Det är dags att deklarera och helst digitalt! Es ist an der Zeit, sich zu melden, und das am besten digital! It's time to declare and preferably digitally! Il est temps de déclarer et de préférence numériquement ! Het is tijd om te verklaren en het liefst digitaal! İlan etme zamanı ve tercihen dijital olarak!

Det är dags att deklarera och helst digitalt!Lyssna från tidpunkt:

2021-04-28 13:54:00

Nu är det dags att deklarera. Nu is het tijd om te verklaren. På måndag, den 3 maj, är sista dagen att lämna in deklarationen med information om sin inkomst och skatt till Skatteverket. Maandag 3 mei is de laatste dag om je inkomsten- en belastingaangifte in te dienen bij de Zweedse belastingdienst. Men i år ska man helst inte lämna sin deklaration på Skatteverkets kontor, på grund av pandemin. Dit jaar is het echter beter om je belastingaangifte niet op het kantoor van de Zweedse belastingdienst in te dienen vanwege de pandemie. Det finns andra sätt att deklarera digitalt, säger Johan Schauman, som är deklarationsexpert på Skatteverket. Er zijn andere manieren om digitaal belastingaangifte te doen," zegt Johan Schauman, een belastingaangifte-expert bij de Zweedse belastingdienst.

– Därför vill vi vädja till er som tänker deklarera och använda papper att kika på alternativen till att åka in till ett kontor och lämna deklarationsblanketten. - Daarom willen we een beroep doen op degenen die van plan zijn aangifte te doen en papier gebruiken om te kijken naar alternatieven voor het naar een kantoor gaan en het aangifteformulier inleveren.

Varje år i början av maj ska alla människor i Sverige deklarera. Elk jaar begin mei moet iedereen in Zweden belastingaangifte doen. Då lämnar man information om sin inkomst under året och om den skatt som man ska betala. Ze geven informatie over hun inkomen voor het jaar en de belastingen die ze moeten betalen. De flesta behöver bara godkänna informationen som Skatteverket redan har. De meeste mensen hoeven alleen de informatie te autoriseren die de belastingdienst al heeft. Men den som har eget företag måste skriva in informationen i deklarationen själv.

Tidigare skrev alla på en pappersblankett som man skickade med post eller lämnade på Skatteverkets kontor. Voorheen ondertekende iedereen een papieren formulier dat per post werd verstuurd of op het belastingkantoor werd achtergelaten. För många var det en tradition att gå till Skatteverket och lämna deklarationen. Voor veel mensen was het een traditie om naar het belastingkantoor te gaan om hun belastingaangifte in te dienen.

Fortfarande går ungefär 250 000 personer till Skatteverkets kontor varje år och lämnar deklarationen på papper. Elk jaar gaan nog steeds zo'n 250.000 mensen naar het kantoor van de Zweedse belastingdienst om hun belastingaangifte op papier in te dienen. Men i år ber myndigheten människor att inte samlas på deras kontor. Maar dit jaar vraagt de overheid de mensen om niet in hun kantoren samen te komen. De ber alla som kan att deklarera på andra sätt. Ze vragen iedereen die dat kan om op een andere manier aangifte te doen. Man kan deklarera digitalt på hemsidan med ett BankID, eller på telefon eller sms. Je kunt digitaal declareren op de website met een BankID, of per telefoon of sms. Man behöver inte ha en dator eller en smartphone, säger Johan Schauman. Je hebt geen computer of smartphone nodig," zegt Schauman.

– Det allra säkraste och enklaste sättet det är att använda sig av de förtryckta koderna som finns på deklarationsblanketten och helt enkelt ringa eller sms.a in deklarationen, säger Johan Schauman. - De veiligste en gemakkelijkste manier is om de voorgedrukte codes op het aangifteformulier te gebruiken en gewoon te bellen of sms'en", zegt Schauman.

Den som ändå vill deklarera på papper, kan skicka deklarationsblanketten på posten. Als u toch een papieren aangifte wilt doen, kunt u het aangifteformulier per post opsturen. Man kan lämna den i en postlåda ända till den 3 maj, säger Johan Schauman. Je kunt het tot 3 mei in de brievenbus doen", zegt Johan Schauman.

– Uppsök inte våra kontor, utan posta istället i en vanlig postlåda. - Ga niet naar onze kantoren, maar post in een gewone brievenbus. Du kan posta din deklaration i en sån postlåda ända till den tredje maj 24.00, säger Johan Schauman på Skatteverket. Je kunt je belastingaangifte tot 3 mei 24.00 uur in zo'n brievenbus posten," zegt Johan Schauman van de Zweedse belastingdienst.