Parte (20)
Part (20)
20 Paco y Miguel ya están en «Ca l'Elisa».
||Мигель|||||
20 Paco and Miguel are already in «Ca l'Elisa».
Están sentados en la terraza tomando unas cervezas.
|||||||пиве
|||||||beers
They are sitting on the terrace having a few beers.
Они сидят на террасе и пьют пиво.
–Magnus, éstos son mis socios, Paco y Miguel.
|these||||||
|these|||partners|||
–Magnus, these are my partners, Paco and Miguel.
–Encantado.
Delighted
-Charmed.
-Я бы с удовольствием.
–Mucho gusto.
-Pleasure.
Luego, Lola y Nilsson explican la historia de la playa.
Then, Lola and Nilsson explain the history of the beach.
Затем Лола и Нильссон рассказывают об истории пляжа.
Paco saca de su bolsillo un sobre con una foto.
||||pocket|||||
Paco zieht einen Umschlag mit einem Foto aus seiner Tasche.
Paco takes an envelope with a photo out of his pocket.
Пако достает из кармана конверт с фотографией.
–¿Es éste?
-Is this?
-Это тот?
–Sí –responden los dos al mismo tiempo.
|отвечают|||||
|respond|||||
"Yes," they both answer at the same time.
Да", - отвечают они оба одновременно.
–Es Gutiérrez.
Estoy seguro –dice Nilsson.
I'm sure, ”says Nilsson.
Я уверен, - говорит Нильссон.
Luego le enseña a Nilsson uno de los pasaportes de Alarcón.
||teaches||||||||
Then he shows Nilsson one of Alarcón's passports.
Затем он показывает Нильссону один из паспортов Аларкона.
–También lo conozco.
"I also know him."
-Я тоже его знаю.
Éste es Pijuán, el falso notario.
|||||notary
This is Pijuán, the false notary.
Это Пижуан, фальшивый нотариус.
–Pues ahora se llama Alarcón.
"Well, now his name is Alarcón."
-Теперь он называется Аларкон.
–Bueno, pues el trabajo está casi terminado.
||||||завершён
Nun, die Arbeit ist fast erledigt.
Well, the job is almost finished.
-Что ж, работа почти закончена.
El viernes van a estar aquí, en la Costa Brava.
|Friday||||||||
On Friday they will be here, on the Costa Brava.
В пятницу они будут здесь, на побережье Коста-Брава.
Vamos a tener una reunión con ellos.
||||встречу||
We are going to have a meeting with them.
Мы проведем с ними встречу.
–Con ellos y con la Policía.
–With them and with the Police.
-С ними и с полицией.
Ahora ya tenemos la información necesaria para hablar con la Policía.
|||||необходимая|||||
|||||necessary|||||
Jetzt haben wir die notwendigen Informationen, um mit der Polizei zu sprechen.
Now we have the necessary information to speak with the Police.
Теперь у нас есть информация, необходимая для разговора с полицией.
29
