Si Jon ay nasa haiskul
He|Jon|is|in|high school
|||いる|
Jon is in high school.
존은 고등학생이다.
Madami siyang takdang aralin
he has a lot of||assignments|homework
He has lots of homework.
그는 숙제가 많다
Si Clare ay isang estudyante sa unibersidad.
|Clare||a|||university
Clare is a university student.
클레어는 대학생입니다.
Madami rin siyang takdang aralin
Many|also|his|assigned|homework
|も|||
Er hat auch viele Hausaufgaben
She has lots of homework, too.
그도 숙제가 많다.
Ayaw ni Jon ang kanyang takdang aralin
Does not like|(possessive marker)|Jon|the|his|assigned|homework
Jon does not like homework.
Jon은 그의 숙제를 싫어한다
Gusto niyang maglaro sa kanyang kompyuter
He wants|to|play|on|his|computer
He likes to play on his computer.
그는 컴퓨터에서 노는 것을 좋아한다
Mahilig magbasa at magsulat si Clare
Likes|to read|and|to write|(subject marker)|Clare
Clare likes reading and writing.
클레어는 읽기와 쓰기를 좋아합니다.
Ginagawa niya ang kanyang takdang aralin araw araw
He does|his|the|his|homework|study|day|every
She does her homework every day.
Si Clare ay ang nakakatandang babaeng kapatid ni Jon
||||ältere||||
||||older|sister|||
||||年上の||||
Clare is Jon's older sister.
克莱尔是乔恩的姐姐
Palagi niyang pinapagawa ng takdang aralin.
immer||macht|||
Always|his|makes him do|the|assigned|homework
いつも||させている|||
She always makes him do his homework.
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Hier wird die gleiche Geschichte anders erzählt.
Here is the same story told in a different way.
Ako ay nasa haiskul
I|am|in|high school
I am in high school.
Madami akong takdang aralin
Many|I have|assigned|homework
I have lots of homework.
Si Clare ay isang estudyante sa unibersidad.
Clare is a university student.
Madami rin siyang takdang aralin
Many|also|his|assigned|homework
She has lots of homework, too.
Hindi ko gusto ang takdang aralin
I do not|my|like|the|homework|assignment
I do not like homework.
Gusto kong maglaro sa aking kompyuter
I want|to|play|on|my|computer
I like to play on my computer.
Mahilig magbasa at magsulat si Clare
liebt|lesen||||
Likes|to read|and|to write|(subject marker)|Clare
Clare likes reading and writing.
Ginagawa niya ang kaniyang takdang aralin araw araw
He does|his|the|his|homework|study|day|every
|||彼の||||
Er macht jeden Tag seine Hausaufgaben
She does her homework every day.
Nakakatandang babaeng kapatid ko si Clare
older|female|sibling|my|(marker for proper nouns)|Clare
年上の|||||
Clare is my older sister.
Lagi niyang pinapagawa sa akin ang takdang aralin ko.
Always|he/she|makes me do|in|me|the|assigned|homework|my
いつも||||||||
Er lässt mich immer meine Hausaufgaben machen.
She always makes me do my homework.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions.
1- Si Jon ay estudyante sa haiskul.
He|Jon|is|student|in|high school
One: Jon is a high school student.
Estudyante ba sa haiskul si Jon?
Student|question particle|in|high school|(subject marker)|Jon
Is Jon a high school student?
Oo, si Jon ay estudyante sa haiskul.
Yes|(marker for proper nouns)|Jon|is|student|in|high school
Yes, Jon is a high school student.
2- Madaming takdang aralin si Jon.
Many|assigned|homework|marker for proper nouns|Jon
Two: Jon has a lot of homework.
Madami bang takdang aralin si Jon?
Many|question particle|assigned|homework|(marker for proper nouns)|Jon
Does Jon have a lot of homework?
Oo, madaming takdang aralin si Jon
Yes|many|assigned|homework|(marker for proper nouns)|Jon
Ja, Jon hat viele Hausaufgaben
Yes, Jon has a lot of homework.
3- Si Clare ay isang estudyante sa unibersidad.
Three: Clare is a university student.
Estudyante ba sa haiskul si Clare?
Student|question particle|in|high school|(subject marker)|Clare
Is Clare a high school student?
Hindi, si Clare ay hindi estudyante sa haiskul.
No|(subject marker)|Clare|is|not|student|in|high school
No, Clare is not a high school student.
Siya ay isang estudyante sa unibersidad.
He|is|a|student|at|university
she is a university student.
4- Mahilig si Jon maglaro sa kanyang kompyuter.
gern||||||
Jon is fond of|(subject marker)|Jon|to play|on|his|computer
Four: Jon likes playing on his computer.
Mahilig ba si Jon maglaro sa kaniyang kompyuter?
Likes|question particle|(subject pronoun)|Jon|to play|on|his|computer
Does Jon like playing on his computer?
Oo, mahilig si Jon maglaro sa kaniyang kompyuter
Yes|likes|(subject marker)|Jon|to play|on|his|computer
Yes, Jon likes playing on his computer.
5- Si Clare ay mahilig magbasa at magsulat.
Five: Clare likes reading and writing.
Mahilig ba manood ng pelikula si Clare?
Likes|question particle|to watch|(particle indicating direct object)|movie|(marker for proper nouns)|Clare
Does Clare like watching movies?
Hindi, si Clare ay mahilig magbasa at magsulat.
No|(the)|Clare|is|loves|to read|and|to write
No, Clare likes reading and writing.
6- Si Clare ay gumagawa ng takdang aralin araw araw.
Six: Clare does her homework every day.
Ginagawa ba ni Clare ang kaniyang takdang aralin araw araw?
Macht Clare jeden Tag ihre Hausaufgaben?
Does Clare do her homework every day?
Oo, ginagawa ni Clare araw araw ang kaniyang takdang aralin.
Yes|does|(possessive marker)|Clare|every|day|the|her|assigned|homework
Yes, Clare does her homework every day.
7- Si Clare ang nakakatandang babaeng kapatid ni Jon.
Seven: Clare is Jon's older sister.
Magkamaganak ba si Jon at Clare?
are related|question particle|(subject marker)|Jon|and|Clare
親戚|||||
Are Jon and Clare related?
Oo, si Jon at Clare ay magkamaganak.
||||||Verwandte
Yes|(marker for proper nouns)|Jon|and|Clare|are|relatives
Yes, Jon and Clare are related.
8- Pinapagawa ni Clare si Jon ng kanyang takdang aralin araw-araw.
makes Jon do|(possessive marker)|Clare|(subject marker)|Jon|(marker for direct object)|his|assigned|homework||
Eight: Clare makes Jon do his homework every day.
Pinapagawa ba ni Claire si Jon ng takdang aralin?
Does assign|question particle|(possessive particle)|Claire|(subject marker)|Jon|(marker for direct object)|assigned|homework
|||クレア|||||
Zwingt Claire Jon dazu, Hausaufgaben zu machen?
Does Clare make Jon do his homework?
Oo, pinapagawa ni Clare ang takdang aralin ni Jon sa kanya araw araw
Yes|has Jon do|(possessive marker)|Clare|the|homework|study|(possessive marker)|Jon|to|him|every|day
||||その||||||彼に||
Yes, Clare makes Jon do his homework every day.
Ja, Clare får Jon til å gjøre leksene sine med henne hver dag
