo el que escribe los artículos, soy yo el que lo hace todo ¿vale?

Y a mí no me gusta ser el centro de atención, de hecho, en el grupo no me gusta ser el gurú, ¿entendéis, el gurú? El que lo sabe todo, el profesor, no, no, eso no me gusta, sinceramente, no me gusta. Ese es otro tema para otro video. No me gusta ser el centro, esa persona, ese profesor, ese gurú, ese sabio que todo lo sabe, no, yo no soy así. Yo soy una persona normal, soy una persona normal como todos vosotros que tengo mis opiniones, que a veces tengo razón, a veces no, tengo mis dudas, tengo problemas como todo el mundo.

No penséis que soy especial o nada parecido, soy una persona como vosotros, como vosotros, simplemente que un día me puse a enseñar español en internet y ya está. Y poco a poco, poco a poco, he ido aprendiendo, poco a poco he ido aprendiendo, ¿vale? Y Poco a poco sigo aprendiendo como se hacen los videos, como se hacen los podcasts y todo eso, pero soy una persona completamente normal. Entonces, yo no me siento cómodo siendo el centro, el centro de atención, el jefe o no, no, no. No me gusta, no me gusta para nada. No, no, no, no me gusta para nada. Entonces, el grupo es vuestro, ¿vale? Yo lo gestiono, obviamente, lo administro, pero no quiero interferir mucho tampoco en el grupo, el grupo es para vosotros ¿si? El grupo es para vosotros.

Solo interfiero cuando veo problemas, gente que insulta o gente que habla de una forma maleducada o ese tipo de cosas. En ese tipo de cosas si tengo que intervenir. Pero, digamos, que, en ese tipo de situaciones, yo creo que el grupo es vuestro en ese sentido, vosotros podéis publicar lo que queráis ¿no? Si no os gustan las historias de gatos, oye, pues podéis publicar historias de otro tipo. Podéis hablar de literatura, podéis hablar de cine. De hecho, muchas veces hemos hablado de películas ¿no? De películas, de series de televisión, de libros que nos gustan, hemos aconsejado libros. En fin, lo que pasa es que claro, en fin, todos los días no podemos a hablar de esos temas.

Quizás en septiembre, en octubre, cuando tenga más tiempo, en el otoño. Quizás podemos darle un toque más intelectual al grupo, no sé, no sé qué pensáis. Ahora hace mucho viento, a ver, tengo miedo que haya ruido, tengo miedo de que haya mucho ruido, de que no me estéis escuchando bien. A ver si pasa un poco el viento. Es que hoy hace un día un poco así extraño, es un día de verano, hace calor, pero yo creo que mañana, mañana habrá, mañana habrá tormenta, sí. El cielo está nublado, hay una… ¿Cómo se dice? hay atmósfera de tormenta, ¿vale? Corre, corre un viento, corre un viento así de tormenta que está atrayendo la tormenta creo. Bueno total, ¿qué estaba diciendo? porque he perdido el hilo completamente. ¿Qué estaba diciendo? Ah sí, sí, sí. Bueno, pues eso, que, si no os gusta el tema de los gatos, oye podéis escribir artículos o hacer posts, o poner fotografías de otros temas, sobre otros temas más intelectuales que a vosotros os gusta. O de películas o de cine, de música, de lo que querías. Como digo el grupo es vuestro, quizás en septiembre o en octubre, si tengo tiempo quizá, me ponga a pensar, quizás, más en serio, darle un toque más intelectual al grupo, no sé, quizá las tareas de las semanas o las tareas de todos los días…

Sabéis que durante la semana hago tareas ¿no? La tarea del lunes, las tareas del martes, bueno. Pues quizás, quizás pueda darle un enfoque más intelectual. No sé, quizás, quizás, vamos a ver, vamos a ver, pero no sé, no sé, porque esto es algo que como digo, tengo que pensarlo poco a poco, porque yo no soy especialista en redes sociales, yo no soy un especialista en estos temas, no sé lo que os gusta, no sé lo que no os gusta ¿vale? Pero, en fin, poco a poco lo iremos decidiendo entre todos, yo creo que el grupo irá tomando la dirección que quiera o que desee, subjuntivo, que quiera o que desee la mayoría de la gente del grupo ¿no? Y está bien, está bien, yo creo que lo importante, como decía antes, es la motivación. Al grupo yo no lo veo como un lugar de aprendizaje, exactamente, un poco si también aprendes porque si estás hablando en español con otros, estás practicando, si, vale, y si, puede ser también un espacio. Me gusta esa palabra, es un poco pedante, un poco pedante ¿no? Pero está bien, es un espacio, es un espacio seguro donde podéis practicar español.

Pero, sobre todo, pero sobre todo es motivación. El grupo es algo que motiva, motiva a aprender. Vosotros vais a aprender español, sobre todo, ya lo he dicho muchas veces y lo voy a decir otra vez más. Vais a aprender español leyendo, escuchando, y… A ver, hay un coche aquí sonando la bocina, no sé qué quiere. Entonces como decía, vais a aprender a escuchar, perdón, vas a aprender español leyendo y escuchando mucho en español, leyendo y escuchando mucho en español, y hablando claro, hablando también en español. Y eso sí es lo que tenéis que hacer vosotros por vuestra cuenta, cada uno por su cuenta ¿vale? Cada uno por su cuenta, en su casa con sus amigos, con sus libros, con su ordenador, con su diccionario, con sus novelas, con sus películas.

Cada uno tiene que estar en contacto con el español diariamente, de forma regular ¿vale? Y el grupo de Facebook lo que te permite es estar en contacto con otras personas que aprenden español como tú. Y creas una comunidad, haces amigos, es muy bonito ¿no? Puedes entrar en contacto con personas no sé, que están en Polonia, que están en Rusia, que están en Japón, que están en Estados Unidos, que están en Marruecos, puedes estar en contacto con personas de todo el mundo que están estudiando español, en español.

Eso es muy motivante, eso es muy motivante. Estás usando el español para comunicarte, ese es el objetivo de aprender español ¿no? comunicarte con otras personas, pues eso es lo que hacemos en el grupo y eso yo creo que es muy motivante, es muy motivador ¿vale? Entonces pues, esa yo creo que es la función principal del grupo, motivarnos, motivarnos a continuar aprendiendo español y hacerlo de una forma agradable ¿vale? hacerlo de una forma simpática. Yo si os digo la verdad, muchas veces me rio, me rio con los post que veo. Yo no tengo tiempo para contestar o para escribir todos los días en el grupo. Pero todos los días entro, y todos los días veo cosas que me llaman la atención, que me hacen reír o que me parecen interesantes, ¿vale? Algunas más interesantes otras menos interesantes.

En fin, y de vez en cuando escribo también mi opinión, hago algún comentario y yo me lo paso bien, me rio. Me rio con algunas de vuestras ocurrencias o con alguna broma, por ejemplo, eso de las camisas. Hace una semana, todos los días había fotos de gente con camisas de cuadros, en honor a mí, en honor a mí. Me da mucha vergüenza ser el centro, el centro de atención, todo eso. Eso es algo que tengo que cambiar, el año que viene yo quiero tener cada vez menos protagonismo, cada vez menos protagonismo porque a mí esto de ser el gran profesor, el mejor profesor del mundo, no, no, no. Cuando yo digo eso yo lo digo de broma ¿eh? yo lo digo de broma, pero espero que se entienda.

Bueno chicos, que me estoy enrollando, no quiero hacer este podcast muy largo, me voy a echar una siesta ahora, creo que sí, que es el momento de echarse una siesta porque aquí está todo muerto. Vamos, aquí está todo muerto. Sabéis esos mediodías que hay en estos países como España, Italia o Grecia, estos mediodías donde hace mucho calor, cantan las cigarras. Bueno aquí, si hay algunas cigarras, no sé si las escucháis de fondo, hay algunas cigarras que canta: Crick, Crick, Crick, ¿vale? Cuando hacen mucho calor. Y entonces pues bueno, me voy a quedar aquí en el jardín, me voy a quedar aquí en el jardín, pero me voy a tumbar a la sombra y me voy a echar una siesta ¿vale?

Espero que les haya gustado el podcast de hoy. Muchísimas gracias a todos, que estáis dejando vuestras opiniones y vuestras críticas en Apple Podcast y en otras plataformas ¿vale? dejando vuestra opinión sobre este podcast, sobre porqué os gusta, todas las estrellitas, tengo muchas estrellitas. Muchísimas gracias, ¿vale? Muchísimas gracias porque eso me ayuda un montón.

Vale, chicos, un beso, que paséis una semana fantástica. Y nos vemos, no, nos vemos, nos escuchamos ¿cuándo?, la próxima semana aquí en español con Juan, este fantástico podcast para aprender español.

Venga, un beso, un abrazo a todos. Venga adiós, hasta luego. ¡Adiós!

Yo no lo sé todo I|||| Ich weiß nicht alles I don't know everything Je ne sais pas tout Non so tutto わからないことばかり Ne viską žinau Nie wiem wszystkiego Eu não sei tudo Jag vet inte allt Я не знаю всього.

¡Hola chicos! Hi guys! ¿Qué tal? How are you doing? ¿Cómo va la semana? How is the week going? ¡Bienvenidos! Welcome! Bienvenidos a un nuevo episodio de español con Juan. ||||Folge|||| Welcome to a new episode of Spanish with Juan. Pues yo sigo de vacaciones, ahora estoy en el jardín de mi casa. ||продолжаю|||||||||| ||bin immer noch|||||||Garten||| ||am||vacation|||||garden||| Well, I'm still on vacation, now I'm in the garden of my house. Ну, я все ще у відпустці, зараз я в саду вдома. Estoy en Italia ¿Eh? |||Right I'm in Italy, huh? Estoy en Italia. I am in Italy. Ya sabéis que yo normalmente vivo en Londres, pero, hoy estoy en Italia, estoy en el jardín de mi casa. |wisst schon|||||||||||||||||| Already||||||in||||||||||||| ||||normalnie||||||||||||||| You know that I normally live in London, but, today I am in Italy, I am in the garden of my house.

