Emil Assergård - Klä av mig
|Assergård|||
Undress me||Undress|"off"|
Emil Assergård - Zieh mich aus
Emil Assergård - Γδύσου μου
Emil Assergård - Undress me
Emil Assergård - Desvísteme
Emil Assergård - Déshabillez-moi
Emil Assergård - Spogliami
Emil Assergård - 服を脱いでくれ
에밀 아세르가드 - 옷 벗겨주기
Emil Assergård - Undress me
Emil Assergård - Kleed me uit
Emil Assergård - Undress me
Emil Assergård - Despe-me
Emil Assergård - Undress me
Emil Assergård - Soyun beni
Emil Assergård - Роздягни мене
Emil Assergård - 给我脱衣服
埃米尔·阿瑟加德 - 脱掉我的衣服
埃米爾·阿瑟加德 - 脫掉我的衣服
Du är så vacker, ja du har allt
You are so beautiful, yes you have everything
Je bent zo mooi, ja je hebt alles
Ти така красива, у тебе є все
Minns när jag såg dig första gången, trodde inte det var sant
||||||||"not"|||
Ich weiß noch, als ich dich das erste Mal sah, konnte ich es nicht glauben.
Remember when I first saw you, didn't think it was true
Weet je nog toen ik je voor het eerst zag, dacht niet dat het waar was
Пам'ятаю, коли я вперше побачив тебе, я не міг у це повірити.
Du är fantastisk, men framför allt
|||but|"above all"|
Sie sind erstaunlich, aber vor allem
You are amazing, but most of all
Je bent geweldig, maar vooral
Ти дивовижна, але перш за все
Vill jag tala om för dig vad vi ska göra inatt
I want to tell you what we're going to do tonight
Ik wil je vertellen wat we vanavond gaan doen
Я хочу розповісти вам, що ми будемо робити сьогодні ввечері.
Jag vill att du rör mig, men jag vågar inte fråga
||||touch||||||
Ich möchte, dass du mich berührst, aber ich traue mich nicht zu fragen.
I want you to touch me, but I dare not ask
Ik wil dat je me aanraakt, maar ik durf het niet te vragen
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене, але не наважуюся попросити.
我想让你摸我,但我不敢问
Det här betyder mer än något jag kännt förut
|||||||gefühlt habe|
Das bedeutet mehr als alles, was ich je zuvor gefühlt habe.
This means more than anything I have felt before
Dit betekent meer dan alles wat ik eerder heb gevoeld
Це означає більше, ніж будь-що, що я коли-небудь відчував раніше.
这比我以前知道的任何事情都重要
Jag vill klä av mig, men det går ej
||||||||nicht
||||||||not go
I want to undress, but it's not possible
Ik wil me uitkleden, maar het is niet mogelijk
Я хочу роздягнутися, але не можу
我想脱衣服,但我不能
När jag ser dig, kan du förstå mig?
When I see you, can you understand me?
Als ik je zie, kun je me dan begrijpen?
Коли я тебе побачу, чи зможеш ти мене зрозуміти?
Jag vill klä av mig, men det går ej
I want to undress, but I can't
Ik wil me uitkleden, maar het is niet mogelijk
Я хочу роздягнутися, але не можу
När jag ser dig, kan du förstå mig?
When I see you, can you understand me?
Als ik je zie, kun je me dan begrijpen?
Коли я тебе побачу, чи зможеш ти мене зрозуміти?
Du är helt magiskt, så speciell
You are absolutely magical, so special
Je bent absoluut magisch, zo speciaal
Ти абсолютно чарівна, така особлива
Kan inte hålla blicken borta, men jag måste söka hjälp
|||gaze||||||
Ich kann nicht wegsehen, aber ich muss Hilfe suchen
Can't look away, but I have to seek help
Kan mijn ogen er niet van afhouden, maar ik moet hulp zoeken
Не можу відвести погляд, але мушу звернутися по допомогу
不能把目光移开,但我必须寻求帮助
Det känns för farligt, får be dig snällt
Es fühlt sich zu gefährlich an, ich muss Sie höflich bitten!
It feels too dangerous, may I ask you kindly
Het voelt te gevaarlijk, mag ik u vriendelijk vragen?
Це надто небезпечно, я мушу попросити вас ввічливо!
感觉太危险了,拜托
Måste ta första steget annars går jag ensam hem ikväll
|||step||||||
Gotta take the first step or I'll go home alone tonight
Moet de eerste stap zetten anders ga ik vanavond alleen naar huis
Я маю зробити перший крок, інакше сьогодні ввечері піду додому сама.
必须迈出第一步,否则今晚我将独自回家
Jag vill att du rör mig men jag vågar inte fråga
I want you to touch me but I don't dare ask
Ik wil dat je me aanraakt, maar ik durf het niet te vragen
Я хочу, щоб ти торкнувся мене, але не наважуюся попросити.
Det här betyder mer än något jag kännt förut
||||||||before
This means more than anything I've known before
Dit betekent meer dan alles wat ik eerder heb gevoeld
Це означає більше, ніж будь-що, що я коли-небудь відчував раніше.
Jag vill klä av mig, men det går ej
Ich möchte mich ausziehen, aber ich kann nicht.
I want to undress, but I can't
Ik wil me uitkleden, maar het is niet mogelijk
Я хочу роздягнутися, але не можу
När jag ser dig, kan du förstå mig?
When I see you, can you understand me?
Als ik je zie, kun je me dan begrijpen?
Коли я тебе побачу, чи зможеш ти мене зрозуміти?
Jag vill klä av mig, men det går ej
I want to undress, but I can't
Ik wil me uitkleden, maar het is niet mogelijk
Я хочу роздягнутися, але не можу
När jag ser dig, kan du förstå mig?
When I see you, can you understand me?
Als ik je zie, kun je me dan begrijpen?
Коли я тебе побачу, чи зможеш ти мене зрозуміти?
Jag vill klä mig men vill inte göra fel
I want to dress up but I don't want to make a mistake
Ik wil me kleden, maar ik wil geen fout maken
Я хочу одягнутися, але не хочу зробити помилку
Ge mig ett tecken så ska jag visa det
Give me a sign and I'll show it
Geef me een teken en ik zal het laten zien
Дай мені знак, і я покажу тобі
Jag vill klä av mig men vill inte göra fel
I want to undress but I don't want to make a mistake
Ik wil me uitkleden maar wil geen fout maken
Я хочу роздягнутися, але не хочу зробити помилку
Så snälla visa vad du vill
So please show what you want
Dus laat alsjeblieft zien wat je wilt
Тож, будь ласка, покажіть, чого ви хочете
Jag vill klä av mig, men det går ej
I want to undress, but I can't
Ik wil me uitkleden, maar het is niet mogelijk
Я хочу роздягнутися, але не можу
När jag ser dig, kan du förstå mig?
When I see you, can you understand me?
Als ik je zie, kun je me dan begrijpen?
Коли я тебе побачу, чи зможеш ти мене зрозуміти?
Jag vill klä av mig, men det går ej
I want to undress, but I can't
Ik wil me uitkleden, maar het is niet mogelijk
När jag ser dig, kan du förstå mig?
Wenn ich dich sehe, kannst du mich dann verstehen?
When I see you, can you understand me?
Als ik je zie, kun je me dan begrijpen?