Inizia a seguire questa lezione ora

historia, Imperialismen förklarad | HISTORIA FÖRKLARAD | Gymnasiet

Imperialismen förklarad | HISTORIA FÖRKLARAD | Gymnasiet

Har du tänkt på att vissa länders gränser är raka linjer-

-som om de var dragna med en linjal?

De är det. Kors och tvärs över landområden-

-utan att människorna fick nåt att säga till om.

De behandlades med grymhet av dem som stod bakom gränsdragningarna.

Här ser vi en man i Belgiska Kongo som poserar med en pojke.

Ser du att pojken saknar en hand?

Barn fick händer avhuggna, om de inte levererade enligt önskemålen.

Ockupationen och utsugningen har sina rötter i imperialismen.

Men vad är imperialism-

-och hur kunde det påverka en så stor del av världen?

Imperialism kommer från imperium, som betyder "stort rike".

Imperialism går ut på att lägga beslag på territorier-

-och på så sätt bygga ett imperium. Det går långt tillbaka i historien.

Ja, redan under antiken byggde perser och romare stora riken-

-erövrade land och styrde över andra.

Men med imperialismen i bestämd form menar vi den europeiska imperialism-

-och erövringspolitik som varade från 1800-talet till tidigt 1900-tal.

Låt oss titta på några siffror.

När 1800-talet börjar, kontrollerar européer 35 procent av världen.

Det kan låta mycket, men 1914 kontrollerar de 84 procent.

Mer än 4/5 av hela världen.

Denna erövring och dess effekter pratar vi om i det här avsnittet.

Men redan i början av 1500-talet hade européer skapat kolonier.

I början var det längs kusterna.

Det var därifrån de startade handeln med förslavade människor.

Man tog människor, flyttade dem till en annan del av världen-

-och tvingade dem till tvångsarbete under generationer i hundratals år.

Mot slutet av 1700-talet händer nåt som gör koloniseringen mer effektiv.

Den industriella revolutionen.

På kort tid går Europa från bondesamhälle-

-till avancerat industrisamhälle.

Industrialismen blir avgörande för att imperialismen ska bli möjlig.

Imperialism byggde på rikedomar hos ett fåtal individer.

Under den perioden var Europas befolkning mycket mindre.

Ett fåtal personer hade makt och pengar.

Både rika stormakter och rika individer ser sig om-

-efter råvaror till fabriker och affärer.

De letar också nya exportmarknader.

Det industrialiserade Europa har aldrig varit så dominerande-

-med bättre teknik, transporter och vapen.

Genom de teknologiska framstegen kan européerna bete sig hur fan de vill-

-och det kommer de också att göra.

På bilden ser vi hur Storbritannien, Tyskland-

-och Ryssland roffar åt sig delar av världen-

-utan att bry sig om att det bor andra människor där.

Den här erövringen påverkar nästan hela världen-

-men vid olika tid i olika världsdelar.

Vi börjar med Afrika.

Under 1870-talet finns teknologiska och ekonomiska förutsättningar-

-för en västerländsk expansion av den afrikanska kontinenten.

År 1870 är 10 procent av Afrika under europeisk kontroll.

1914 är det 90 procent.

Det sker en enorm erövring under bara drygt 40 år.

En erövring som har kallats för kapplöpningen om Afrika.

Stormakterna tävlar om att lägga afrikanska områden under sig.

De inser att om alla vill åt samma områden, så blir det kaos.

Man vill inte slösa tid på bråk, när man har land att stjäla.

Man kallar till konferens i Berlin för att reda ut detta.

Länderna sa: "Vi kommer överens om hur vi ska dela Afrika."

Målet är att formalisera erövringen av Afrika-

-och förhindra konflikter européer emellan.

De inkluderar inte företrädare för de afrikanska folken.

Här ser vi en grupp män som förhandlar-

-om det som berör människor i en annan världsdel.

Även Sverige är med och skriver under slutdokumentet.

