×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Ekot (with Audio), SKR kräver ändring av smittskyddslagen

SKR kräver ändring av smittskyddslagen

2020-09-08 17:43:00

SKR, Sveriges kommuner och regioner vill nu att regeringen ändrar smittskyddslagen inför hösten så att dementa som är smittade kan åtskiljas från osmittade inom äldrevården.

SKR efterfrågade formellt en lagändring i april och Åsa Furén Thulin, chef för socialtjänsten hos SKR, kräver att lagändringen nu görs till hösten.

– Vi krävde att de skulle ändra i smittskyddslagen så att vi skulle kunna skilja smittade från icke-smittade. Och där man inte kan få ett frivilligt medgivande, att kunna få göra det med tvång. Därför att det är svårt att få dementa att inte gå och smitta andra. Jag står fortsatt fast vid mitt krav att det här måste verkligen regeringen ta tag i.

Enligt Åsa Furén Thulin så handlar det om att personal och chefer ska kunna flytta dementa som är smittade av covid-19 till andra äldrevårdsavdelningar eller att dela av en avdelning med smittade och osmittade, där de boende inte får röra sig emellan.

Men att göra den här lagändringen är inte aktuell, enligt socialminister Lena Hallengren (S).

– Även om man är gammal, sjuk eller dement så måste man få ha sina rättigheter. Vi måste vara noga med att inte vidta tvångsåtgärder om det inte finns ytterst goda skäl och då har vi smittskyddslagen som ger de möjligheterna.

Lena Hallengren säger att det redan är möjligt att flytta den äldre som är smittad mot sin vilja, men då måste personen flyttas till vård på sjukhus och det beslutet behöver tas av smittskyddsläkaren i regionen.

– Enligt hur smittskyddslagen är konstruerad så då krävs det att man flyttar personen till regionen, till ett sjukhus. Så ser smittskyddslagen ut.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

SKR kräver ändring av smittskyddslagen

2020-09-08 17:43:00

SKR, Sveriges kommuner och regioner vill nu att regeringen ändrar smittskyddslagen inför hösten så att dementa som är smittade kan åtskiljas från osmittade inom äldrevården. ||||||||||||||||||||||uninfected||elderly care

SKR efterfrågade formellt en lagändring i april och Åsa Furén Thulin, chef för socialtjänsten hos SKR, kräver att lagändringen nu görs till hösten. |||||||||||||the social services|||||||is made||

– Vi krävde att de skulle ändra i smittskyddslagen så att vi skulle kunna skilja smittade från icke-smittade. Och där man inte kan få ett frivilligt medgivande, att kunna få göra det med tvång. |||||||voluntary|consent||||||| Därför att det är svårt att få dementa att inte gå och smitta andra. Jag står fortsatt fast vid mitt krav att det här måste verkligen regeringen ta tag i.

Enligt Åsa Furén Thulin så handlar det om att personal och chefer ska kunna flytta dementa som är smittade av covid-19 till andra äldrevårdsavdelningar eller att dela av en avdelning med smittade och osmittade, där de boende inte får röra sig emellan. |||||||||||||||||||||||elderly care departments||||||||||||||||||

Men att göra den här lagändringen är inte aktuell, enligt socialminister Lena Hallengren (S).

– Även om man är gammal, sjuk eller dement så måste man få ha sina rättigheter. Vi måste vara noga med att inte vidta tvångsåtgärder om det inte finns ytterst goda skäl och då har vi smittskyddslagen som ger de möjligheterna. ||||||||coercive measures||||||||||||||||opportunities

Lena Hallengren säger att det redan är möjligt att flytta den äldre som är smittad mot sin vilja, men då måste personen flyttas till vård på sjukhus och det beslutet behöver tas av smittskyddsläkaren i regionen. ||||||||||||||infected|||||||||||||||||||||

– Enligt hur smittskyddslagen är konstruerad så då krävs det att man flyttar personen till regionen, till ett sjukhus. Så ser smittskyddslagen ut. ||the Infection Control Act|