El día está un poco nublado ¿Vale? |||||Der Tag ist bewölkt.| The|||||cloudy| The day is a little cloudy, okay? Hoy no he ido a la playa, normalmente voy a la playa, normalmente me gusta ir a la playa. |no|I|gone||||||||||||||| I didn't go to the beach today, I usually go to the beach, I usually like to go to the beach. Hace un poco de viento, hace un poco de viento. It makes||||wind||||| It's a little windy, it's a little windy. Espero que se escuche bien, espero, porque a veces cuando grabo el podcast en el exterior hace viento y no se escucha bien, bueno, pero es que me gusta. |||||||||||||||||ветер||||||||||| |||listen|||||||I record|||||exterior|it makes|wind||||sounds|||||||like I hope it sounds good, I hope, because sometimes when I record the podcast outside it's windy and it doesn't sound well, well, but I just like it. Algunos de vosotros me habéis dicho: “Juan es que hay mucho ruido.” Sí, sí, ya lo sé que a veces hay mucho ruido, pero es que me parece muy natural ¿No? ||||сказали мне|||||||шум||||||||||||||||||| Some|||to me|||||that|||||||||||||||||||||| Some of you have said to me: "Juan, there is a lot of noise" Yes, yes, I know that sometimes there is a lot of noise, but it seems very natural to me, doesn't it? Me parece muy natural caminar, eh, fuera, en la calle, en la playa, en el campo, yo que sé, donde yo esté en ese momento y hablar. ||||||на улице|||||||||||||||||||| ||||spazieren gehen|||||||||||Feld||||||bin||||| ||||||outside|||||||||field|I||know|||||||| It seems very natural to me to walk, uh, outside, in the street, on the beach, in the country, I don't know, where I am at that moment and talk.

Además, me inspiro, me inspira mucho, me inspira, me inspira mucho caminar y hablar ¿Vale? ||вдохновляю|||||||||||| ||m'inspire|||||||||||| Außerdem||inspiriert mich|||||||||||| |inspire|I am inspired|inspires|it inspires|||it inspires||||||| Außerdem inspiriert es mich sehr, es inspiriert mich, es inspiriert mich sehr zu gehen und zu sprechen, okay? Also, I get inspired, it inspires me a lot, it inspires me, it inspires me a lot to walk and talk, okay? Be to, aš įkvepiuosi, mane labai įkvepia, aš įkvepiuosi, mane labai įkvepia vaikščioti ir kalbėti, gerai? Dessutom är jag inspirerad, jag är mycket inspirerad, jag är mycket inspirerad, jag är mycket inspirerad att gå och prata, OK? Caminar y hablar me gusta, no sé por qué. Ich mag es zu gehen und zu sprechen, ich weiß nicht warum. Walking and talking I like, I don't know why. Man patinka vaikščioti ir kalbėti, nežinau kodėl. Bueno, una vez leí que muchos filósofos y mucha gente así, muchos intelectuales, pues iban a las montañas y caminaban porque eso les hacía reflexionar. |||читал||||||||||||||||шли пешком||||| |||las|||Philosophen||||und so weiter||Intellektuelle|||||||spazieren gingen||||machte| |||I read|||philosophers||||like that||intellectuals||went|||||were walking||that||made|to reflect Nun, einmal habe ich gelesen, dass viele Philosophen und viele Leute, viele Intellektuelle, also in die Berge gingen und spazieren gingen, weil sie dadurch zum Nachdenken angeregt wurden. Well, once I read that many philosophers and many people like that, many intellectuals, well, they went to the mountains and walked because that made them reflect. Na, kartą skaičiau, kad daug filosofų ir žmonių, kurie laikomi intelektualais, eina į kalnus ir vaikšto, nes tai skatina juos refleksijoms. Y yo, yo lo entiendo, yo lo entiendo, porque a mí me gusta mucho caminar y mientras camino pienso, reflexiono ¿no? ||||||||||||||||während ich gehe|||reflektiere| ||||||||||||||||while|||I reflect| And I, I understand it, I understand it, because I like to walk a lot and while I walk I think, I reflect, don't I? Och jag, jag förstår det, jag förstår det, för jag gillar att gå mycket och när jag går tänker jag, jag reflekterar, eller hur? Y entonces me gusta mucho hacer los podcasts de esta forma, mientras camino, mientras doy un paseo. |||||||||||||while|give||walk And so I really like to do podcasts this way, while walking, while taking a walk. І тому мені дуже подобається робити подкасти таким чином, коли я гуляю, коли я гуляю. A veces he grabado podcast mientras paseaba en bicicleta, mientras hacía la compra. |||записывал|||гулял|||||| |||aufgenommen||||||||| |||recorded||while|I was walking||bicycle|||| Sometimes I have recorded podcasts while riding my bike, while shopping. Una vez hice un podcast mientras hacía la compra en un supermercado y tuvo mucho éxito ¿Eh? |||||||||||||||успех| |||||||||||||hatte viel Erfolg||| |||||while||||||||had||| I once did a podcast while shopping at a supermarket and it was very successful, huh? Jag gjorde en gång en podcast när jag handlade i en stormarknad och det var en stor hit, eller hur? Tuve mucho éxito. У меня был|| Ich hatte|| I was very successful.

He hecho podcast caminando por la calle con mucha gente, he hecho podcast paseando por el parque, yo que sé, en muchos lugares diferentes. |gemacht|||||Straße||||||||||||||||| Han|done|||||||||||||||||||||places| Jag har gjort podcasts när jag gått på gatan med massor av människor, jag har gjort podcasts när jag gått i parken, jag vet inte, på massor av olika platser. Hoy lo estoy haciendo aquí en el jardín de mi casa porque como digo, hoy no he ido a la playa. |||||||||||||wie gesagt||||||| I dag gör jag det här i trädgården till mitt hus eftersom jag som sagt inte åkte till stranden i dag. Normalmente voy a la playa todos los días o siempre que puedo porque para eso estoy aquí ¿no? I usually go to the beach every day or whenever I can because that's what I'm here for, right? Jag brukar åka till stranden varje dag eller när jag kan, för det är ju det jag är här för, eller hur? Estoy de vacaciones, me gusta la playa, ya lo dije en el podcast anterior, la playa es fundamental, para mí sin playa no hay verano. |||||||||||||предыдущий|||||||||||лето |||||||||sagte||||||||||||||| |||||||already||said||||previous|||||||||||summer Jag är på semester, jag gillar stranden, som jag sa i den förra podcasten, stranden är grundläggande, för mig finns det ingen sommar utan stranden. Para mí el verano, el verano significa playa, significa sol, significa helados, significa paseos en bicicleta, en fin, todo eso ¿no? |||||||||||||прогулки||||||| ||||||bedeutet|||||Eiscreme||||Fahrradtouren||||| ||||||means|||||ice creams||bike rides||||||| For me, summer means beach, means sun, means ice cream, means bicycle rides, in short, all of that, right? Entonces para mí cuando llega el verano lo mejor es irme de Londres, irme de Inglaterra, porque el verano en Inglaterra no es verano ¿Vale? ||||||лето|||||||||||||||||| ||||ankommt||||||weggehen|||||||||||||| ||||arrives||||||to leave||London|||||||||||| So for me, when summer comes, the best thing is to leave London, leave England, because summer in England is not summer, okay? Så för mig är det bästa jag kan göra när sommaren kommer att lämna London, lämna England, för sommaren i England är inte sommar, okej? Тому для мене, коли настає літо, найкраще, що я можу зробити - це покинути Лондон, покинути Англію, тому що літо в Англії - це не літо, розумієте? Para mí el verano en Inglaterra no es verano, hace mucho frío, no hace frío, no es que haga frío, no es, yo que sé. ||||||||||||||||||sei|||||| |||||||||it makes|||||||||do|||||| For me, summer in England is not summer, it's very cold, it's not cold, it's not that it's cold, I don't know. Для мене літо в Англії - це не літо, це дуже холодно, це не холодно, це не холодно, це не холодно, це не холодно, я не знаю.

En verano en Inglaterra hay una temperatura de unos, no sé, 20-25°, eso no es verano, eso no es verano. ||||||temperature||some||I know|||||||| In summer in England there is a temperature of about, I don't know, 20-25°, that's not summer, that's not summer. El verano tiene que ser a partir de los 30°. ||||||from|| Summer has to be from 30 °. Лето должно быть от 30° и выше. Sommaren måste vara från 30° och uppåt. Влітку має бути від 30° і вище. Claro que sí, hay que llevar manga corta, pantalones cortos, hay que ir a la playa, hay que pasar calor, en el verano hay que pasar calor. ||||||рубашка с корот|||||||||||||||||||| ||||||kurze Ärmel||kurze Hosen|||||||||||||||||| |||||to wear|sleeve|short|pants|short|||||||there is||to get||||||||heat ||||||rękaw|||||||||||||||||||| Of course, you have to wear short sleeves, shorts, you have to go to the beach, you have to be hot, in the summer you have to be hot. Конечно, вы должны носить короткие рукава, шорты, ходить на пляж, вам должно быть жарко, летом вам должно быть жарко. Naturligtvis måste du ha korta ärmar, shorts, du måste gå till stranden, du måste vara varm, på sommaren måste du vara varm. Sino no es verano, sino no es verano. Sondern||||||| ||||but||| Otherwise it is not summer, otherwise it is not summer.

