Eating Out, 5 - Jag har varit här minst fem gånger

Har du varit på den här restaurangen innan? Hast|du|gewesen|in|diesem|hier|Restaurant|vorher (sahiplik fiili)|sen|bulunmuş|-de|bu|burada|restoran|daha önce Have|you|been|at|this|here|restaurant|before هل زرت هذا المطعم من قبل؟ Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? آیا قبلا به این رستوران رفته اید؟ Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant? Sei già stato in questo ristorante? この レストラン に 来た こと は ある んです か 。 Ar anksčiau lankėtės šiame restorane? Ben je al eens in dit restaurant geweest? Já tinha vindo a este restaurante antes? Вы были в этом ресторане раньше? Ви бували в цьому ресторані раніше? 你以前来过这家餐厅吗？ Warst du schon einmal in diesem Restaurant? Bu restoranda daha önce bulundun mu?

Ja, jag har varit här innan. Ja|ich|habe|gewesen|hier|vorher Evet|ben|var|bulunmuştum|burada|daha önce Yes|I|have|been|here|before Yes, I have been here before. Sí, ya he estado aquí antes. Oui, j'y suis déjà allée. ええ 、 来た こと が あり ます 。 Taip, aš jau buvau čia anksčiau. Ja, ik ben hier eerder geweest. Sim, já tinha vindo aqui antes. Да, я был здесь раньше. Так, я був тут раніше. 是的，我以前来过这里。 Ja, ich war schon einmal hier. Evet, daha önce buradaydım.

Hur ofta har du varit här? Wie||hast|du|gewesen|hier Ne kadar|sık|(sahip)|sen|bulunmuş|burada How|often|have|you|been|here كم مرة كنت هنا؟ How often have you been here? ¿Con qué frecuencia vienes aquí? چند بار اینجا بوده اید؟ Combien de fois êtes-vous venue ici? どの くらい 来た こと が ある んです か 。 Kaip dažnai čia lankotės? Hoe vaak ben je hier geweest? Já veio aqui muitas vezes? Как часто вы были здесь? Як часто ви тут буваєте? 您来过这里多久一次？ Wie oft warst du hier? Burada ne sıklıkla bulundun?

Ursäkta mig? Entschuldigung|mich affedersiniz|beni Excuse|me إسمح لي؟ Pardon me? ¿Perdón? ببخشید؟ Pardonnez-moi? え ？ 실례합니다. Neem me niet kwalijk? Como? Извините меня? Перепрошую? 打扰一下？ Entschuldigen Sie? Affedersiniz?

Hur många gånger har du varit här innan? Wie|viele|Male|hast|du|gewesen|hier|vorher Ne kadar|çok||(sahip)|sen|bulunmuş|burada|önce How|many|times|have|you|been|here|before How many times have you been here before? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? قبلا چند بار اینجا بودی؟ Combien de fois êtes-vous venue ici ? 何 回 くらい 来た こと が あり ます か 。 Hoe vaak ben je hier al geweest? Quantas vezes você já veio aqui? Сколько раз ты был здесь раньше? Скільки разів ви були тут раніше? 您以前来过这里多少次？ Wie oft warst du schon vorher hier? Burada daha önce kaç kez bulundun?

Jag har varit här minst fem gånger. Ich|habe|gewesen|hier|mindestens|fünf|Male Ben|(fiil)|bulunmuş|burada|en az|beş|kez I|have|been|here|at least|five|times I have been here at least 5 times. He venido por lo menos cinco veces. من حداقل پنج بار اینجا بوده ام. Je suis venue ici au moins 5 fois. 少なくとも 5 回 は 来て ます ね 。 Ik ben hier minstens vijf keer geweest. Já vim aqui 5 vezes pelo menos. Я был здесь по крайней мере пять раз. Я був тут щонайменше п'ять разів. 我来过这里至少五次了。 Ich war mindestens fünf Mal hier. Burada en az beş kez bulundum.

Vad sa du? Was|sagst|du Ne|söyledin|sen What|said|you What did you say? ¿Qué dijiste? چی گفتی؟ Qu'avez-vous dit? Cosa hai detto? え 、 何です って ？ Ką pasakėte? Wat zei je? Como? Что ты сказал? Що ти сказав? 你说什么？ Was hast du gesagt? Ne dedin?

