Arbetslösa får vänta i flera månader på pengar
||warten|||||
Unemployed|||||||
The unemployed have to wait several months for money
2020-12-16 09:52:00
Många som har förlorat jobbet får vänta länge på pengar.
|||verloren||müssen||||
|||lost||||||
A-kassorna som betalar ut pengar till arbetslösa har mycket att göra.
|Arbeitslosenversicherung||||||||||zu tun
|the unemployment funds||||||||||
The unemployment funds that pay out money to the unemployed are very busy.
I en a-kassa som heter Alfakassan har många väntat i fem månader på pengar.
|||||||||gewartet|||||
|||unemployment fund|||Alfa Fund|||||||for|
In an unemployment fund called Alfakassan, many people have been waiting five months for money.
Den som blir arbetslös kan få pengar från en arbetslöshetskassa.
||arbeitslos wird|||erhalten||||Arbeitslosenversicherung
|||unemployed||||||unemployment fund
Anyone who becomes unemployed can receive money from an unemployment fund.
Det kallas a-kassan.
|wird genannt||
Det finns 25 olika a-kassor.
||||unemployment funds
De flesta tillhör ett fackförbund.
|die meisten|gehören zu||Gewerkschaft
||belong to||trade union
Most belong to a trade union.
Den som är med i facket är ofta med i fackets a-kassa.
|||||Gewerkschaft|||||||
|||||the union|||||the union||
Anyone who is part of the union is often part of the union's social security fund.
Man måste vara medlem i a-kassan för att få pengar.
|||Mitglied|||||||
|||member|||||||
You must be a member of the a-kassa to receive money.
Alfakassan är en a-kassa som inte tillhör något fackförbund eller någon annan organisation.
||||||||||||andere|
|||||||||||||organization
Den som inte vill vara med i facket kan vara med i alfakassan.
The||||||||||||
Anyone who does not want to join the union can join the alpha fund.
Då kan man ändå få pengar om man blir arbetslös.
|||||Geld||||
Then you can still get money if you become unemployed.
Väldigt många har blivit arbetslösa nu på grund av coronakrisen.
|||||||wegen||der Coronakrise
|||||||||the coronavirus crisis
Drygt 450 000 personer är arbetslösa just nu.
etwas über|Personen|||gerade|
Roughly 450,000 people are unemployed right now.
De söker jobb hos Arbetsförmedlingen.
|suchen||bei|der Arbeitsagentur
They are looking for a job at Arbetsförmedlingen.
Det är 8,7 procent av alla som kan jobba.
Förra året samma tid var ungefär 7 procent arbetslösa.
letztes|das Jahr||||||
||||||percent|
At the same time last year, approximately 7 percent were unemployed.
A-kassorna har mycket att göra eftersom så många har blivit arbetslösa samtidigt.
||||||weil||||||gleichzeitig
||||||because||||||
De hinner inte med.
|schafft es||
They don't have time.
Därför får människor vänta längre än vanligt på pengar.
Deshalb||||||gewöhnlich||
||||||usual||
I flera a-kassor får man vänta ungefär två månader på pengar.
Det berättar SVT nyheter.
|||news
Till Alfakassan har mer än dubbelt så många sökt pengar i år.
|||||mehr als doppelt|||beantragt|||
More than twice as many people have applied for money to Alfakassan this year.
Mer än 110 000 personer har sökt pengar från Alfakassan i år.
More than 110,000 people have applied for money from Alfakassan this year.
Förra året var det bara 40 000.
Last year it was only 40,000.
I Alfakassan får människor vänta i mellan fyra och fem månader på sina pengar.
||||||zwischen|||||||
I slutet av november väntade 17 000 arbetslösa personer på pengar från Alfakassan.
|Ende|||warteten||||||
|the end||November|were waiting||||||
Det berättar tidningen Aftonbladet.
|berichtet||
||the newspaper|
En kvinna som heter Helen berättar för tidningen att hon inte har råd att betala hyran och köpa mat till sina två barn.
||||||||||||das Geld|||Miete|||||||
||||Helen||||||||afford|||||buy|||||
Flera personer skriver också på sociala medier att de inte har råd att betala mat och hyra.
||||||media||||||||||
Det skriver tidningen Arbetet.
|||the Work