Bueno, total, que estoy aquí en el jardín de mi casa, normalmente a estas horas echo la siesta, echo la siesta. |||||||||||||||сплю|||делаю|| |||||||Garten||||||||mache ein Nickerchen|||mache ein Nickerchen|| |||||||||||||||I take||nap||| |||||||||||||||||sesta||| Well, total, I'm here in the garden of my house, usually at this time I take a nap, I take a nap. Ну, так чи інакше, я тут, в саду свого будинку, зазвичай в цей час дня я беру сієсту, я беру сієсту. En italiano creo que se dice fare un pisolino. ||||||делать||дремота ||||||||faire une sieste |auf Italienisch|||||machen||Nickerchen ||||||do||nap ||||||robić||drzemkę In Italian I think they say fare un pisolino. Italų kalba manau, kad sakoma fare un pisolino. Італійською, здається, це fare un pisolino. Entonces pues sí, echo la siesta, al medio día, después de comer. |||take a nap|||||||| Then yes, I take a nap, at noon, after eating. Taip pat, taip, aš miegu po pietų, vidurdienį. Так что да, я вздремнул в полдень, после обеда. Hace mucho viento, hace mucho viento, tengo miedo que luego haya mucho ruido, subjuntivo, tengo miedo de que luego haya, subjuntivo, de que después haya, subjuntivo, mucho ruido y no se escuche bien. ||ветер|||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||später|es gibt|||||||||||||||||Lärm||||man hört| |||||||fear||||||subjunctive|||||||||||there is|||||||be heard| It is very windy, it is very windy, I am afraid that later there will be a lot of noise, subjunctive, I am afraid that later there will be, subjunctive, that later there will be, subjunctive, a lot of noise and it will not be heard well. Stipriai pučia vėjas, stipriai pučia vėjas, bijau, kad vėliau bus daug triukšmo, subjunktivo, bijau, kad vėliau būtų, subjunktivo, kad vėliau būtų, subjunktivo, daug triukšmo ir negirdėčiau gerai. Pero bueno, espero que me perdonéis, subjuntivo, espero que me perdonéis porque yo creo que vale la pena de todas formas tener este audio con ruido de fondo. |||||простите меня|||||вы простите||||||||||||||||| |||||verzeiht||||||||||||||||||||||Hintergrundgeräusche ||I hope|||forgive|||||you forgive|||||||worth|||ways|||||||background |||||przeprosicie|||||||||||||||||||||| But hey, I hope you forgive me, subjunctive, I hope you forgive me because I think it is worth having this audio with background noise anyway. Bet gerai, tikiuosi, kad man atleisite, tiesioginė nuosaka, tikiuosi, kad atleisite, nes manau, kad vis tiek verta turėti šį garso įrašą su foniniu triukšmu. Но, надеюсь, вы простите меня, сослагательное наклонение, надеюсь, вы простите меня, потому что я думаю, что в любом случае стоит иметь это аудио с фоновым шумом.

Ahora pasa un camión ¡Bueno hombre! |||Lastwagen||Guter Mann |||truck|| Now a truck is passing by! Good man! Dabar važiuoja sunkvežimis. Na, žmogau! Зараз проїжджає вантажівка. Молодець! Ahora pasa un camión, me voy a retirar un poco de la calle, es que estoy en un jardín que está muy cerca de la calle ¿no? |||||||убрать||||||||||||||||||| |||||||zurückziehen||||||||||||||||||| |||truck|I|||to withdraw||||||||||||||||||| |||||||odsunąć||||||||||||||||||| Now a truck is passing by, I am going to step back a little from the street, it’s just that I’m in a garden that is very close to the street, right? Dabar važiuoja sunkvežimis, aš pabėgsiu šiek tiek toliau nuo kelio, mat esu sode, kuris yra labai arti kelio, ar ne? Зараз проїжджає вантажівка, я відійду трохи назад від вулиці, я в саду, який знаходиться дуже близько до вулиці, чи не так? Y ¡ah! And ah! ¡Aquí esta! |this is Here it is! Ось воно! Aquí está mi gatito, no lo podéis ver, en algunos videos ya lo he enseñado, ya lo he enseñado y lo habéis visto. |||котенок|||||||||||научил||||показал|||| |||petit chat||||||||||||||||||| |||kitten|||||||||||shown|already||||||| |||Kätzchen|||||||||||gezeigt|||||||habt| Here is my kitten, you cannot see it, in some videos I have already taught it, I have already taught it and you have seen it. No es un gatito, es una gatita, es una gatita rubia, que está aquí en Italia ¿no? |||kitten|||||||блондинка|||||| |||Kätzchen|||Kätzchen||||blonde Kätzchen|||||| |||kitten|||kattunge|||kitten|blonde|||||| It's not a kitten, it's a kitten, it's a blonde kitten, it's here in Italy, isn't it? es italiana y yo solo la veo en verano y me gusta mucho, me gusta mucho, me gusta mucho, me gustan mucho los animales ¿vale? |||||||||||||||||||||||Tiere| |Italian||||||||||||||||||||||| it's Italian and I only watch it in the summer and I like it a lot, I like it a lot, I like it a lot, I like animals a lot, okay? me gustan mucho los animales, me gustan mucho los perros, sobre todo los perros. ||||||||||особенно||| |||||||||Hunde|||| I really like animals, I really like dogs, especially dogs. Yo de chico, de pequeño, de niño, tenía perros en mi casa, cuando yo vivía en un pueblo muy pequeño y bueno, no me voy a enrollar, no me voy a enrollar, no os voy a contar, no os voy a contar mi vida. ||||||||||||||||||||||||||вдаваться||||||||||||||||| |||||||hatte||||||||||Dorf|||||||||||||||||||||||||| ||||||||dogs||||||lived|||village|||||||||to ramble||||||||||||||||| As a boy, as a small, as a child, I had dogs in my house, when I lived in a very small town and well, I am not going to roll, I will not roll, I will not tell you, I will not tell you my life. Коли я був хлопчиком, в дитинстві, в дитинстві, у мене в будинку були собаки, коли я жив в дуже маленькому селі і ну, я не буду в це вникати, я не буду в це вникати, я не буду вам розповідати, я не буду вам розповідати про своє життя. Pero cuando yo era pequeño yo vivía en un pueblo pequeño ¿vale? ||||||lebte||||| ||||||lived|||town|| Cuando yo era pequeño vivía en un pueblo pequeño y tenía perros, tenía perros, bueno mi familia y mis padres tenían perros en la casa ¿no? ||||||||||||hatte|||||||Eltern|||||| When I was little I lived in a small town and I had dogs, I had dogs, well my family and my parents had dogs in the house, didn't they? Y a mí siempre me han gustado los perros y ahora bueno, pues también los gatos. |||||||||||||||Katzen |||||||||||||||cats Мені завжди подобалися собаки, а тепер ще й коти.

Los gatos son más cómodos, en el sentido que es más cómodo tener un gato porque es más independiente. ||||удобные|||||||удобные||||||| ||||bequem||||||||||||||unabhängig The|cats|||comfortable|||sense|||||||||||independent Cats are more comfortable, in the sense that it is more comfortable to have a cat because it is more independent. Коти більш комфортні, в тому сенсі, що комфортніше мати кота, тому що він більш незалежний. El perro lo tienes que sacar todos los días a pasear, si vives en una ciudad ¿no? |||||выводить||||||||||| |||||ausführen||||||||||| |dog||||take out|||||to walk|||||| You have to take the dog for a walk every day, if you live in a city, right? Якщо ви живете в місті, вам доводиться вигулювати собаку щодня, чи не так? Si vives en el campo no, pero si vives en una ciudad tienes que sacar al perro al pasear al parque y, en fin, el gato es más independiente. ||||Land||||||||||||||||||||||||unabhängiger ||||||||||||||||dog||to walk|||||||||| Not if you live in the country, but if you live in a city you have to take the dog for a walk in the park and, well, the cat is more independent. Ні, якщо ви живете в сільській місцевості, але якщо ви живете в місті, вам доведеться виводити собаку на прогулянку в парк, а кішка більш незалежна. El gato está conmigo, pero digamos que es más independiente, yo no tengo que sacar el gato a pasear, él va solo donde quiere, tiene su vida, tiene sus amigos, tiene sus novios, en fin, hace más o menos lo que quiere. ||||||||||||||выводить||||||||||||||||||||||||||| |||||||||unabhängig|||||||||||||||||||||||Freunde||||||||| ||||||||||||||||||to walk||||||||||||||boyfriends|||does|||||| The cat is with me, but let's say it is more independent, I don't have to take the cat for a walk, he goes only where he wants, he has his life, he has his friends, he has his boyfriends, well, he does more or less what he wants . Кіт зі мною, але, скажімо так, він більш незалежний, мені не потрібно брати кота на прогулянку, він ходить сам, куди хоче, у нього своє життя, у нього свої друзі, у нього свої хлопці, коротше кажучи, він робить більш-менш те, що йому хочеться. Sale más o menos cuando quiere y cuando quiere estar conmigo. He/she goes out|||||||||| He goes out more or less when he wants and when he wants to be with me. Cuando quiere estar sola, pues se va por ahí y nada, pues eso. |||allein sein|||||da draußen||||eben das When she wants to be alone, well she goes there and nothing, well that. Коли вона хоче побути на самоті, вона ходить навколо і нічого, ось і все.

Hoy quería hablar de gatos, hoy quería hablar de gatos chicos. Today I wanted to talk about cats, today I wanted to talk about boy cats. ¿Por qué quiero hablar de gatos? ||хочу|говорить|| Vamos a ver, os voy a explicar un poco. |||you all||||| Let's see, I will explain a little bit. Alguien, que no recuerdo su nombre y me vais a perdonar o esta persona me va a perdonar, pero no recuerdo su nombre, alguien me escribió un mensaje en Facebook privadamente ¿no? ||||||||||простить|||||||прощать|||||||||||||частным образом| Jemand|||||Name|||ihr||verzeihen|||||||verzeihen||||||||||Nachricht|||privat auf Facebook| Someone|||memory||name||forgive|||to forgive||this|||||||||||||wrote|||||privately| ||||||||||||||||||||||||||||||prywatnie| Someone, who does not remember his name and you are going to forgive me or this person is going to forgive me, but I do not remember his name, someone wrote me a message on Facebook privately, right? Хтось, я не пам'ятаю його імені, і ви мені пробачите, або ця людина пробачить мені, але я не пам'ятаю його імені, написав мені повідомлення у Facebook у приватному порядку, чи не так? Y me dijo que le gustaba lo que yo hacía para enseñar español, que le gustaba mis videos, mis podcasts y todo. ||||ihm/ihr|||||machte|||||||||||| |||||||||did|||||||||||| And he told me that he liked what I did to teach Spanish, that he liked my videos, my podcasts and everything. Pero que el grupo, el grupo no le gustaba mucho porque había muchas fotos de gatos, bueno, de gatos, de comidas, de viajes, de flores, este tipo de cosas, así como personales ¿no? ||||||||||||||||||||еда||поездки|||||||так|как|| |||Gruppe|||||||||||||||||Essen||Reisen||Blumen|||||||persönliche Dinge| |||||||||||||photos|||||||foods||||flowers|||||||| But that the group, the group did not like much because there were many photos of cats, well, cats, food, travel, flowers, this kind of thing, as well as personal, right? No sé. I don't know.