Jag har varit här många gånger. Ich|habe|gewesen|hier|viele|Male Ben|(sahip)|bulunmuş|burada|birçok|kez I|have|been|here|many|times I have been here many times. Que he estado aquí muchas veces. من بارها اینجا بوده ام. Je suis venue ici plusieurs fois. 何度 も 来て ます 。 Esu čia buvęs daugybę kartų. Ik ben hier vele malen geweest. Já vim aqui muitas vezes. Я был здесь много раз. Я був тут багато разів. 我来过这里很多次了。 Ich war schon viele Male hier. Burada birçok kez bulundum.

Nu kommer kyparen. Jetzt|kommt|der Kellner Şimdi|geliyor|garson ||cameriere Now|comes|the waiter Here comes a waiter. Aquí viene el mesero. Voilà le serveur. ウェイター が 来 ました ね 。 Ateina padavėjas. Nu komt de ober. Lá vem o garçom. Теперь приходит официант. А ось і офіціант. 现在服务员来了。 Jetzt kommt der Kellner. Şimdi garson geliyor.

Dags att beställa. Zeit|zu|bestellen Zaman|-e-a|sipariş vermek Time|to|order Let’s order. Vamos a ordenar. زمان سفارش Passons commande. 注文 し ましょう 。 Tijd om te bestellen. Vamos pedir. Время заказывать. Час замовляти. 是时候订购了。 Zeit zu bestellen. Sipariş verme zamanı.

Okej. Okay Tamam Okay OK. Ok, D'accord. ええ 。 Oké. OK. Okay. Tamam.

Vi frågar kyparen om menyn. Wir|fragen|den Kellner|nach|der Speisekarte Biz|soruyoruz|garsona|hakkında|menü We|ask|the waiter|about|the menu Let’s ask the waiter for a menu. Vamos a pedirle el menú al mesero. از گارسون در مورد منو می پرسیم. Kyselemme tarjoilijalta ruokalistasta. Demandons le menu au serveur. メニュー を もらい ましょう 。 Paklausiame padavėjo apie meniu. We vragen de ober naar het menu. Vamos pedir o cardápio. Спрашиваем официанта о меню. Запитуємо офіціанта про меню. 我们向服务员询问菜单。 Wir fragen den Kellner nach der Speisekarte. Menüyü garsona soruyoruz.

Hej. Hallo Merhaba Hello Hello. Hola. سلام. Bonjour. いらっしゃいませ 。 Boa noite. Привет. Hallo. Merhaba.

Jag kommer att vara er kypare för kvällen. Ich|werde|zu|sein|Ihr|Kellner|für|den Abend Ben|geleceğim|-ecek|olmak|sizin|garson|için|akşam I|will|to|be|your|waiter|for|the evening I will be your waiter this evening. Seré su mesero esta noche. من تا عصر پیشخدمت خواهم بود. Olen tarjoilijanne illan ajan. Je serai votre serveur pour la soirée. Sarò il tuo cameriere per la sera. 今晩 は わたし が 担当 させて いただき ます 。 Ik ben je ober voor de avond. Eu serei o garçom de vocês esta noite. Я буду твоим мудрее на вечер. Я буду вашим офіціантом на цей вечір. 晚上我将担任您的服务员。 Ich werde Ihr Kellner für den Abend sein. Bu akşam sizin garsonunuz olacağım.

God kväll. Guten|Abend Tanrı|akşam Good|evening Good evening. Buenas noches. Bonsoir. こんばんは 。 Goedeavond. Boa noite. Добрый вечер. Добрий вечір. 晚上好。 Guten Abend. İyi akşamlar.

Vill ni titta på menyn? Wollt|ihr|schauen|auf|die Speisekarte İster misiniz|siz|bakmak|üzerine|menü Do|you (plural)|look|at|the menu هل تريد إلقاء نظرة على القائمة؟ Can I get you a menu? ¿Puedo ver el menú? آیا می خواهید به منو نگاه کنید؟ Est-ce que je peux vous apporter le menu ? メニュー を お 持ち し ましょう か 。 Ar norėtumėte pamatyti meniu? Wil je de menukaart bekijken? Já querem ver o cardápio? Вы хотите посмотреть на меню? Бажаєте переглянути меню? 您想看一下菜单吗？ Möchten Sie die Speisekarte ansehen? Menüye bakmak ister misiniz?