Sverige var beroende av råvarorna.

Sverige exporterade även järn som gick till att bygga skeppen.

Med skeppen kan européerna snabbt transportera soldater och vapen.

Hur går det då till? Hur tar européer land från dem som bor där?

Det var med en överväldigande militär styrka-

-men också ekonomisk överlägsenhet.

Väldigt ofta var det förvånansvärt ickevåldsamt till en början.

Det krävdes inte krig varenda gång.

Det gick ofta bra att köpa mark och lura ursprungsbefolkningen.

En sån ful affär står den här personen bakom.

Han köper mark, men kontraktet, i stället för engelska mil-

-är skrivet i tyska geografiska mil.

Vilket var sexton gånger större än ursprungsbefolkningen hade tänkt.

Lüderitz får smeknamnet Lügenfritz, alltså "lögnarfritz".

Men alla européer är inte i Afrika för att luras.

Många har ambitionen att göra vad de anser är gott.

Under imperialismen finns idéer-

-som bygger på den egna kulturens överlägsenhet.

Att de har ett civiliserande uppdrag.

De hävdade att afrikaner inte visste lika mycket och att de hjälpte dem.

Européernas övertygelse om att man ska låta världen ta del-

-av framstegen var i mångt och mycket genuint.

Ingenjörer, missionärer och läkare var ofta genuint intresserade av-

-att låta världen ta del av de egna framgångarna.

Samtidigt kan vi konstatera att det inte gynnade de koloniserade.

Kommer du ihåg den hemska bilden?

Den kom från Belgiska Kongo som ägdes av kung Leopold.

Han hade hävdat vid Berlinkonferensen att han skulle hjälpa invånarna-

-att ta del av västvärldens kloka idéer.

Leopold etablerade ett av de mest grymma kolonialstyren-

-där man ger sig på människorna.

Man våldtog kvinnor framför sina män.

Man högg av barn händer, så att de inte kunde fixa mat.

Grymheter som inte ens går att förstå mänskligt.

Det kommer att dö tio miljoner människor i Belgiska Kongo.

Lika många som Sveriges befolkning i dag.

Med fula affärer och övermäktig vapenkraft-

-brer de europeiska länderna ut sig.

Men afrikanerna ger sällan bara upp.

De kämpar mot en tekniskt överlägsen motståndare.

Knappt 30 år efter Berlinkonferensen ser Afrika ut så här.

De raka linjerna har blivit gränser med dramatisk effekt för invånarna.

Befolkningarna förlorar möjligheten att utveckla sin kultur-

-bevara sitt språk, utveckla sina samhällen.

De tappar sin frihet.

Det tar nästan ett helt århundrade innan de återtar den.

Områden kontrolleras av Frankrike, Spanien, Portugal och Tyskland-

-men Storbritannien har de största, rikaste kolonierna.

Storbritannien var först att industrialiseras.

Försprånget fick de genom ett område där de etablerade sig på 1700-talet.

Indien var den största tillgången under industrialiseringen.

Utan kontroll över råvarorna och arbetskraften som fanns där-

-och kunna styra om ekonomin-

-hade inte Storbritannien industrialiserats så fort.

Indien blir skådeplats för ett av de mest kända upproren.

Ett uppror som sker 1857.

Indien är ett stort område, men det är inte homogent.

Indierna upplevde sig aldrig som ett folk.

De tillhörde olika stater, talade olika språk.

Motståndet mot britterna växer under 50, 70 år-

-innan det stora upproret bryter ut.

Det börjar bland indiska soldater i brittisk tjänst.

Två tredjedelar av militärstyrkan i området består av indier.

Upproret kallas sepoyupproret. Ordet betyder soldat i brittisk tjänst.

Ordet sepoy användes effektivt i den brittiska propagandan.

När upproret kom, så gick nyhetsrapporteringen till London.

Man sa att sepoys gjorde uppror mot brittiska officerare.

Man förklarar upproret med att det var indiernas fel.