No he tenido tiempo de contestar a este chico, creo que era un chico el que me contactó, no he tenido tiempo de contestarle porque estoy de vacaciones y porque me llegan muchos mensajes en Facebook, en YouTube, email, entonces sí. |||||||||||||||||контактировал||||||ответить ему||||||||||сообщения||||||| ||gehabt|||antworten||||||||||||kontaktiert||||||antworten||||||||||||||||| |||||answer||||||||||||contacted||||||to answer him||||||||get|||||||email|| I have not had time to answer this guy, I think it was a guy who contacted me, I have not had time to answer him because I am on vacation and because I get a lot of messages on Facebook, on YouTube, email, so yes. Perdonad si no os contesto. ||||отвечаю Forgive|||you all|answer Sorry if I don't answer you. Вибачте, що не відповідаю. Perdonad si no os contesto a todos. ||||answer|| Sorry if I don't answer all of you. Pero ese es el problema ¿no? But that's the problem, isn't it? No tengo tiempo, si me pusiera, si me pusiera, imperfecto de subjuntivo, si me pusiera a contestar todos los mensajes que me llegan, pues vamos, me pasaría la vida, me pasaría la vida haciendo eso y no tendría tiempo para hacer nada más. |||||поставил бы||||||||||||||||||||||||||||||||не было бы||||| ||||||||||||||||beantworten|||Nachrichten||||||||||||||||||||||| |||||were to put|if||put (subjunctive)||||if||||||||||||||would spend|||||||||||||||| |||||postawiłbym||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I don't have time, if I put, if I put, imperfect subjunctive, if I began to answer all the messages that come to me, well, come on, I would spend my life, I would spend my life doing that and I would not have time to do anything else . No tendría tiempo para hacer videos, ni podcasts, ni nada.

Bueno total, que este chico me decía esto ¿no? |Also insgesamt|||||sagte|| |||||to me|was saying|| Well overall, this guy was telling me this, right? Que el grupo no le gustaba mucho por eso, porque había muchas fotos de gatos y de comidas y de cosas así un poco, yo que sé. |the||||||||||||||||||||||||| That he did not like the group very much because of that, because there were many photos of cats and food and things like that a bit, I don't know. Yo entiendo, no recuerdo exactamente sus palabras, pero entiendo lo que me quería decir, entiendo lo que quería decir. |||erinnere mich||||aber||||||||||| I understand, I don't remember exactly his words, but I understand what he meant, I understand what he meant. Que había muchas cosas así personales ¿no?, cosas así sencillas o simples sin mucha importancia ¿no? |||||||||einfache||einfache|||| |||||||||simple||simple|||| That there were many things like that personal, right? Things like that simple or simple without much importance, right? Como los gatitos ¿no? ||Wie die Kätzchen, oder?| ||kittens| Que a veces recuerdo que alguien puso, alguien puso en el pasado, la foto, por ejemplo, de su gato y después comenzaron a aparecer más gatos y más gatos, como una broma. ||||||положил|||||||||||||||начали||||||||||шутка ||||||stellte|||||||||||||||begannen zu erscheinen||auftauchen||||||||Scherz |||||||||||past||photo|||||cat|||they began||to appear||||||||joke |||||||||||||||||||||||pojawiać się|||||||| That sometimes I remember that someone put, someone put in the past, the photo, for example, of their cat and then more cats and more cats began to appear, as a joke. Att jag ibland minns att någon lade, någon lade i det förflutna, bilden, till exempel, av sin katt och sedan började fler katter och fler katter dyka upp, som ett skämt. Іноді я згадую, що хтось поставив, хтось поставив у минулому фотографію, наприклад, свого кота, а потім почали з'являтися все нові і нові коти, як жарт.

Recientemente por varias semanas, mucha gente puso fotografías con camisas de cuadros ¿no? недавно|||||||||рубашки||в клетку| |||||||||Hemden||karierte Hemden| Recently|for|||||put|photographs||shirts||checks| ostatnio|||||||||||| Recently for several weeks, a lot of people put pictures with plaid shirts, right? Останнім часом протягом кількох тижнів багато людей публікують фотографії в картатих сорочках, чи не так? Porque yo siempre llevo camisas de cuadros. |||I wear|shirts||plaid Because I always wear plaid shirts. Ese tipo de cosas ¿no? Bueno, entonces, quería comentar esto un poquito. |||to comment||| Yo entiendo lo que quiere decir este chico, yo lo entiendo, yo lo entiendo. ||it|||||boy|||||| I understand what this boy means, I understand it, I understand it. Bueno se supone que es un grupo para practicar español, para aprender español, entonces bueno. ||предполагается|||||||||||| ||supposed|||||||||to learn||| Well it's supposed to be a group to practice Spanish, to learn Spanish, so well. Quizás él espere otro tipo de post más de gramática, más de no sé, relacionado con el español, con la cultura, quizá, con la cultura de España, por la historia, quizá con la sociedad. ||||||||||||||связанный||||||||||||||||||| ||erwartet||||Beitrag||||||||zusammenhängend mit|||||||||||||||||||Gesellschaft ||wait||||post||||||||related|||||||perhaps|||||||||||| Perhaps he expects another type of post more about grammar, more than I don't know, related to Spanish, to culture, perhaps, to the culture of Spain, to history, perhaps to society. Sería interesante todo eso, sería interesante todo eso ¿no? It would be|||||||| All that would be interesting, all that would be interesting, right? Estoy pensando en darle un giro un poco al grupo, hacerlo un poco más enfocado en el aprendizaje del español, no sé, quizás hablar más de la cultura de España, quizá, hablar más de la sociedad, de las costumbres. |||||поворот|||||||||сосредоточенный|||обучению||||||||||||||||||||| ||||||||||||||axé sur|||||||||||||||||||||||| |||to give him/her||turn||||||a|||focused||||||||||||||||||||||||customs ||||||||||||||fokussiert|||Lernen||||||||||||||||||Gesellschaft|||Bräuche |||||zwrot||||||||||||||||||||||||||||||||| I'm thinking of giving the group a bit of a twist, making it a little more focused on learning Spanish, I don't know, maybe talking more about the culture of Spain, maybe talking more about society, about customs.

También hacer ejercicios quizá, bueno, hacemos la tarea de la semana ¿no? |||||||задача|||| ||Übungen|||machen||Hausaufgabe|||| |||||||homework|||| Also doing exercises maybe, well, we do the homework for the week, right? Hacemos la tarea de la semana. Мы делаем||задание||| Wir machen||||| ||homework||| We do our homework for the week. Y también a menudo, pongo yo tareas cada día ¿no? ||||setze||||| |||often|I put||tasks||| And also often, I put homework every day, right? І часто я також ставлю завдання щодня, чи не так? Tarea del jueves, tarea del miércoles. |||||среды ||Donnerstag|||Mittwoch ||Thursday|||Wednesday Thursday homework, Wednesday homework. Ahora mismo no, porque no tengo tiempo, pero durante el año sí, he ido, he ido poniendo de vez en cuando tareas para practicar. ||||||||||||||||ставя|||||задания|| |gerade jetzt||||||||||||||||||||||üben ||||||||||||||||putting|||||tasks|| Not right now, because I don't have time, but during the year yes, I've been, I've been putting tasks to practice from time to time. Не зараз, бо не маю часу, але протягом року, так, я час від часу ставив собі завдання, щоб попрактикуватися. Vamos a escribir frases con subjuntivo, frases con la palabra puerta. ||||||||||Tür ||||||sentences||||door We are going to write sentences with the subjunctive, sentences with the word door. Ese tipo de ejercicios ¿no? De vez en cuando los hemos hecho vale. ||||||gemacht| From time to time we have made them okay. Ми робили їх час від часу.

Pero sí, lo que este chico decía sobre los posters de los gatos, de las comidas, de todo eso. |||||||||постеры||||||||| ||||||sagte|||Poster, Plakate||||||||| |||||||||posters||||||||| |||||||||plakaty||||||||| But yeah, what this guy was saying about the posters of the cats, the food, all of that. Bet taip, tai, apie kates, maisto reklamas, viską, ką šis vaikinas sakė. Yo entiendo, entiendo lo que quiere decir también, pero por otro lado no me parece mal, no me parece mal. |||||||||||Seite|||||||| I understand, I understand what you mean as well, but on the other hand it doesn't seem bad to me, it doesn't seem bad to me. Suprantu, aš suprantu, ką jis nori pasakyti, bet kita vertus, man tai neatrodo blogai, man tai neatrodo blogai. Me parece, me parece algo positivo ¿no? |кажется||||| It seems to me, it seems to me something positive, right? Manau, kad tai kažkas teigiamo, ar ne? porque, al fin y al cabo, me gusta mucho esta expresión “al fin y al cabo”, “al fin y al cabo” ¿vale? ||||||||||Ausdruck||||||||||| |||||end|||||||||||||||| because, after all, I really like this expression 'after all', 'after all', right? Después de todo, después de todo, también se puede decir. After||||||||| After all, after all, you can also say. Зрештою, зрештою, ви також можете сказати. Al fin y al cabo, o después de todo. Зрештою, або врешті-решт. Después de todo, bueno, aquí estamos en el grupo de Facebook, en el grupo de Facebook estamos para practicar español. ||||||||Gruppe||||||||||üben| After all, well, here we are in the Facebook group, in the Facebook group we are to practice Spanish. Y para practicar español, bueno, cada uno practica o habla de las cosas de su vida, de las cosas que le interesan ¿no? |||||||übt|||||||||||||ihn interessieren|| |||||||practice||||||||||||||interest| And to practice Spanish, well, everyone practices or talks about the things in their life, about the things that interest them, right? Y por eso hay gente que pone fotos de sus vacaciones, del gato, de las plantas, de la comida, de la bebida qué tomo ayer, de cuando fue a cenar con sus amigos. ||это|||||||||||||||||||напиток|||вчера|||||ужинать||| |||||||||||||||Pflanzen||||||||gestern getrunken||||||||| |||||||||||||||plants||||||drink||||||||to dinner||| And that's why there are people who post pictures of their vacations, of their cat, of plants, of food, of the drink I had yesterday, of when I went to dinner with my friends.

