Vikingar
Vikings
Wikinger
Βίκινγκς
Vikings
Vikingos
Vikings
Vichinghi
バイキングス
바이킹
Vikingen
Wikingowie
Vikings
Викинги
Vikingler
Вікінги
維京人
Vikingarna är väldigt kända i världen.
The Vikings|||famous||
الفايكنج مشهورون جدا في العالم.
På senare år har de blivit ännu mer populära tack vare serier som till exempel Vikings på Netflix.
|recent||||become|even more||||thanks to|||||||
في السنوات الأخيرة ، أصبحوا أكثر شعبية بفضل مسلسلات مثل Vikings على Netflix.
In recent years, they have become even more popular thanks to series such as Vikings on Netflix.
Ces dernières années, ils sont devenus encore plus populaires grâce à des séries comme Vikings sur Netflix.
Visste du förresten att svenska vikingar grundade det första ryska riket?
knew||"by the way"||||founded|||Russian|realm
بالمناسبة ، هل تعلم أن الفايكنج السويديين أسسوا أول إمبراطورية روسية؟
Did you know that Swedish Vikings founded the first Russian Empire?
Saviez-vous que les Vikings suédois ont fondé le premier empire russe ?
Eller att vikingar kom till Amerika före Columbus?
Or that Vikings came to America before Columbus?
Ou que les Vikings sont arrivés en Amérique avant Christophe Colomb ?
Vikingatiden varade i ungefär 300 år.
The Viking Age|lasted||approximately|
استمر عصر الفايكنج لمدة 300 عام تقريبًا.
The Viking Age lasted about 300 years.
L'âge des Vikings a duré environ 300 ans.
Från slutet av 700-talet till runt år 1100.
|||century|||year
From the late 7th century to around 1100.
De la fin du VIIe siècle à environ 1100.
På den tiden existerade inte länderna Sverige, Norge och Danmark, det fanns i stället många mindre riken.
|||||||||Denmark||there were||"instead"|||
في ذلك الوقت ، لم تكن دول السويد والنرويج والدنمارك موجودة ، وبدلاً من ذلك كانت هناك العديد من الممالك الأصغر.
At that time, the countries of Sweden, Norway and Denmark did not exist, instead there were many smaller kingdoms.
À cette époque, les pays de Suède, de Norvège et du Danemark n'existaient pas, mais de nombreux petits royaumes.
Jag kommer ändå att prata om "svenska", "norska" och "danska" vikingar.
||still|||||Norwegian||Danish|
سأظل أتحدث عن الفايكنج "السويدية" و "النرويجية" و "الدنماركية".
I will still talk about "Swedish", "Norwegian" and "Danish" Vikings.
Je continuerai à parler de Vikings suédois, norvégiens et danois.
Jag menar då folken som bodde i det som är Sverige, Norge och Danmark nu.
|mean|then|the peoples|||||||||||
ثم أعني الأشخاص الذين عاشوا فيما يعرف الآن بالسويد والنرويج والدنمارك.
I mean the people who lived in what is now Sweden, Norway and Denmark.
Je veux parler des personnes qui vivaient dans ce qui est aujourd'hui la Suède, la Norvège et le Danemark.
Det var därifrån vikingarna kom.
||from there||
هذا هو المكان الذي جاء منه الفايكنج.
That's where the Vikings came from.
C'est de là que viennent les Vikings.
Under 700-talet blev folk i Skandinavien bättre på att bygga skepp.
|||||Scandinavia||||build|ships
خلال القرن السابع ، تحسن الناس في الدول الاسكندنافية في بناء السفن.
During the 7th century, people in Scandinavia got better at building ships.
Au cours du 7e siècle, les Scandinaves sont devenus plus habiles à construire des navires.
De kunde börja segla långt bort på havet.
|could||sail||||the sea
يمكنهم البدء في الإبحار بعيدًا في البحر.
They could start sailing far away on the sea.
Ils pourraient commencer à naviguer loin sur la mer.
Därför kunde de också börja attackera och plundra städer och byar på andra platser.
Therefore|||||attack||loot|cities and towns||villages|||
لذلك ، يمكنهم أيضًا البدء في مهاجمة ومداهمات المدن والقرى في أماكن أخرى.
Therefore, they could also start attacking and looting towns and villages in other places.
Par conséquent, ils pourraient également commencer à attaquer et à piller des villes et des villages dans d'autres endroits.
Det var nu man började prata om så kallade vikingar.
||||began to||||called|
بدأ الناس يتحدثون الآن عن ما يسمى بالفايكنج.
It was now that people started talking about so-called Vikings.
C'est à ce moment-là que l'on a commencé à parler de "Vikings".