Soldater protesterar mot behandlingen och upproret sprids bland indier-

-som ser den brittiska närvaron som ett hot mot deras identitet.

Upprorsmakarna erövrar flera städer, till exempel Delhi.

Ska en lokalbefolkning lyckas tränga ut en stormakt?

Det är ett blodigt slut på upproret, på båda sidorna.

Slakten är massiv i många städer. Britterna slår ner upproret.

Efteråt straffas upprorsmakarna och avrättas till exempel med kanon.

Trots uppror behåller européerna sin kontroll över världen-

-mycket tack vare försprånget genom industrialiseringen.

Men det är inte alltid möjligt att ta över länder.

Längre österut hittar vi två exempel: Kina och Japan. Vi börjar med Kina.

Kina är så stort och starkt-

-att det inte finns konkreta tankar om att stycka upp Kina.

I tusentals år var Kina ett kejsardöme.

Fram till industriella revolutionen låg de ofta före Europa.

Britterna har svårt att få i gång nån handel.

Kina har häftiga produkter som Europa vill ha-

-men Europa har inget som Kina vill ha.

Storbritanniens största export är ull-

-men ull är inte populärt i Kina.

Vid slutet av 1820-talet hittar Storbritannien nåt att sälja.

Nåt som är mer beroendeframkallande än ull. Det röks i en sån här.

Opiumpipan är från södra Kina, daterad kring mitten av 1800-talet.

Den är av lackerat trä. Det speciella är att ändstyckena-

-både fram och bak, är av elfenben.

Att den är så fint dekorerad med så fina material indikerar-

-att opiummissbruket spreds genom samhällsklasserna.

Det var inte bara folk ute på åkern som fastnade i missbruket.

Storbritannien var världens största knarkhandlare under den perioden.

Knarket får de tag på i en annan del av imperiet.

Här är det viktigaste, när man ska röka opium - själva opiumet.

Det kommer från Indien. Britterna driver på produktionen-

-för att sälja det vidare.

Ja, opium gör att britterna får foten genom dörren till Kina.

Men produkten är inte ens laglig.

Kejsardömet försöker stoppa handeln. Det är olagligt.

De konfiskerar britternas opium och förstör det.

Det innebär en stor förlust för de brittiska handelsmännen.

Det är framför allt det som utlöser opiumkriget.

Britterna blir så skrämda att de väljer att inleda ett krig.

De skickar en flotta, bombarderar och inrättar blockader.

Kina blir aldrig en koloni, men de förlorar sin självbestämmanderätt.

Europeiska länder kommer att bestämma om export, handel och tullar.

Här ser vi en satirbild.

Här delar länder upp den kinesiska marknaden med kniv.

Nu över till Japan, som påverkas på ett annat sätt.

Det rör en amerikansk krigsflotta, som oväntat dyker upp i juli 1853.

Japan har varit isolerat från omvärlden i århundraden.

Utanför kusten ligger nu moderna vattenfarkoster.

De har aldrig sett nåt liknande.

För japanerna blir det en chock när kanonbåten dyker upp.

De inser att de har hamnat efter i utvecklingen.

Japan har bara haft en öppen hamn.

Amerikanernas krav på handelsavtal blir ett rejält uppvaknande.

Japanska ledare hade sett vad som hände under opiumkrigen.

De förstod snabbt att de inte kunde vinna-

-mot västerländsk militärteknik.

De bestämde sig för att försöka-

-att imitera så mycket västerländsk teknik som de kunde.

Japanerna samarbetar med väst för att komma ikapp-

-och blir till följd av detta själva en imperialistisk makt.

Japan industrialiseras och blir det enda land utanför västvärlden-

-som strävar efter ett eget imperium. De erövrar bland annat Taiwan.

I början av 1900-talet härskar imperialismen över hela jorden.

Stormakterna ser det som status att ha kontroll över många områden.

Minst rörs Amerika, där Spanien och Portugal förlorat sina kolonier.

