30.4 Dagdag-Aral - (Mga idiomatikong ekspresyon)
30.4 Extra-Studie – (Idiomatische Ausdrücke)
30.4 Extra-Study - (Idiomatic expressions)
30.4 Extra-studie - (Idiomatische uitdrukkingen)
Binabati kita!
Congratulations to you!
Kay sayang balita
What happy news!
Ikinalulungkot ko ang balitang yan.
|||news|
That news makes me sad.
Nakikiramay ako.
My condolences.
Tunay kang karapat-dapat
||worthy|
You are truly deserving.
Napakalungkot ng balitang iyan.
That news is so sad.
Mababaw ang luha
shallow||
The tears are shallow
Maitim ang budhi
dark||conscience
Dark conscience
Nagsunog ng kilay
burned (1)||
Burned eyebrows
Walang pagsidlan ng galak
|contain||joy
There is no joy
Hindi maipinta ang mukha
|can't describe||
The face cannot be painted
Looks irritated and/or bothered and sad