Y eso, yo creo que está bien, yo creo que es bonito ¿no? And that, I think it's good, I think it's nice, right? Porque digamos que, es lo que haces normalmente en las redes sociales ¿vale? ||||||||||сетях|| ||||||||||sozialen Netzwerken|| ||||||||||networks|social| Because let's say, it's what you normally do on social media, okay? Es lo que haces normalmente en Facebook, en Instagram, eso es lo que haces normalmente. ||||обычно|||||||||| Pones fotografías de tu vida, de las cosas que haces, compartirlas con tus amigos. Ты выкладываешь||||||||||делиться ими||| ||||||||||teilen||| ||||||||||to share them||| You put pictures of your life, of the things you do, share them with your friends. Y en nuestro grupo, pues tienes la oportunidad de hacer lo mismo, pero en español, para compartirlas con gente que practica español como tú, que estudia español ¿vale? |||||||Gelegenheit||||das Gleiche|||||teilen sie||||übt||||||| ||||||||||||||||to share them||||practice||||||| And in our group, you have the opportunity to do the same, but in Spanish, to share them with people who practice Spanish like you, who study Spanish, okay?

Yo creo que está bien, yo creo que está bien. I think it's okay, I think it's okay. Porque si alguien publica la foto de un gato y a ti, vamos a suponer, vamos a suponer que a ti no te gustan las fotos de los gatos. ||||||||||||||предположить|||||||||||||| |||veröffentlicht|||||||||||annehmen|||annehmen||||||||||| |||publishes|||||||||let's||to suppose|||||||||||||| ||||||||||||||załóżmy|||||||||||||| Because if someone posts a photo of a cat and you, let's suppose, let's suppose you don't like cat photos. Pero bueno, pero si alguien publica la foto de un gato tu puedes escribir un comentario diciendo “Ay que gato tan bonito ¿Cómo se llama?, ¿Cuántos años tiene?, ¿Desde cuándo lo tienes, ¿Qué haces cuando te vas de vacaciones?, ¿Dónde lo dejas?, ¿Qué prefieres los gatos o los perros?”, en fin. |||||||||||||||||||||||||||||||у тебя||||||||Где||оставляешь||||||||| |||||publishes||||||||||||Oh|||so much|||||||||when||||||||||||you leave||you prefer||||||| But hey, if someone posts a photo of a cat, you can write a comment like "Oh, what a beautiful cat! What's its name? How old is it? How long have you had it? What do you do when you go on vacation? Where do you leave it? Do you prefer cats or dogs?", anyway. Uno puede inventarse preguntas y puede inventarse comentarios: A mí me gustan los perros, yo prefiero los perros y tal, en fin, a mí me dan miedo los gatos. ||придумывать||||||||||||||||||||||||страх|| ||sich ausdenken|||||||||||||bevorzuge||||||||||||| One||to make up|||can|to make up|||||||||I prefer||||||anyway|||||fear|| ||wymyślić|||||||||||||||||||||||||| You can make up questions and you can make up comments: I like dogs, I prefer dogs and such, well, I am afraid of cats. Ви можете придумувати питання, а можете придумувати коментарі: я люблю собак, я віддаю перевагу собакам і так далі, так чи інакше, я боюся котів. Cada uno puede escribir comentarios si quieres practicar ¿no? Each person can write comments if you want to practice, right? Кожен може писати коментарі, якщо ви хочете попрактикуватися, чи не так?

Y además creo que también el grupo está para motivar ¿no? |Außerdem||||||||motivieren| |||||||||to motivate| And also, I think the group is also to motivate, right? Yo creo que la gran fuerza de nuestro grupo es que no hablamos solo de gramática ¿vale? |||||сила||||||||||| |||||Stärke||||||||nur||| |||||strength||||||||||| I believe the great strength of our group is that we don't just talk about grammar, okay? Porque… yo la verdad no estoy en otros grupos de aprender español, de aprender idiomas. Because ... I am not really in other groups to learn Spanish, to learn languages. Pero me imagino que la mayoría de los grupos, pues hablan de cosas relacionadas con la gramática ¿no? |||||||||||||related|||| But I imagine that most of the groups, well, they talk about things related to grammar, right? Y bueno, eso también puede estar bien, también puede estar bien, no digo que no, también puede estar bien. And well, that can also be good, that can also be good, I'm not saying it's not, that can also be good.

Pero, no sé, creo que, si hablas de cosas que te gustan de tu vida, de cosas que tú vives cada día, pero en español, pues eso es motivante, eso es motivante. ||||||||||||||||||||||||||||мотивирующее||| ||||||||||||||||||||||||||||motivierend|das ist motivierend|| |||||||||||like|||||||||||||||||motivating|that|| But, I don't know, I think that, if you talk about things you like in your life, things you experience every day, but in Spanish, well, that is motivating, that is motivating. Але, я не знаю, я думаю, що якщо ви говорите про речі, які вам подобаються у вашому житті, про те, чим ви живете кожен день, але іспанською, то це мотивує, це мотивує. Eso te anima a ver el grupo, a entrar cada día en el grupo a ver que ha puesto este chico, esta chica, a ver que video sube, a ver de qué habla esta persona, a dónde ha ido de vacaciones, qué tipo de comida ha hecho, no sé. ||motiviert dich||||||||||||||||gepostet hat|||||||||hochlädt|||||||||||||||||||gekocht hat|| ||it encourages||||||||||||||||posted|||||||||||||||||||||||||||||| That encourages you to see the group, to enter the group every day to see what this boy, this girl has put, to see what video he uploads, to see what this person is talking about, where has he gone on vacation, what kind of food has done, I don't know. Creo que está bien, creo que aprender un idioma, aprender un idioma es algo personal, lo tienes que aprender tú, nadie te puede enseñar un idioma, nadie te puede enseñar español ¿vale? ||||||||||||||persönlich||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||nobody||||||||||| I think it's okay, I think learning a language, learning a language is something personal, you have to learn it yourself, nobody can teach you a language, nobody can teach you Spanish, okay? Я думаю, що це добре, я думаю, що вивчення мови, вивчення мови - це щось особисте, ви повинні вивчити її самі, ніхто не може навчити вас мови, ніхто не може навчити вас іспанської, зрозуміло? Nadie te puede enseñar español, es algo que cada uno tiene que hacer. Niemand|||||||||||| |||||is||||||| No one can teach you Spanish, it is something that everyone has to do on their own. Tú tienes que estudiar, tienes que practicar cada día. ||||||üben|| You have to study, you have to practice every day.

El grupo que lo hace es que te motiva cada día. ||||||||it motivates|| Being in a group that does it is what motivates you every day. En el grupo hay personas como tú que están también intentando aprender o mejorar su español. ||||||||||versuchen zu|||verbessern|| Entonces es como una comunidad, es una comunidad de gente que estudia español, que quiere mejorar. ||||Gemeinschaft|||||||lernt||||sich verbessern Тож це як спільнота, це спільнота людей, які вивчають іспанську, які хочуть вдосконалюватися. No necesariamente tenemos que hablar de gramática o de temas relacionados con el español, con el estudio del español. ||müssen wir||||||||zusammenhängend mit||||||Studium|| ||||||||||related|||||||| We do not necessarily have to talk about grammar or topics related to Spanish, with the study of Spanish. Puedes hablar de otros muchos temas que te interesen, siempre y cuando lo hagamos en español ¿no? Kannst du|||||||||||||es machen||| ||||||||interest||||it|let's do||| You can talk about many other topics that interest you, as long as we do it in Spanish, right? ¿vale?

Yo que sé, yo creo que no está mal, no sé si me estoy explicando, no sé si me estoy explicando. ||||||||||||||explaining|||||| I don't know, I think it's not bad, I don't know if I'm explaining myself, I don't know if I'm explaining myself.

