Företaget KF görs om för att gå bättre
|KF|is being changed|||||
The company KF is being redesigned to do better
De senaste 2 åren har KF förlorat väldigt mycket pengar, omkring en miljard kronor om året.
||||KF|||||||billion|||
In the last 2 years, KF has lost a lot of money, about a billion kronor a year.
Experter har sagt att KF riskerar att tvingas stänga till slut om det fortsätter så.
Experts have said that KF risks being forced to close eventually if this continues.
Därför görs nu företaget om.
Therefore, the company is now being restructured.
Ett helt nytt bolag har bildats, Coop Sverige AB.
|||company|has been|been formed|Coop||
A completely new company has been formed, Coop Sverige AB.
Bolaget ska satsa på Coops matbutiker för att försöka få dem att gå bättre.
||invest in||Coop|grocery stores||||||||
The company will invest in Coop's food stores to try to improve their performance.
En del andra företag som KF äger kommer att säljas för att få in pengar.
Some other companies owned by KF will be sold to raise money.
En del som jobbar inom KF kommer också att tvingas sluta sina jobb.
Fast än så länge är det oklart hur många anställda som kommer att drabbas.
|||||||||||||be affected
Ett annat problem för KF är det som kallas återbäringen.
|||||||||the rebate
Another problem for KF is what is known as the refund.
KF är uppbyggt så att de som handlar på till exempel Coop Konsum, Coop Forum eller någon annan KF-butik kan välja att bli medlem i föreningen och vara med och äga sin egen matbutik.
||structured||||||||||Konsum||Forum||||||||||||the association||||||||grocery store
KF is structured so that those who shop at Coop Konsum, Coop Forum or any other KF store can choose to become a member of the association and participate in owning their own food store.
Medlemmarna kan då få tillbaka pengar i återbäring, beroende på hur mycket de har handlat för.
|||||money|in|rebate|||||||shopped|
Members can then get money back in refunds, depending on how much they have spent.
Återbäringen kan de använda för att betala med i KF:s butiker.
|||||||||||stores
They can use the refund to pay in KF stores.
Men återbäringen har kostat väldigt mycket pengar för KF.
But the refund has cost KF a lot of money.
Därför ska den också göras om.
- Återbäringen kommer att finnas kvar men se ut på ett lite annat sätt, säger KF:s styrelseordförande Anders Sundström.
||||||but||||||||||||Sundström
- "The refund will remain, but in a slightly different form," says Anders Sundström, Chairman of the Board of KF.
