ÖVER 17 000 NYA FALL AV COVID-19 - NYTT REKORD I SVERIGE
超|新しい|ケース|の|COVID-19|新しい|記録|に|スウェーデン
OVER 17,000 NEW CASES OF COVID-19 - NEW RECORD IN SWEDEN
OLTRE 17.000 NUOVI CASI DI COVID-19 - NUOVO RECORD IN SVEZIA
PONAD 17 000 NOWYCH PRZYPADKÓW COVID-19 - NOWY REKORD W SZWECJI
COVID-19の新規感染者が17,000人を超え - スウェーデンで新記録
ÖVER 17 000 NYA FALL AV COVID-19 - NYTT REKORD I SVERIGELyssna från tidpunkt:
超|新しい|ケース|の|COVID-19|新しい|記録|に||から|時間
COVID-19の新規感染者が17,000人を超え - スウェーデンで新記録 聞く時点:
2022-01-05 16:03:00
2022-01-05 16:03:00
Corona-smittan ökar mycket kraftigt i Sverige.
||増加する|非常に|急激に|の|スウェーデン
スウェーデンでコロナウイルスの感染が非常に急激に増加しています。
Igår upptäckes över 17 000 nya fall av covid-19.
昨日|発見された|以上|新しい|症例|の|コロナウイルス感染症-19
昨日、17,000件以上の新しいCOVID-19の症例が発見されました。
Det är den högsta siffran för en dag sedan pandemin började.
それ|は|その|最高の|数字|の|1|日|以来|パンデミック|始まった
これはパンデミックが始まって以来、1日あたりの最高の数字です。
Och det är den nya omikron-varianten som sprids mest.
そして|それ|は|その|新しい|||が|広がる|最も
そして、最も広がっているのは新しいオミクロン変異株です。
De senaste dagarna har över 40 000 människor blivit smittade av coronaviruset.
その|最近の|日々|は|以上|人々|なった|感染した|に|コロナウイルス
ここ数日で、40,000人以上の人々がコロナウイルスに感染しました。
Smittan ökar mest bland ovaccinerade, men även bland vaccinerade.
感染症|増加する|最も|の中で|ワクチン未接種者|しかし|も|の中で|ワクチン接種者
感染は主にワクチン未接種者の間で増加していますが、ワクチン接種者の間でも増加しています。
Britta Björkholm jobbar på Folkhälsomyndigheten.
ブリッタ|ビョルクホルム|働いている|に|公衆衛生庁
ブリッタ・ビョルクホルムは公衆衛生庁で働いています。
Hon säger att det är den nya varianten av coronaviruset-omikron-som sprids mest och snabbast just nu.
彼女|言う|〜と|それ|は|その|新しい|変異株|の|コロナウイルス|オミクロン|〜する|伝播する|最も|そして|最も早く|ちょうど|今
彼女は、現在最も広がっているのは新しいコロナウイルスの変異株であるオミクロンだと言っています。
– Vi har under de senaste veckorna sett ett skifte där omikron-varianten nu dominerar smittspridningen i Sverige.
私たち|ある|の下|過去の|最新の|週|見た|一つの|変化|そこで|||現在|支配している|感染拡大|に|スウェーデン
– 私たちはここ数週間で、オミクロン変異株がスウェーデンでの感染拡大を支配しているという変化を見てきました。
Enligt Britta Björkholm finns det inget som säger att omikron-varianten är farligare än de tidigare varianterna.
によれば|ブリッタ|ビョルクホルム|存在する|それ|何も|という|言う|〜すること|||は|より危険|〜より|それら|以前の|変異株
ブリッタ・ビョルクホルムによれば、オミクロン変異株が以前の変異株よりも危険であるとは言えない。
Det finns forskning från andra länder som visar att den ger mildare symptom.
それ|存在する|研究|から|他の|国々|が|示す|それが|それ|与える|より軽い|症状
他の国からの研究によれば、オミクロンはより軽い症状を引き起こすことが示されている。
Men däremot kan den kanske smitta lättare än de andra varianterna, trots att man är vaccinerad.
しかし|それに対して|できる|それ|おそらく|感染させる|より容易に|〜より|それら|他の|変異株|にもかかわらず|〜すること|人|である|ワクチン接種済み
しかし、ワクチン接種を受けていても、他の変異株よりも感染しやすい可能性がある。
Det säger Britta Björkholm.
それ|言う|ブリッタ|ビョルクホルム
ブリッタ・ビョルクホルムがそう言っている。
– Det finns inget som indikerar att omikron-varianten skulle ge svårare sjukdom än tidigare varianter, delta är ju den som cirkulera också.
それ|存在する|何も|が|示す|〜すること|||〜するだろう|与える|より重い|病気|より|以前の|変異株|デルタ|は|当然|それ|が|循環する|も
– オミクロン変異株が以前の変異株よりも重症化を引き起こすという兆候はありませんが、デルタ株も流行しています。
Det finns däremot data som tyder på att den möjligen skulle kunna vara något mildare.
それ|存在する|それに対して|データ|が|示唆する|に|それが|それ|可能性がある|かもしれない|できる|である|何か|より穏やか
ただし、少し軽症である可能性を示唆するデータはあります。
Det vi ser dock, från alla länder men också i Sverige, är indikationer på att den här varianten har en ökad förmåga att bryta igenom immunitet mot viruset efter vaccination då.
それ|私たち|見る|しかし|から|すべての|国|しかし|も|に|スウェーデン|は|指標|に関して|すること|この|ここに|変異株|持っている|一つの|増加した|能力|すること|破る|通過する|免疫|に対する|ウイルス|後|ワクチン接種|その時
しかし、私たちが見る限り、すべての国、そしてスウェーデンでも、この変異株はワクチン接種後にウイルスに対する免疫を突破する能力が高まっているという兆候があります。
Just nu vårdas över 800 patienter med covid-19 på svenska sjukhus.
今|現在|入院している|800|患者|の|コビッド19|に|スウェーデンの|病院
現在、スウェーデンの病院では800人以上のCOVID-19患者が治療を受けています。
Det är en ökning med mer än 200 jämfört med förra veckan.
それ|は|一つの|増加|以上|もっと|200|比較して|と|前の|週
先週と比べて200以上の増加です。
Det senaste dygnet har 39 nya dödsfall rapporterats in.
それ|最新の|24時間|が|新しい|死亡|報告されました|中に
最近24時間で39件の新しい死亡が報告されました。
Sammanlagt har 15 369 personer i Sverige avlidit med covid-19.
合計で|が|人|の|スウェーデン|死亡した|による|COVID-19
スウェーデンでは合計15,369人がCOVID-19で亡くなっています。
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38
ja:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=29 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=269 err=4.09%)