En fin, dejadme un comentario, escribid un comentario, diciendo lo que pensáis ¿no? ||lasst mir|||schreibt einen Kommentar||||||| ||leave me|||write||||||| Anyway, leave me a comment, write a comment, saying what you think, right? diciendo lo que pensáis de este tema. saying what you think about this topic. Yo el grupo no quiero controlarlo demasiado ¿vale? |||||контролировать его|| |||||kontrollieren|zu sehr| |||||control it|| I don't want to control the group too much, okay? En ese sentido quiero dejar libertad, porque yo hice el grupo, empecé el grupo para que fueseis vosotros los que me seguís en YouTube, los que me seguís en las redes sociales, los que veis mis videos y tal. ||||оставить||||||||||||вы были|||||вы следите|||||||||социальные сети|||||||| |||||Freiheit lassen|||machte||||||||wäret|||||folgt mir|||||||||||||seht|||| |||||freedom|||I did|||I started|||||you all were|you all||||follow|||||||||social media|social|the||see|||| ||||||||||||||||byście|||||||||||||||||||||| In that sense I want to leave freedom, because I made the group, I started the group so that you would be the ones who follow me on YouTube, the ones who follow me on social networks, the ones who watch my videos and such. Šiuo atžvilgiu noriu suteikti laisvę, nes aš sukūriau grupę, pradėjau grupę, kad būtumėte jūs, kurie sektumėte mane „YouTube“, kurie sektumėte mane socialinėse tinklaraščių, kurie žiūrite mano vaizdo įrašus ir kita. Yo hice el grupo para que vosotros pusierais los posts, los artículos, las fotos o los videos que os gustaba ¿no? |||||||поставили||||||||||||| |||||||ihr setzen||||||||||||| |I did||||||you would put||posts||||||the||||| |||||||wstawiliście||||||||||||| I made the group for you to put the posts, articles, photos or videos that you liked, right? J'ai fait le groupe pour que tu puisses mettre les posts, les articles, les photos ou les vidéos que tu as aimé, non ? Aš sukūriau grupę tam, kad jūs įdėtumėte pranešimus, straipsnius, nuotraukas ar vaizdo įrašus, kurie jums patiko, ar ne? porque antes de hacer el grupo yo hacía la página ¿no? because|||||||||| because before making the group I did the page, right? nes prieš sukurdamas grupę, aš turėjau puslapį, ar ne? адже перед тим, як створити групу, я створив сторінку, чи не так? Bueno, todavía la hago, todavía la hago, la página one thousand and one reasons to learn Spanish, en Facebook, pero en esa página soy yo el que pone todo, soy yo el que escribe los artículos, soy yo el que lo hace todo ¿vale? |||||||||||||||||||||||||||stellt ein|||||||||||||||| |still||||||||||||reasons||||||||||I||||puts|||||||||||||||| Well, I still do it, I still do it, the page one thousand and one reasons to learn Spanish, on Facebook, but on that page it's me who does everything, it's me who writes the articles, it's me who does everything, okay? Ну, я все ще роблю це, я все ще роблю це, сторінка "Тисяча і одна причина вивчити іспанську" на Facebook, але на цій сторінці я все публікую, я пишу статті, я все роблю, я все роблю, зрозуміло?

Y a mí no me gusta ser el centro de atención, de hecho, en el grupo no me gusta ser el gurú, ¿entendéis, el gurú? |||||||||||||||||||||гуру||| ||||||||||Aufmerksamkeit||tatsächlich||||||||||||Guru |||||||||||||||||||||guru|you understand||guru And I don't like being the center of attention, in fact, in the group I don't like being the guru, you know, the guru? El que lo sabe todo, el profesor, no, no, eso no me gusta, sinceramente, no me gusta. |||||||||||||ehrlich gesagt||| The one who knows everything, the teacher, no, I don't like that, honestly, I don't like it. Ese es otro tema para otro video. No me gusta ser el centro, esa persona, ese profesor, ese gurú, ese sabio que todo lo sabe, no, yo no soy así. |||||||||||||Weise||||||||| |||||||||||guru|that|wise||||||||| I don't like being the center, that person, that teacher, that guru, that sage who knows everything, no, I'm not like that. Yo soy una persona normal, soy una persona normal como todos vosotros que tengo mis opiniones, que a veces tengo razón, a veces no, tengo mis dudas, tengo problemas como todo el mundo. ||||||||||||||||||||Recht haben||||||Zweifel|||||| ||||||||||||||||||||||||||doubts|||||| I am a normal person, I am a normal person like all of you who has my opinions, who sometimes is right, sometimes not, I have my doubts, I have problems like everyone else.

No penséis que soy especial o nada parecido, soy una persona como vosotros, como vosotros, simplemente que un día me puse a enseñar español en internet y ya está. ||||||||||||||||||||anfing|||||||schon fertig| |you think||||||||||||||||||like||||||||| Don't think I'm special or anything like that, I'm a person like you, like you, just that one day I started teaching Spanish on the internet and that's it. Не думайте, що я якась особлива чи щось подібне, я така ж людина, як і ви, просто одного дня я почала викладати іспанську мову в інтернеті, і все. Y poco a poco, poco a poco, he ido aprendiendo, poco a poco he ido aprendiendo, ¿vale? ||||||||||||||bin gegangen|| |||||||he||learning||||I|gone|| And little by little, little by little, I have been learning, little by little I have been learning, okay? Y Poco a poco sigo aprendiendo como se hacen los videos, como se hacen los podcasts y todo eso, pero soy una persona completamente normal. ||||mache weiter|||||||||||||||||||| |Little|||I keep|||||||like||||||||||||| And little by little I'm still learning how videos are made, how podcasts are made and all that, but I'm a completely normal person. Entonces, yo no me siento cómodo siendo el centro, el centro de atención, el jefe o no, no, no. |||||wohl|"als"||||||||Chef|||| |||feel|||being||||||||boss|||| So, I don't feel comfortable being the center, the center of attention, the boss or not, no, no, no. No me gusta, no me gusta para nada. I don't like it, I don't like it at all. No, no, no, no me gusta para nada. No, no, I don't like it at all. Entonces, el grupo es vuestro, ¿vale? ||||your| So, the group is yours, okay? Отже, група твоя, так? Yo lo gestiono, obviamente, lo administro, pero no quiero interferir mucho tampoco en el grupo, el grupo es para vosotros ¿si? ||управляю|||||||||||||||||| ||Ich verwalte es|||Ich verwalte es||||einmischen||auch nicht||||||||| ||I manage|||I manage||no||to interfere||neither||||||||| ||zarządzam|||||||||||||||||| I manage it, obviously, I manage it, but I don't want to interfere too much in the group either, the group is for you, yes? Aš tvarkau tai, žinoma, administruoju, bet taip pat nenoriu per daug kištis į grupę, grupė skirta jums, ar ne? El grupo es para vosotros. Grupė skirta jums.

Solo interfiero cuando veo problemas, gente que insulta o gente que habla de una forma maleducada o ese tipo de cosas. |вмешиваюсь||||||||||||||||||| |interviens||||||||||||||||||| |mische mich ein||||||beleidigt||||||||unhöflich||||| |I interfere||||||insults||||talks||||rude||that||| Kišausi tik tada, kai matau problemas, žmones, kurie įžeidinėja arba kalba nederamai ir pan. En ese tipo de cosas si tengo que intervenir. ||||||||to intervene That is the kind of thing I have to intervene in. Pero, digamos, que, en ese tipo de situaciones, yo creo que el grupo es vuestro en ese sentido, vosotros podéis publicar lo que queráis ¿no? ||||||||||||||||||vous|||||| |||||||||||||||||Sinne||||||wollt| ||||||||||||||||||||to publish|||you want| |||||||||||||||||||||||chcecie| But let's say that, in that kind of situation, I think the group is yours in that sense, you can publish whatever you want, right? Si no os gustan las historias de gatos, oye, pues podéis publicar historias de otro tipo. ||||||||hör mal||könnt ihr||||| |||||||||||to publish|||| Podéis hablar de literatura, podéis hablar de cine. |||||||Kino De hecho, muchas veces hemos hablado de películas ¿no? ||||haben|||| In fact, many times we have talked about movies, right? De películas, de series de televisión, de libros que nos gustan, hemos aconsejado libros. ||||||||||||рекомендовали| |||Serien|||||||||empfohlen| |||series|||||||||recommended| ||||||||||||poleciliśmy| About movies, television series, books we like, we have recommended books. Iš filmų, televizijos serialų, mums patinkančių knygų, mes patarėme knygas. З фільмів, серіалів, книг, які нам подобаються, ми радили книги. En fin, lo que pasa es que claro, en fin, todos los días no podemos a hablar de esos temas. Well, the thing is that, of course, well, we can't talk about those topics every day. Trumpai tariant, kas vyksta, aišku, trumpai tariant, kiekvieną dieną negalime kalbėti apie tuos temas.