Vikingarna tog sig runt hela Europa, och några åkte till och med ända till Amerika!
The Vikings|got around||||Europe|||went||||all the way||
شق الفايكنج طريقهم في جميع أنحاء أوروبا ، حتى أن بعضهم ذهب إلى أمريكا!
The Vikings went all around Europe, and some even went all the way to America!
Les Vikings ont voyagé dans toute l'Europe, et certains sont même allés jusqu'en Amérique !
Alla skandinaver var inte vikingar.
|Scandinavians|||
لم يكن كل الاسكندنافيين من الفايكنج.
Not all Scandinavians were Vikings.
Många stannade hemma och levde som bönder, och andra var affärsmän som reste för att handla med andra länder.
|stayed|||lived||farmers||||businessmen||traveled|||trade|||
بقي الكثيرون في منازلهم وعاشوا كمزارعين ، وكان آخرون رجال أعمال سافروا للتجارة مع بلدان أخرى.
Many stayed at home and lived as farmers, and others were businessmen who traveled to trade with other countries.
Beaucoup sont restés chez eux et ont vécu comme agriculteurs, tandis que d'autres étaient des hommes d'affaires qui voyageaient pour commercer avec d'autres pays.
Men de kan vi prata om en annan dag!
|||||||another|
لكن يمكننا التحدث عن تلك الأيام الأخرى!
But we can talk about them another day!
Mais nous pourrons en parler un autre jour !
De danska och norska vikingarna reste mest västerut.
The|||||||westward
سافر الفايكنج الدنماركي والنرويجي في الغالب إلى الغرب.
The Danish and Norwegian Vikings traveled mostly to the west.
Les Vikings danois et norvégiens ont surtout voyagé vers l'ouest.
Det var de som attackerade och plundrade västra Europa.
||||||plundered|western|
كانوا هم الذين هاجموا ونهبوا أوروبا الغربية.
They were the ones who attacked and plundered Western Europe.
Ce sont eux qui ont attaqué et pillé l'Europe occidentale.
Därför är de mer kända än de svenska vikingarna.
لذلك ، فهم أكثر شهرة من الفايكنج السويديين.
This is why they are more famous than the Swedish Vikings.
De svenska vikingarna reste söderut och österut, till det som idag är Tyskland och Polen, och via floderna långt in i Ryssland, och ner till Ukraina och ända till Turkiet och Grekland, det som då var det Byzantiska Riket.
||the Swedish Vikings||southward||eastward||||||Germany||Poland||through|the rivers||deep into||Russia||down||Ukraine||||Turkey||Greece||||||Byzantine|
سافر الفايكنج السويديون جنوباً وشرقاً ، إلى ما يعرف اليوم بألمانيا وبولندا ، وعبر الأنهار البعيدة إلى روسيا ، وصولاً إلى أوكرانيا وصولاً إلى تركيا واليونان ، ما كان يُعرف آنذاك بالإمبراطورية البيزنطية.
The Swedish Vikings traveled south and east, to what is today Germany and Poland, and via the rivers far into Russia, and down to the Ukraine and all the way to Turkey and Greece, what was then the Byzantine Empire.
Les Vikings suédois ont voyagé vers le sud et l'est, vers ce qui est aujourd'hui l'Allemagne et la Pologne, et par les fleuves jusqu'en Russie, en Ukraine et jusqu'en Turquie et en Grèce, ce qui était à l'époque l'Empire byzantin.
De mest kända svenska vikingarna var de så kallade väringarna - The Varingians.
|||||||||The Varangians|The|The Varangians
أشهر الفايكنج السويديين هم ما يسمى väringar - The Varingians.
The most famous Swedish Vikings were the so-called "Väringarna" - The Varingians.
Les Vikings suédois les plus célèbres étaient les "Väringarna" - les Varingiens.
De sålde sina tjänster för pengar.
|sold||services||
باعوا خدماتهم مقابل المال.
They sold their services for money.
Ils ont vendu leurs services contre de l'argent.
Vissa tog sig ända till Konstantinopel i det Byzantiska riket, där de blev en del av den romerska kejsarens privata elitarmé.
some|||||Constantinople|||||||||part|||Roman emperor's|the emperor's|private|elite army
وصل البعض إلى القسطنطينية في الإمبراطورية البيزنطية ، حيث أصبحوا جزءًا من جيش النخبة الخاص بالإمبراطور الروماني.
Some made it all the way to Constantinople in the Byzantine Empire, where they became part of the Roman emperor's elite private army.
Certains sont parvenus jusqu'à Constantinople, dans l'Empire byzantin, où ils ont fait partie de l'armée privée d'élite de l'empereur romain.