Nu styr en handfull länder över en stor del av jordens yta.

Det gör att rasism och en brutal människosyn får spridning i världen.

Föreställningar om människans natur och socialdarwinismen-

-att den starkare har rätt att ta plats, exporteras globalt.

Då manifesteras de rasistiska föreställningarna om-

-att det finns en rangordning mellan människogrupper.

De vita som den överlägsna.

Den europeiska kontrollen har gett historien ett europeiskt perspektiv.

Ett eurocentriskt perspektiv utgår ifrån-

-att historien berättas av en person med ett europeiskt perspektiv.

Att europén berättar om historien.

Den som har vunnit kriget är ofta den som skriver historien-

-och osynliggör de som har förlorat.

Den europeiska dominansen tog slut.

Efter två världskrig, där kolonier drogs in, börjar områden frigöra sig.

Under en tjugoårsperiod, från 1940- till 1960-tal-

-så lyckas en stor del av kolonierna att frigöra sig.

Men gränsdragningarna skapar problem än i dag-

-och har lett till inbördeskrig.

Många kan tänka att det är hundratals år sen-

-men min morfar föddes på 1800-talet.

Han berättade att han tvingades att stå på knä-

-och militärer satte sig, för att markera sin överhet.

Det har jag växt upp med och jag är ju här nu.

Finns det något som kan beskrivas som imperialism i dag?

Det finns inte stöd för återgång till imperialism som den var.

Idén om demokrati har slagit rot i stora delar av världen.

Men indirekta former av imperialism kommer att fortsätta prägla världen.

I framtiden kommer vi att se mer av mjukare versioner av imperialism-

-framför allt kulturimperialism, men också ekonomisk imperialism.

Inte på det militära och politiska sättet som tidigare.

Svensktextning: Maria Grimstad Iyuno-SDI Group för UR

Imperialismen förklarad | HISTORIA FÖRKLARAD | Gymnasiet Imperialismus|erklärt|Geschichte|erklärt|Gymnasium Imperialism|explained|HISTORY|EXPLAINED|High School Ο ιμπεριαλισμός εξηγείται | HISTORY EXPLAINED | Δευτεροβάθμια εκπαίδευση Imperializm wyjaśniony | HISTORIA WYJAŚNIONA | Szkoła średnia Emperyalizm Açıklandı | TARİH AÇIKLANDI | Ortaokul Imperialism explained | HISTORY EXPLAINED | High School Imperialismus erklärt | GESCHICHTE ERKLÄRT | Gymnasium

Här ser vi en man i Belgiska Kongo som poserar med en pojke. Hier|sehen|wir|ein|Mann|in|Belgisch|Kongo|der|posiert|mit|einem|Jungen Here|we see|we|a|man|in|Belgian|Congo|who|poses|with|a|boy Here we see a man in Belgian Congo posing with a boy. Hier sehen wir einen Mann im Belgischen Kongo, der mit einem Jungen posiert.

Ockupationen och utsugningen har sina rötter i imperialismen. Die Besetzung|und|die Ausbeutung|hat|ihre|Wurzeln|in|Imperialismus The occupation|and|exploitation|has|its|roots|in|imperialism The occupation and exploitation have their roots in imperialism. Die Besetzung und Ausbeutung haben ihre Wurzeln im Imperialismus.

Men vad är imperialism- Aber|was|ist|Imperialismus But|what|is|imperialism But what is imperialism- Aber was ist Imperialismus-

-och hur kunde det påverka en så stor del av världen? und|wie|konnte|es|beeinflussen|eine|so|große|Teil|von|Welt and|how|could|it|affect|a|so|large|part|of|world -and how could it affect such a large part of the world? -und wie konnte es einen so großen Teil der Welt beeinflussen?