Quizás en septiembre, en octubre, cuando tenga más tiempo, en el otoño. ||September||Oktober|||||||Herbst |||||||||||autumn Galbūt rugsėjį, spalį, kai turėsiu daugiau laiko, rudenį. Можливо, у вересні, у жовтні, коли матиму більше часу, восени. Quizás podemos darle un toque más intelectual al grupo, no sé, no sé qué pensáis. ||ihm geben||intellektuellen Anstrich||||||||||denkt |we can|||touch|||||||||| Maybe we can give the group a more intellectual touch, I don't know, I don't know what you think. On peut peut-être donner une touche plus intellectuelle au groupe, je ne sais pas, je ne sais pas ce que vous en pensez. Можливо, ми можемо надати групі більш інтелектуального відтінку, я не знаю, не знаю, що ви думаєте. Ahora hace mucho viento, a ver, tengo miedo que haya ruido, tengo miedo de que haya mucho ruido, de que no me estéis escuchando bien. |||ветер||||страх||||||||||||||||| |||Wind|||||||Lärm|||||es gibt||Lärm|||||seid|| Now it's very windy, let's see, I'm afraid that there will be noise, I'm afraid that there will be a lot of noise, that you are not listening to me well. Зараз дуже вітряно, давайте подивимося, я боюся, що буде шум, боюся, що буде занадто багато шуму, що ви мене погано почуєте. A ver si pasa un poco el viento. Let's see if the wind passes a bit. Подивимось, чи не подує вітер. Es que hoy hace un día un poco así extraño, es un día de verano, hace calor, pero yo creo que mañana, mañana habrá, mañana habrá tormenta, sí. |||||||||странный||||||||||||||будет|||шторм| ||||||||seltsam|||||||||||||||wird geben|||Gewitter| ||today|||day||||||||||||||||||there will be|tomorrow||storm| It is that today is a day a bit like this strange, it is a summer day, it is hot, but I think that tomorrow, tomorrow there will be, tomorrow there will be a storm, yes. Сьогодні трохи дивний день, літній день, спекотно, але я думаю, що завтра, завтра буде, завтра буде шторм, так. El cielo está nublado, hay una… ¿Cómo se dice? |Der Himmel||||||| The sky is cloudy, there is a... How do you say? hay atmósfera de tormenta, ¿vale? |||шторм| |Es liegt ein Gewitter in der Luft, okay?||| there is|atmosphere||storm| There is a stormy atmosphere, okay? Corre, corre un viento, corre un viento así de tormenta que está atrayendo la tormenta creo. ||||||||||||привлекая||| Weht||||||||||||anziehend||| Run|runs||||||||||is|attracting||| Run, run a wind, run such a stormy wind that it is drawing the storm I think. Він біжить, він біжить вітром, він біжить вітром, як цей шторм, який притягує шторм, я думаю. Bueno total, ¿qué estaba diciendo? Good|||| All right, what was I saying? porque he perdido el hilo completamente. ||||thread| because I have completely lost track. ¿Qué estaba diciendo? What was I saying? Ah sí, sí, sí. Bueno, pues eso, que, si no os gusta el tema de los gatos, oye podéis escribir artículos o hacer posts, o poner fotografías de otros temas, sobre otros temas más intelectuales que a vosotros os gusta. ||||||||||||||könnt ihr||||||||||||||||||||| ||||||||||||||you can||||||||||||||||||||| Well, that's it, if you don't like the topic of cats, you can write articles or make posts, or share photos on other, more intellectual topics that you like. O de películas o de cine, de música, de lo que querías. |||||||||||wolltest |||||||||||you wanted Or about movies, cinema, music, whatever you want. Como digo el grupo es vuestro, quizás en septiembre o en octubre, si tengo tiempo quizá, me ponga a pensar, quizás, más en serio, darle un toque más intelectual al grupo, no sé, quizá las tareas de las semanas o las tareas de todos los días… |||||||||||||||||||||||||||||||||||задачи|||||||||| |sage ich|||||||September|||Oktober|||||||||||||||intellektuellen Anstrich|||||||||Aufgaben|||||||||| ||||||||||||||||to|get||think||||||||||||||||||||||tasks|||| As I say, the group is yours, maybe in September or October, if I have time, I might start thinking, maybe, more seriously, about giving the group a more intellectual touch, I don't know, maybe tasks for the weeks or daily tasks... Як я вже сказав, група ваша, можливо, у вересні або жовтні, якщо у мене буде час, я почну думати, можливо, більш серйозно, щоб надати групі більш інтелектуальний відтінок, я не знаю, можливо, щотижневі завдання або щоденні завдання...

Sabéis que durante la semana hago tareas ¿no? ||||||домашние задания| Wisst|||||mache|| You know that during the week I do homework, right? Ти ж знаєш, що я роблю домашнє завдання протягом тижня? La tarea del lunes, las tareas del martes, bueno. |||Montag||||Dienstag| |||||||Tuesday| Pues quizás, quizás pueda darle un enfoque más intelectual. ||||||подход|| |||kann|||intellektuellen Ansatz|| ||perhaps||||approach||intellectual ||||||approche|| Well maybe, maybe I can give it a more intellectual approach. No sé, quizás, quizás, vamos a ver, vamos a ver, pero no sé, no sé, porque esto es algo que como digo, tengo que pensarlo poco a poco, porque yo no soy especialista en redes sociales, yo no soy un especialista en estos temas, no sé lo que os gusta, no sé lo que no os gusta ¿vale? ||||||||||||||||||||||||||||||||Experte||Soziale Netzwerke|Soziale Netzwerke|||||||||||||euch||||||||| ||||||||||||||||||||||||think about it||||||||specialist||||||||||||||||||||||||| I don't know, maybe, maybe, let's see, let's see, but I don't know, I don't know, because this is something that as I said, I have to think about little by little, because I'm not a specialist in social media, I'm not a specialist in these topics, I don't know what you like, I don't know what you don't like, okay? Я не знаю, можливо, можливо, можливо, можливо, подивимося, подивимося, але я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю, тому що це те, про що, як я кажу, я повинен думати потроху, тому що я не фахівець у соціальних мережах, я не фахівець у цих питаннях, я не знаю, що вам подобається, я не знаю, що вам не подобається, розумієте? Pero, en fin, poco a poco lo iremos decidiendo entre todos, yo creo que el grupo irá tomando la dirección que quiera o que desee, subjuntivo, que quiera o que desee la mayoría de la gente del grupo ¿no? |||||||будем решать|||||||||||||||||желает|||||||||||||| |||||||werden wir|entscheiden|||||||||||||möchte|||wünscht|||||||||||||| |||little||||we will go|deciding||everyone|||||group|will go||||||||he/she/it wants|subjunctive||wants||||||||||| ||||||||decydując||||||||||||||||zechce|||||||||||||| But, well, little by little we will decide it together, I think the group will take the direction that it wants or desires, subjunctive, that the majority of the people in the group wants or desires, right? Tačiau vis dėlto, palaipsniui mes visi tai nuspręsime, manau, kad grupė ims kryptį, kurią norės ar trokš darantiems, prielinksnis, kurį norės ar trokš dauguma grupės žmonių, ar ne? Але, коротше кажучи, потроху ми вирішимо між собою, я вірю, що група піде в тому напрямку, в якому вона хоче або бажає, в підрядному способі, в якому хоче або бажає більшість людей в групі, чи не так? Y está bien, está bien, yo creo que lo importante, como decía antes, es la motivación. |||||||||||sagte|||| |is|||||||||||||| And that's fine, that's fine, I think the important thing, as I said before, is the motivation. Ir tai gerai, gerai, manau, kad svarbu, kaip aš jau minėjau anksčiau, yra motyvacija. Al grupo yo no lo veo como un lugar de aprendizaje, exactamente, un poco si también aprendes porque si estás hablando en español con otros, estás practicando, si, vale, y si, puede ser también un espacio. ||||||||||Lernen|||||||||||||||||||||||||Raum ||||||||||||||||||||||||||practicing|||||can|||| I do not see the group as a place of learning, exactly, a little if you also learn because if you are speaking in Spanish with others, you are practicing, yes, okay, and yes, it can also be a space. Grupę aš nematau kaip tiesiog vietą mokymuisi, tiksliai, šiek tiek taip pat mokaisi, nes jei kalbėjiesi ispaniškai su kitais, jūs praktikuojatės, taip, gerai, ir taip, galbūt tai taip pat yra erdvė. Я не розглядаю групу як місце для навчання, точніше, трохи, якщо ви також навчаєтесь, тому що якщо ви розмовляєте іспанською з іншими, ви практикуєтесь, так, добре, і так, це також може бути простором. Me gusta esa palabra, es un poco pedante, un poco pedante ¿no? |||||||педантичный|||| ||diese|Wort||||überheblich|||| ||||is|||pedantic|||| I like that word, it's a bit pedantic, a bit pedantic, isn't it? Man patinka tas žodis, jis šiek tiek išdidus, šiek tiek išdidus, ar ne? Pero está bien, es un espacio, es un espacio seguro donde podéis practicar español. |||||||||||könnt ihr|| |||||space|is||||||| But it's okay, it's a space, it's a safe space where you can practice Spanish. Bet tai gerai, tai saugi vieta, kur galite praktikuoti ispanų kalbą. Але це нормально, це простір, це безпечний простір, де ви можете практикувати іспанську.

Pero, sobre todo, pero sobre todo es motivación. ||||on|||motivation Bet svarbiausia, bet svarbiausia - tai motyvacija. El grupo es algo que motiva, motiva a aprender. The|||||||| Vosotros vais a aprender español, sobre todo, ya lo he dicho muchas veces y lo voy a decir otra vez más. |werdet||||||||||||||||||| |||||||already|||||||it|||||| You all are going to learn Spanish, above all, I've said it many times and I'm going to say it once more. Ви будете вчити іспанську мову, перш за все, я вже говорив це багато разів і скажу ще раз. Vais a aprender español leyendo, escuchando, y… A ver, hay un coche aquí sonando la bocina, no sé qué quiere. |||||||||||||сигналит||гудок|||| |||||||||||||hupend||Hupe|||| |||||||||there is||||ringing||horn|||| |||||||||||||dzwoniące||klakson|||| You all are going to learn Spanish by reading, listening, and… Let's see, there's a car here honking, I don't know what it wants. Išmoksište ispanų kalbą skaitydami, klausydamiesi ir... Oho, čia garsiai šūkaujantis automobilis, nežinau ką nori. Ви вивчатимете іспанську, читаючи, слухаючи та... Поглянь, тут машина сигналить, я не знаю, чого вона хоче. Entonces como decía, vais a aprender a escuchar, perdón, vas a aprender español leyendo y escuchando mucho en español, leyendo y escuchando mucho en español, y hablando claro, hablando también en español. ||||||||sorry||||||||||||||||||||||| So as I was saying, you all are going to learn to listen, sorry, you are going to learn Spanish by reading and listening a lot in Spanish, reading and listening a lot in Spanish, and clearly speaking, also speaking in Spanish. Taigi, kaip jau minėjau, išmoksište klausytis, atleiskite, išmoksi ispanų kalbą skaitydami ir daug klausydamiesi ispanų kalba, daug skaitydami ir daug klausydamiesi ispanų kalba bei žinoma kalbėdami aiškiai, kalbėdami taip pat ispanų kalba. Y eso sí es lo que tenéis que hacer vosotros por vuestra cuenta, cada uno por su cuenta ¿vale? ||||||habt|||||||||||| |||||||||you all||your||||||| And that is what you have to do on your own, each one on his own, okay? Ir tai yra tai, ką turite daryti patys, kiekvienas savo jėgomis, gerai? І це те, що ви повинні робити самостійно, кожен сам за себе, чи не так? Cada uno por su cuenta, en su casa con sus amigos, con sus libros, con su ordenador, con su diccionario, con sus novelas, con sus películas. ||||||||||||||||Computer||||||||| Every|||||||||||||||||||dictionary|||||| Each one on their own, at home with their friends, with their books, with their computer, with their dictionary, with their novels, with their movies.