Ja, vi vill se menyn. Ja|wir|wollen|sehen|die Speisekarte Evet|biz|istiyoruz|görmek|menüyü Yes|we|want|see|the menu Yes, please bring us a menu. Sí, por favor tráiganos el menú. بله، ما می خواهیم منو را ببینیم. Oui, apportez-nous le menu s'il vous plaît. ええ 、 お 願い し ます 。 Taip, norime pamatyti meniu. Ja, we willen het menu zien. Sim, traga-me o cardápio, por favor. Да, мы хотим увидеть меню. Так, ми хочемо побачити меню. 是的，我们想看看菜单。 Ja, wir möchten die Speisekarte sehen. Evet, menüyü görmek istiyoruz.

Vill ni beställa något att dricka medan ni väntar på menyn? Wollt|Sie|bestellen|etwas|zu|trinken|während|Sie|warten|auf|die Speisekarte İstiyor|siz|sipariş vermek|bir şey|(bağlaç)|içecek|iken|siz|bekliyorsunuz|üzerinde|menü Do|you (plural)|order|something|to|drink|while|you (plural)|wait|for|the menu هل ترغب في طلب شيء لشربه وأنت تنتظر القائمة؟ Would you like to order something to drink while you wait for the menu? ¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú? Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu ? Vuoi ordinare qualcosa da bere mentre aspetti il menu? お 待ち に なる 間 、 何か 飲み物 は いかが です か 。 Ar laukiant meniu norėtumėte užsisakyti gėrimų? Wil je iets te drinken bestellen terwijl je wacht op het menu? Desejam pedir alguma bebida enquanto esperam pelo cardápio? Вы хотите заказать что-нибудь выпить, пока вы ждете меню? Бажаєте замовити напій, поки чекаєте на меню? Möchten Sie etwas zu trinken bestellen, während Sie auf die Speisekarte warten? Menüyü beklerken içecek bir şey sipariş etmek ister misiniz?

Visst, jag tar en öl. Sicher|ich|nehme|ein|Bier Tabii ki|ben|alırım|bir|bira Sure|I|will have|a|beer بالتأكيد ، سوف آخذ البيرة. Sure, I will have a beer. Sí, pediré una cerveza. Toki, otan oluen. Bien sûr, je prendrai une bière. じゃあ ビール を ください 。 Žinoma, išgersiu alaus. Natuurlijk drink ik een biertje. Pode ser, eu quero uma cerveja. Конечно, я возьму пиво. Звичайно, я вип'ю пива. Natürlich, ich nehme ein Bier. Tabii, bir bira alırım.

Vad vill du ha Anders? Was|willst|du|haben|Anders Ne|istiyorsun|sen|almak|Anders What|do (verb)|you|want|Anders ماذا تريد اندرس؟ What about you, Mary? ¿Y tú, Mary? Et vous, Andres? あなた は どう し ます 、 アイ さん 。 Ko norite, Andersai? Wat wil je Anders? E você, Andres? Что тебе нужно, Андерс? Чого ти хочеш, Андерсе? 安德斯你想要什么？ Was möchtest du haben, Anders? Anders, sen ne istersin?

Det är bra för mig. Es|ist|gut|für|mich O|dir|iyi|için|bana It|is|good|for|me No. I am fine for now. No, estoy bien por ahora. برای من خوب است. Non, rien pour le moment. 今 は 結構 です 。 Man tai naudinga. Het is goed voor mij. Por enquanto estou bem assim. Это хорошо для меня. Це добре для мене. 这对我有好处。 Das ist gut für mich. Bu benim için iyi.

Jag dricker vanligtvis inte mer än en öl. Ich|trinke|normalerweise|nicht|mehr|als|ein|Bier Ben|içerim|genellikle|değil|daha|fazla|bir|bira I|drink|usually|not|more|than|one|beer I usually do not drink more than one beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Normalement, je ne bois pas plus d'une bière. だいたい ビール １ 杯 まで しか 飲ま ない ので 。 Paprastai negeriu daugiau nei vieno alaus. Ik drink meestal niet meer dan één biertje. Não costumo beber mais do que uma cerveja. Я обычно не пью больше одного пива. Зазвичай я не п'ю більше одного пива. 我通常不会喝超过一杯啤酒。 Ich trinke normalerweise nicht mehr als ein Bier. Genellikle biradan fazla içmem.