Imperialism går ut på att lägga beslag på territorier- Imperialismus|geht|darauf|auf|zu|zu|beschlagnahme|auf|Territorien Imperialism|goes|out|on|to|lay|seizure|on|territories Imperialism is about seizing territories- Imperialismus besteht darin, Territorien zu erobern -

-och på så sätt bygga ett imperium. Det går långt tillbaka i historien. und|auf|so|Weise|bauen|ein|Imperium|Es|geht|weit|zurück|in|der Geschichte and|in|such|way|build|an|empire|It|goes|far|back|in|history -and in this way building an empire. It goes far back in history. - und auf diese Weise ein Imperium aufzubauen. Das geht weit zurück in der Geschichte.

Den industriella revolutionen. Die|industrielle|Revolution The|industrial|revolution The industrial revolution. Die industrielle Revolution.

-till avancerat industrisamhälle. bis|fortgeschrittenes|Industrielles Gesellschaft to|advanced|industrial society - to an advanced industrial society. -zu einer fortgeschrittenen Industriegesellschaft.

-utan att bry sig om att det bor andra människor där. ohne|zu||||zu|es|wohnen|andere|Menschen|dort without|to|care|himself|about|that|it|lives|other|people|there -without caring that other people live there. -ohne sich darum zu kümmern, dass dort andere Menschen leben.

1914 är det 90 procent. ist|es|Prozent is|it|percent By 1914, it is 90 percent. 1914 sind es 90 Prozent.

Det sker en enorm erövring under bara drygt 40 år. Es|geschieht||enorm|Eroberung|in|nur|etwas über|Jahre It|happens|an|enormous|conquest|in|just|over|years There is an enormous conquest in just over 40 years. Es findet eine enorme Eroberung in nur etwas mehr als 40 Jahren statt.

En erövring som har kallats för kapplöpningen om Afrika. Eine|Eroberung|die|hat|genannt|für|das Wettrennen|um|Afrika A|conquest|that|has|been called|for|the race|for|Africa A conquest that has been called the scramble for Africa. Eine Eroberung, die als das Wettrennen um Afrika bezeichnet wird.

Stormakterna tävlar om att lägga afrikanska områden under sig. Die Großmächte|konkurrieren|darum|zu|legen|afrikanische|Gebiete|unter|sich The great powers|compete|to||place|African|territories|under|their control The great powers compete to bring African territories under their control. Die Großmächte wetteifern darum, afrikanische Gebiete unter sich zu bringen.

De inser att om alla vill åt samma områden, så blir det kaos. Sie|erkennen|dass|wenn|alle|wollen|in die gleichen|gleichen|Gebiete|dann|wird|es|Chaos They|realize|that|if|everyone|wants|towards||areas|then|becomes|it|chaos They realize that if everyone wants the same territories, it will lead to chaos. Sie erkennen, dass es Chaos geben wird, wenn alle die gleichen Gebiete wollen.

Man kallar till konferens i Berlin för att reda ut detta. Man|ruft|zur|Konferenz|in|Berlin|um|zu|klären|heraus|dies One|calls|to|conference|in|Berlin|to||resolve|out|this Bu sorunu çözmek için Berlin'de bir konferans düzenlenir. A conference is called in Berlin to sort this out. Man lädt zu einer Konferenz in Berlin ein, um dies zu klären.

Målet är att formalisera erövringen av Afrika- Ziel|ist|zu|formalisieren|Eroberung|von|Afrika The goal|is|to|formalize|conquest|of|Africa The goal is to formalize the conquest of Africa- Das Ziel ist es, die Eroberung Afrikas zu formalisieren -

Här ser vi en grupp män som förhandlar- Hier|sehen|wir|eine|Gruppe|Männer|die|verhandeln Here|see|we|a|group|men|who|negotiate Here we see a group of men negotiating- Hier sehen wir eine Gruppe von Männern, die verhandeln -

Sverige var beroende av råvarorna. Schweden|war|abhängig|von|den Rohstoffen Sweden|was|dependent|on|the raw materials Sweden was dependent on the raw materials. Schweden war von den Rohstoffen abhängig.