Cada uno tiene que estar en contacto con el español diariamente, de forma regular ¿vale? |||||||with|||daily|||| ||||||||||codziennie|||| Each one has to be in contact with Spanish daily, on a regular basis, okay? Y el grupo de Facebook lo que te permite es estar en contacto con otras personas que aprenden español como tú. ||||||||allows|||||||||||| Y creas una comunidad, haces amigos, es muy bonito ¿no? |you create||community|you make||||| Puedes entrar en contacto con personas no sé, que están en Polonia, que están en Rusia, que están en Japón, que están en Estados Unidos, que están en Marruecos, puedes estar en contacto con personas de todo el mundo que están estudiando español, en español. ||||||||||||||||||||||||||||Marokko|||||||||||||||| |enter||||||||||Poland|||||||||||||||||||||||||||||||||

Eso es muy motivante, eso es muy motivante. |||||||motivierend ||||that||| Estás usando el español para comunicarte, ese es el objetivo de aprender español ¿no? Bist|||||||||Ziel|||| comunicarte con otras personas, pues eso es lo que hacemos en el grupo y eso yo creo que es muy motivante, es muy motivador ¿vale? |||||||||||||||||||||||мотивирующий| |||||||||||||||||||||||motivierend| |||||||||||||||I|||||motivating|is||motivating| Communicate with other people, because that's what we do in the group and I think that is very motivating, it is very motivating, okay? Entonces pues, esa yo creo que es la función principal del grupo, motivarnos, motivarnos a continuar aprendiendo español y hacerlo de una forma agradable ¿vale? ||||||||функция||||мотивировать нас|||||||||||| ||||||||Hauptaufgabe|||||uns motivieren|||lernen|||||||angenehme Weise| ||||||||function||||to motivate us|||to continue||||||||pleasant| So then, I think that is the main function of the group, to motivate us, to motivate us to continue learning Spanish and to do it in a pleasant way, okay? hacerlo de una forma simpática. ||||freundlich do it in a nice way. Yo si os digo la verdad, muchas veces me rio, me rio con los post que veo. |||||||mal||||||||| I||||||many|||laugh|laugh|||||| To tell you the truth, many times I laugh, I laugh at the posts I see. Чесно кажучи, я часто сміюся, сміюся з постів, які бачу. Yo no tengo tiempo para contestar o para escribir todos los días en el grupo. |||||antworten||||||||| ||||||||to write|||||| Pero todos los días entro, y todos los días veo cosas que me llaman la atención, que me hacen reír o que me parecen interesantes, ¿vale? ||||eintrete|||||||||||||||lachen|||||| ||||I enter||||||||call|||||to me|||||to me||| Bet įeinu kiekvieną dieną, ir kiekvieną dieną matau dalykus, kurie patraukia mano dėmesį, priverčia mane juoktis ar man atrodo įdomūs, gerai? Algunas más interesantes otras menos interesantes. Some||||| Vieni labiau įdomūs, kiti mažiau įdomūs.

En fin, y de vez en cuando escribo también mi opinión, hago algún comentario y yo me lo paso bien, me rio. ||||||||||||||||have||have fun|well||laugh Anyway, and from time to time I also write my opinion, I make a comment and I have a good time, I laugh. Galų gale, kartais ir parašau savo nuomonę, palieku komentarą ir gerai praleidžiu laiką, juokiuosi. Me rio con algunas de vuestras ocurrencias o con alguna broma, por ejemplo, eso de las camisas. ||||||идеи||||||||||рубашки ||||||Einfälle||||Scherz||||||Hemden I||||||occurrences||||||||||shirts I laugh with some of your witticisms or with some joke, for example, that of the shirts. Hace una semana, todos los días había fotos de gente con camisas de cuadros, en honor a mí, en honor a mí. |||||||||||||в клетку|||||||| |||||||||||||||zu Ehren|||||| |||||||||||||plaid||honor||||honor|| A week ago, every day there were pictures of people in plaid shirts, in honor of me, in honor of me. Тиждень тому щодня з'являлися фотографії людей у картатих сорочках, на честь мене, на мою честь. Me da mucha vergüenza ser el centro, el centro de atención, todo eso. |||peinlich berührt|||||||Aufmerksamkeit|| |||embarrassment||||||||| I am very embarrassed to be the center, the center of attention, all that. Мені дуже соромно бути в центрі, в центрі уваги і все таке. Eso es algo que tengo que cambiar, el año que viene yo quiero tener cada vez menos protagonismo, cada vez menos protagonismo porque a mí esto de ser el gran profesor, el mejor profesor del mundo, no, no, no. ||||||изменить|||||||||||протагонизм||||||||||||||||||||| ||||||||Jahr|||||||||Hauptrolle||||Protagonismus||||||||großartiger||||||||| |||||||||||||||||prominence||||protagonism||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||protagonizmu||||||||||||||||| That's something I have to change, next year I want to have less and less prominence, less and less prominence because this being the great teacher, the best teacher in the world, no, no, no. Tai kažkas, ką turiu pakeisti, kitais metais noriu turėti vis mažiau įžymybės, vis mažiau įžymybės, nes man tai būti didžiuoju mokytoju, geriausiu pasaulyje mokytoju, ne, ne, ne. Det är något jag måste ändra på, nästa år vill jag ha mindre och mindre framträdande, mindre och mindre framträdande eftersom jag inte vill vara den stora läraren, den bästa läraren i världen, nej, nej, nej, nej. Це те, що я маю змінити, наступного року я хочу бути все менш помітним, все менш помітним, тому що я не хочу бути великим вчителем, найкращим вчителем у світі, ні, ні, ні, ні, ні, ні. Cuando yo digo eso yo lo digo de broma ¿eh? ||||||||шутка| ||||||||aus Spaß| When I say that I say it jokingly, okay? Kai sakau tai, sakau juokaudamas, ar suprantate? yo lo digo de broma, pero espero que se entienda. |||||||||verstanden wird ||||||I hope||| I am saying this as a joke, but I hope it is understood. Sakau juokaudamas, bet tikiuosi, kad tai suprantama. Я кажу це жартома, але сподіваюся, що мене зрозуміють.

Bueno chicos, que me estoy enrollando, no quiero hacer este podcast muy largo, me voy a echar una siesta ahora, creo que sí, que es el momento de echarse una siesta porque aquí está todo muerto. ||||||||||||||||||||||||||||лечь||||||| ||||||||||||lang||||ein Nickerchen machen||||||||||||sich hinlegen|||||||totenstill |||||rambling||||||||||||||||||||the|||to take|||||||dead ||||||||||||||||||||||||||||||sesta||||| Well guys, I'm getting long, I don't want to make this podcast too long, I'm going to take a nap now, I think it's time to take a nap because everything is dead here. Vamos, aquí está todo muerto. ||||totlangweilig |here|||dead Come on, here is everything dead. Sabéis esos mediodías que hay en estos países como España, Italia o Grecia, estos mediodías donde hace mucho calor, cantan las cigarras. ||полудни|||||||||||||||||||цикады Wisst ihr||Mittage|||||Länder|||||Griechenland|||||||singen||Zikaden ||noon times|that|there is||||||||||noon|||||sing||cicadas ||południa|||||||||||||||||||szybko You know those noon in these countries like Spain, Italy or Greece, these noon where it is very hot, the cicadas sing. Ви знаєте полуденні дні в таких країнах, як Іспанія, Італія чи Греція, полуденні дні, коли дуже спекотно і співають цикади. Bueno aquí, si hay algunas cigarras, no sé si las escucháis de fondo, hay algunas cigarras que canta: Crick, Crick, Crick, ¿vale? |||||сверчки|||||||||||||Крик||| ||||||||||hört ihr||||||||Crick||| |||||cicadas|||||||||||||Crick||Crick| ||||||||||||||||||Cykad||| Cuando hacen mucho calor. Y entonces pues bueno, me voy a quedar aquí en el jardín, me voy a quedar aquí en el jardín, pero me voy a tumbar a la sombra y me voy a echar una siesta ¿vale? ||||||||||||||||||||||||лежать||||||||||| |||||||bleiben||||Garten|||||||||||||hinlegen|||Schatten|||||||| |||||||stay||||||||to stay||||||going|||to lie down|||||going|||||| ||||||||||||||||||||||||położyć się||||||||||| And then well, I'm going to stay here in the garden, I'm going to stay here in the garden, but I'm going to lie down in the shade and I'm going to take a nap, okay? Ir tada, gerai, aš čia liksiu sode, aš čia liksiu sode, bet aš gulesiu šešėlyje ir padarysiu pietų miegą, gerai? А потім, ну, я залишуся тут, в саду, залишуся тут, в саду, але ляжу в тіні і подрімаю, добре?

Espero que les haya gustado el podcast de hoy. Tikiuosi, kad jums patiko šiandieninis podkastas. Muchísimas gracias a todos, que estáis dejando vuestras opiniones y vuestras críticas en Apple Podcast y en otras plataformas ¿vale? ||||||||Meinungen|||Kritiken|||||||| |||||||||||critic|||||||| Labai ačiū visiems, kurie palieka savo nuomonę ir kritiką „Apple Podcast“ ir kitose platformose, gerai? dejando vuestra opinión sobre este podcast, sobre porqué os gusta, todas las estrellitas, tengo muchas estrellitas. |||||||why|||||little stars||| Muchísimas gracias, ¿vale? Muchísimas gracias porque eso me ayuda un montón. |||||||sehr viel

Vale, chicos, un beso, que paséis una semana fantástica. |||Kuss||dass ihr verbringt||| Гаразд, хлопці, цілую, гарного вам тижня. Y nos vemos, no, nos vemos, nos escuchamos ¿cuándo?, la próxima semana aquí en español con Juan, este fantástico podcast para aprender español. And we'll see each other, no, we'll see each other, we'll hear from each other when? Next week here in Spanish with Juan, this fantastic podcast to learn Spanish.

Venga, un beso, un abrazo a todos. Komm schon||||Umarmung|| ||kiss|||| Okay, a kiss, a hug to everyone. Venga adiós, hasta luego. Okay, goodbye, see you later. ¡Adiós!