Namnet på denna enhet var Väringagardet, eller The Varingian Guard.
|||unit||Varangian Guard|||Varangian|The Guard
كان اسم هذه الوحدة Väringagardet ، أو The Varingian Guard.
The name of this unit was The Varingian Guard.
Le nom de cette unité était la Garde varingienne.
Det bestod mest av svenska vikingar, men också män från Danmark, Norge och England.
|consisted mostly of|||||||men|||||England
كانت تتألف في الغالب من الفايكنج السويديين ، ولكن أيضًا رجال من الدنمارك والنرويج وإنجلترا.
It consisted mostly of Swedish Vikings, but also men from Denmark, Norway and England.
Andra väringar grundade riken i det som nu är Ryssland och Ukraina.
|Varangians||||||||||
أسست Värings الأخرى ممالك في ما يعرف الآن بروسيا وأوكرانيا.
Other hosts founded kingdoms in what is now Russia and Ukraine.
Man hade ett namn för dessa skandinaver - Rus'.
|||||||Rus'
كان لديهم اسم لهذه الدول الاسكندنافية - روس.
They had a name for these Scandinavians - Rus'.
Låter det bekant?
Sound||sound familiar
هل هذا يبدو مألوفا؟
Does that sound familiar?
Cela vous rappelle quelque chose ?
Både namnet på Ryssland och Belarus kommer ifrån detta ord.
Both|||||Belarus||||
يأتي كل من اسمي روسيا وبيلاروسيا من هذه الكلمة.
Both the name of Russia and Belarus come from this word.
Även det finska ordet för Sverige kommer ifrån samma ord - Ruotsi.
"Even"||Finnish||||||||Swedish word
حتى الكلمة الفنلندية للسويد تأتي من نفس الكلمة - Ruotsi.
Even the Finnish word for Sweden comes from the same word - Ruotsi.
Même le mot finlandais pour Suède vient du même mot - Ruotsi.
Okej, två frågor.
Okay||
Okay, two questions.
Nummer ett: Åt vikingarna giftiga svampar innan de krigade?
Number||to||poisonous|mushrooms|before||went to war
رقم واحد: هل أكل الفايكنج الفطر السام قبل خوضهم الحرب؟
Number one: Did the Vikings eat poisonous mushrooms before they went to war?
Première question : Les Vikings mangeaient-ils des champignons vénéneux avant de partir en guerre ?
Antagligen inte.
Probably not.|
Probably not.
Dessa svampar kan leda till depression och apati, och det är därför inte speciellt troligt att de åt giftiga svampar innan de krigade.
|mushrooms||lead to||depression||apathy|||||||likely||||||||
يمكن أن يؤدي هذا الفطر إلى الاكتئاب واللامبالاة ، لذلك ليس من المحتمل جدًا أنهم أكلوا الفطر السام قبل خوض الحرب.
These mushrooms can lead to depression and apathy, so it is unlikely that they ate poisonous mushrooms before going to war.
Ces champignons peuvent conduire à la dépression et à l'apathie, il est donc peu probable qu'ils aient mangé des champignons vénéneux avant de partir à la guerre.
Fråga nummer två: Hade vikingarna horn på sina hjälmar?
|||||horns|||helmets
السؤال الثاني: هل الفايكنج لديهم قرون على خوذهم؟
Question number two: Did the Vikings have horns on their helmets?
Antagligen inte det heller.
|||either
على الأرجح لا.
Probably not either.
Det finns inga bevis för att vikingarna hade horn på sina hjälmar.
||no|evidence||||||||
لا يوجد دليل على أن الفايكنج كان لديهم قرون على خوذهم.
There is no evidence that the Vikings had horns on their helmets.
Vikingatiden är en spännande del av den skandinaviska historian, och som ni kan se, även andra länders historia, som Ryssland, Ukraina, och till och med det Byzantiska Riket!
|||exciting||||Scandinavian|history|||you can see||see|||countries'||||Ukraine|||||||
يعد عصر الفايكنج جزءًا مثيرًا من التاريخ الاسكندنافي ، وكما ترى ، فإن تاريخ الدول الأخرى أيضًا ، مثل روسيا وأوكرانيا وحتى الإمبراطورية البيزنطية!
The Viking Age is an exciting part of Scandinavian history, and as you can see, the history of other countries, such as Russia, Ukraine, and even the Byzantine Empire!
L'âge des Vikings est une partie passionnante de l'histoire de la Scandinavie et, comme vous pouvez le voir, de l'histoire d'autres pays, tels que la Russie, l'Ukraine et même l'Empire byzantin !
