TV-programmet Paradise Hotel stoppas efter misstänkta övergrepp
||Hotel|Hotel|is stopped|||assaults
TV-Sendung Paradise Hotel nach mutmaßlichem Missbrauch gestoppt
Paradise Hotel TV show halted after suspected abuses
Se interrumpe el programa de televisión Paradise Hotel tras sospechas de abusos
Tv-programma Paradise Hotel stopgezet na vermoedelijk misbruik
TV-programmet Paradise Hotel stoppas efter misstänkta övergreppLyssna från tidpunkt:
|||||||assaults Listen||
2021-05-04 12:21:00
TV-programmet Paradise Hotel stoppas.
En man som var med i programmet misstänks för sexualbrott mot två kvinnor i programmet.
|||||||||sexual offenses|||||
Een man die in het programma verscheen wordt verdacht van seksuele misdrijven tegen twee vrouwen in het programma.
Paradise Hotel är en dokusåpa som visas på streamingtjänsten Viaplay.
||||reality show||is shown|||Viaplay
Paradise Hotel is een realityshow op de streamingdienst Viaplay.
I programmet bor en grupp singlar tillsammans på ett lyxhotell i Mexiko.
|||||singles||||luxury hotel||
In het programma woont een groep singles samen in een luxe hotel in Mexico.
De ska bilda par, och varje vecka åker en person ut ur tävlingen.
||form a|pairs|||||||||the competition
Ze vormen tweetallen en elke week wordt er één persoon uitgeschakeld.
Nu har två kvinnor i programmet anmält en man för sexualbrott.
||||||||||sexual offenses
Nu hebben twee vrouwen in het programma aangifte gedaan tegen een man wegens seksuele misdrijven.
De är alla med i den här säsongen av programmet.
|||||||season||
Ze komen allemaal aan bod in dit seizoen van het programma.
De misstänkta brotten hände medan de spelade in programmen i Mexiko för några månader sedan.
||||while they||||the programs||||||
De vermoedelijke misdaden vonden plaats terwijl ze de programma's een paar maanden geleden in Mexico aan het filmen waren.
Mannen fick lämna inspelningen.
|||the recording
De man moest de opname verlaten.
Produktionsbolaget sa till honom att han brutit mot regler.
The production company||||||broken||
De productiemaatschappij vertelde hem dat hij de regels had overtreden.
Men inspelningen visades ändå på Viaplay senare under våren.
Maar de opname werd later in de lente toch nog op Viaplay vertoond.
Efter avsnittet berättade kvinnorna att mannen begått sexualbrott mot dem.
|the episode|||||committed|||
Na de episode vertelden de vrouwen ons dat de man seksuele misdrijven tegen hen had gepleegd.
De berättade det i tidningen Expressen.
|||||Expressen newspaper
Ze vertelden het in de krant Expressen.
Då pausade TV-bolaget programmet, och tog bort avsnitten från streamingtjänsten.
|paused||the company|||||the episodes||
De omroep zette het programma vervolgens op pauze en verwijderde de afleveringen van de streamingdienst.
Mannen blev anmäld till polisen.
||reported||
De man werd aangegeven bij de politie.
Åklagaren gör nu en undersökning om misstänkt sexualbrott.
De openbare aanklager onderzoekt nu een vermoedelijk seksueel misdrijf.
Nu stoppas den här säsongen helt, berättar TV-bolaget Nent idag.
|||||||||Nent TV company|
Dit seizoen wordt nu volledig geannuleerd, aldus tv-maatschappij Nent vandaag.
Inga fler nya eller gamla avsnitt kommer att visas.
|||||episodes|||
Er worden geen nieuwe of oude afleveringen meer getoond.
TV-bolaget Nent har beställt Paradise Hotel av produktionsbolaget Mastiff, som gör själva programmen.
|||||||||Mastiff Productions||||the shows
Tv-maatschappij Nent heeft Paradise Hotel besteld bij productiemaatschappij Mastiff, die de programma's zelf maakt.
Nu ska Nent undersöka om Mastiff och de själva har gjort något fel.
|||investigate|||||||||wrong
Anders Jensen är chef för bolaget Nent.
|Jensen||||the company|
Anders Jensen is hoofd van het bedrijf Nent.
Han säger till TV4 att flera saker har gått fel och att både Nent och Mastiff är ansvariga.
||||||||gone|||||||||responsible
Hij vertelt TV4 dat er verschillende dingen mis zijn gegaan en dat zowel Nent als Mastiff verantwoordelijk zijn.
Och programmet borde inte ha visats, säger han.
||should not|||been shown|says|
En het programma had niet vertoond mogen worden, zegt hij.
– Vi är beställare.
||the client
- Wij zijn klanten.
Vilka frågor har vi ställt, vilka krav har vi ställt?
||||||requirements|||
Har vi gjort det på ett sätt som gör att vi kan stå upp för att vi har gjort allt vi kan?
Till syvende och sist har vi publicerat något som inte borde ha publicerats, och det får inte ske, säger Anders Jensen till TV4.
|seventh|||||published||||||published|||||happen|||||
Uiteindelijk hebben we iets gepubliceerd dat niet gepubliceerd had mogen worden, en dat mag niet gebeuren," vertelde de heer Jensen aan TV4.
Produktionsbolaget Mastiff har fått mycket kritik.
|||||criticism
Het productiebedrijf Mastiff heeft veel kritiek gekregen.
P3 Nyheter på Sveriges Radio har gjort en granskning.
||||||||investigation
P3 Nyheter op de Zweedse radio heeft een onderzoek uitgevoerd.
De har pratat med 20 personer som varit med i Paradise Hotel tidigare.
Elva av dem berättade att de har sett eller varit med om sexuella ofredanden under inspelningen.
||||||||||||sexual|sexual harassment||
Elf van hen zeiden dat ze seksuele intimidatie hadden gezien of meegemaakt tijdens het filmen.
Flera säger att produktionsbolaget har försökt hindra dem från att prata om det som hände.
|||||tried|prevent||||||||
Velen zeggen dat de productiemaatschappij heeft geprobeerd te voorkomen dat ze praten over wat er is gebeurd.
Men produktionsbolaget Mastiff säger till P3 Nyheter att det inte stämmer.
||||||||||is true
Maar de productiemaatschappij Mastiff vertelt P3 Nyheter dat dit niet waar is.