Väldigt ofta var det förvånansvärt ickevåldsamt till en början. Sehr||war|es|überraschend|gewaltfrei|zu|einem|Anfang Very||was|it|surprisingly|nonviolent|at|a|beginning Very often it was surprisingly non-violent at first. Sehr oft war es anfangs überraschend gewaltfrei.

Men alla européer är inte i Afrika för att luras. Aber|alle|Europäer|sind|nicht|in|Afrika|um|zu|täuschen But|all|Europeans|are|not|in|Africa|to|to|deceive But not all Europeans are in Africa to deceive. Aber nicht alle Europäer sind in Afrika, um zu täuschen.

Många har ambitionen att göra vad de anser är gott. Viele|haben|die Ambition|zu|tun|was|sie|glauben|ist|gut Many|have|ambition|to|do|what|they|consider|is|good Many have the ambition to do what they consider good. Viele haben das Bestreben, das zu tun, was sie für gut halten.

-som bygger på den egna kulturens överlägsenhet. die|auf|der||eigenen|Kultur|Überlegenheit that|is based|on|the|own|culture|superiority -that are based on the superiority of one's own culture. -die auf der Überlegenheit der eigenen Kultur basieren.

Européernas övertygelse om att man ska låta världen ta del- der Europäer|Überzeugung|dass|man||soll|lassen|Welt|nehmen|Teil The Europeans|conviction|about|that|one|should|allow|the world|to take|part The Europeans' conviction that the world should share in - Die Überzeugung der Europäer, dass man die Welt daran teilhaben lassen sollte-

Samtidigt kan vi konstatera att det inte gynnade de koloniserade. Gleichzeitig|können|wir|feststellen|dass|es|nicht|begünstigte|die|Kolonisierten At the same time|can|we|ascertain|that|it|not|benefited|the|colonized At the same time, we can note that it did not benefit the colonized. Gleichzeitig können wir feststellen, dass es den Kolonisierten nicht zugutekam.

Man våldtog kvinnor framför sina män. Man|vergewaltigte|Frauen||ihre|Männer He|raped|women|in front of|their|husbands Women were raped in front of their husbands. Man vergewaltigte Frauen vor ihren Männern.

Storbritannien var först att industrialiseras. Großbritannien|war|zuerst|zu|industrialisiert Great Britain|was|first|to|industrialize Great Britain was the first to industrialize. Großbritannien war das erste Land, das industrialisiert wurde.

Indien är ett stort område, men det är inte homogent. Indien|ist|ein|großes|Gebiet|aber|es|ist|nicht|homogen India|is|a|large|area|but|it|is|not|homogeneous India is a large area, but it is not homogeneous. Indien ist ein großes Gebiet, aber es ist nicht homogen.

Det är ett blodigt slut på upproret, på båda sidorna. Es|ist|ein|blutiges|Ende|des|Aufstands|auf|beiden|Seiten It|is|a|bloody|end|to|the rebellion|on|both|sides It is a bloody end to the rebellion, on both sides. Es ist ein blutiges Ende des Aufstands, auf beiden Seiten.

Kina är så stort och starkt- China|ist|so|groß|und|stark China|is|so|big|and|strong China is so large and powerful - China ist so groß und stark -

-att det inte finns konkreta tankar om att stycka upp Kina. dass|es|nicht|gibt|konkrete||über|zu|aufteilen|in Teile|China that|it|not|exists|concrete||about|to|divide|up|China -that there are no concrete thoughts about breaking up China. - dass es keine konkreten Gedanken gibt, China zu zerschlagen.

Den är av lackerat trä. Det speciella är att ändstyckena- Es|ist|aus|lackiert|Holz|Das|Besondere|ist|dass|Endstücke It|is|of|lacquered|wood|It|special|is|that|end pieces It is made of lacquered wood. The special thing is that the ends— Sie ist aus lackiertem Holz. Das Besondere ist, dass die Endstücke -

-både fram och bak, är av elfenben. sowohl|vorne|und|hinten|ist|aus|Elfenbein both|front|and|back|are|of|ivory —both front and back, are made of ivory. - sowohl vorne als auch hinten, aus Elfenbein sind.

Det var inte bara folk ute på åkern som fastnade i missbruket. Es|war|nicht|nur|Leute|draußen|auf|dem Feld|die|gefangen|im|Missbrauch It|was|not|only|people|out|in|the field|who|got stuck|in|the addiction It was not just people out in the fields who got caught in addiction. Es waren nicht nur die Leute auf dem Feld, die in die Sucht gerieten.

-för att sälja det vidare. ||verkaufen|es|weiter to|sell|sell|it|further -to sell it further. -um es weiterzuverkaufen.

Här ser vi en satirbild. Hier|sehen|wir|ein|Satirebild Here|see|we|a|satire cartoon Here we see a satirical image. Hier sehen wir ein satirisches Bild.

-mot västerländsk militärteknik. gegen|westliche|Militärtechnik against|Western|military technology -against Western military technology. - gegen westliche Militärtechnik.

Japanerna samarbetar med väst för att komma ikapp- Die Japaner|arbeiten zusammen|mit|dem Westen|um|zu|kommen|gleichauf The Japanese|cooperate|with|the West|in order to||catch|up The Japanese are collaborating with the West to catch up- Die Japaner arbeiten mit dem Westen zusammen, um aufzuholen-

De vita som den överlägsna. Die|Leben|wie|die|überlegene The|white|as|it|superior The whites as the superior. Die Weißen als die Überlegenen.

Den som har vunnit kriget är ofta den som skriver historien- Der|der|hat|gewonnen|Krieg|ist|oft|der|der|schreibt|Geschichte The|who|has|won|war|is|often|the|who|writes|history The one who has won the war is often the one who writes history- Der, der den Krieg gewonnen hat, ist oft der, der die Geschichte schreibt -

-och har lett till inbördeskrig. und|hat|geführt|zu|Bürgerkrieg and|has|led|to|civil war -and have led to civil wars. -und haben zu Bürgerkriegen geführt.

Det har jag växt upp med och jag är ju här nu. Das|hat|ich|gewachsen|auf|mit|und|ich|bin|ja|hier|jetzt It|has|I|grown|up|with|and|I|am|of course|here|now That is what I grew up with and here I am now. Damit bin ich aufgewachsen und ich bin jetzt hier.

Finns det något som kan beskrivas som imperialism i dag? Gibt|es|etwas|das|kann|beschrieben|als|Imperialismus|in|heute Is there|it|anything|that|can|be described|as|imperialism|in|today Is there anything that can be described as imperialism today? Gibt es etwas, das heute als Imperialismus beschrieben werden kann?

Det finns inte stöd för återgång till imperialism som den var. Es|gibt|nicht|Unterstützung|für|Rückkehr|zur|Imperialismus|wie|er|war There|is|not|support|for|return|to|imperialism|as|it|was There is no support for a return to imperialism as it was. Es gibt keine Unterstützung für eine Rückkehr zum Imperialismus, wie er war.

Inte på det militära och politiska sättet som tidigare. Nicht|auf|die|militärische|und|politische|Weise|wie|früher Not|in|the|military|and|political|way|as|before Not in the military and political way as before. Nicht auf die militärische und politische Weise wie früher.

Svensktextning: Maria Grimstad Iyuno-SDI Group för UR Schwedische Untertitel|Maria|Grimstad|||Gruppe|für|UR Swedish subtitling|Maria|Grimstad|||Group|for|UR Swedish subtitles: Maria Grimstad Iyuno-SDI Group for UR Deutsche Untertitel: Maria Grimstad Iyuno-SDI Group für UR

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 en:AFkKFwvL de:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=292 err=0.00%) translation(all=233 err=0.00%) cwt(all=1936 err=0.77%)