七: 來自 中國 的 Jessie 如何 說出 一口 流利 的 英文 [2] |||||||a mouthful||| 七|出身|中国||ジェシー|どう|話す|一口|流暢な||英語 Seven: How does Jessie from China speak fluent English[2] 7: 中国出身のジェシーはどのように流暢な英語を話しているのか[2] 七: 来自中国的Jessie 如何说出一口流利的英文[2] 七: 來自中國的Jessie 如何說出一口流利的英文[2]

可是 你 就 會 突然 忍住 でも|あなた|だけ||突然|我慢する But you will suddenly hold back 可是你就会突然忍住

可能 你 本來 都 會 了 可能|あなた|元々|みんな|できた|過去形 可能你本来都会了

但是 去 到 那個 環境 ，就 會 突然 忘記 了 しかし|行く|行く|その|環境|その時|will|突然|忘れる|過去形 But when you go to that environment, you will suddenly forget it. 但是去到那个环境，就会突然忘记了

那 像是 你 在 學習 語言 的 過程 それ|例えば||||||過程 那像是你在学习语言的过程

你 有 遇到 什麼樣 的 挫折 嗎 あなた|は|遭遇|どんな||挫折|疑問詞 你有遇到什么样的挫折吗

就是 有沒有 突然 想要 放棄 ちょっと|あるか|突然|したい|放棄 Have you ever suddenly wanted to give up? 就是有没有突然想要放弃

還是 覺得 やっぱり|やっぱり 还是觉得

我 覺得 挫折 的話 |||if (it’s) |||について 我觉得挫折的话

一 開始 的 時候 一|始まり|の|時の 一开始的时候

就是 會 說 就是会说

我 沒有 一個 可以 去 學習 的 資源 |||||||resource |持っていない|||||| I don’t have a resource to learn from 我没有一个可以去学习的资源

因為 我 在 比較 小 的 地方 因为我在比较小的地方

然後 一 開始 像 我 剛剛 說 |||||さっき| Then at first like I just said 然后一开始像我刚刚说

比如說 從 小學 初中 到 高中 |||middle school|| 例えば|から|小学校|中学校||高校 比如说从小学初中到高中

可能 我 沒有 手機 沒有 電腦 |||携帯電話|| 可能我没有手机没有电脑

我 是 上 高中 的 時候 才 有 第一部 手機 吧 ||||||only||first phone|| ||||||その時に||第一部|| I didn’t get my first mobile phone until I was in high school. 我是上高中的时候才有第一部手机吧

然後 一 開始 沒有 手機 沒有 電腦 然后一开始没有手机没有电脑

然後 在 電視 上 ||テレビ| then on tv 然后在电视上

我們 看到 的 就算 是 英文 電影 |||even if|||movie |||たとえ|||映画 What we see, even if it is an English movie 我们看到的就算是英文电影

都 會 翻譯成 中文 給 我們 看 ||translate into||to give|| ||翻訳|中国語|私たちに|私たち| will be translated into Chinese for us to watch 都会翻译成中文给我们看

所以 就 很 難 去 接觸 到 英文 口語 |||難しい||接触|||会話 so it's very difficult to engage with spoken English 所以就很难去接触到英文口语

然後 我 在 小 縣城 也 沒有 說 英語 的 人 ||||county town|||||| ||||県城|||||| 然后我在小县城也没有说英语的人

我 就 很 難 去 說 It's really hard for me to say 我就很难去说

到底 exactly 到底

他們 真 實說 英語 的 時候 是 什麼 情況 ||honestly speaking|||||| what situation they really speak English in 他们真实说英语的时候是什么情况

我 都 完全 不 知道 我都完全不知道

一 開始 的 時候 一开始的时候

我會 覺得 受到 資源 的 限制 我会觉得受到资源的限制

很難 去 提升 很难去提升

然後 到 後面 呢 然后到后面呢

有 這些 資源 有这些资源

網際網路 Internet 互联网

可以 去 看 影片 ，看 電影 可以去看视频，看电影

自己 去 選擇 這些 資源 自己去选择这些资源

解決 了 這個 問題 之後 解决了这个问题之后

我 覺得 我 遇到 的 一個 問題 就是 我觉得我遇到的一个问题就是

我 算是 一個 還蠻 沒有 自信 的 人 |can be considered||||confidence|| I am a person who is quite unsure of myself. 我算是一个还蛮没有自信的人

我會 不敢 去 說 I wouldn't dare to say it 我会不敢去说

會 說 哎呀 怎麼辦 会说哎呀怎么办

別人 應該 都 會講 了 别人应该都会讲了

我講 不好 我讲不好

別人 會 不會 笑 我 别人会不会笑我

我 記得 我剛 上 大學 的 時候 我记得我刚上大学的时候

還有 鬧過 一個 笑話 |made|| 还有闹过一个笑话

我 當時 上 大學 的 時候 真的 很 想學 英語 我当时上大学的时候真的很想学英语

我 就 報 了 很多 的 社團 我就报了很多的社团

參加 很多 的 各種 英文 比賽 啊 参加很多的各种英文比赛啊

我報 了 一個 社團 叫English corner I joined||||called|corner 我报了一个社团叫English corner

就 英語角 |English corner 就英语角

然後 我們 當時 有 好幾輪 的 面試 ||||several rounds|| 然后我们当时有好几轮的面试

我 記得 有 一輪 面試 的 時候 我记得有一轮面试的时候

我 一個 學長 ||senior student 我一个学长

他 就 說 你 說 有 英文 的 時候 有 英式 口音 ||||||||||British accent|accent He said you have a British accent when you speak English 他就说你说有英文的时候有英式口音

但是 你 知道 嗎 但是你知道吗

我 當時 不 知道 英式 口音 是 什麼 概念 我当时不知道英式口音是什么概念

我 說 什麼 意思 啊 我说什么意思啊

是不是 說 我講 英文 講的 太爛 了 |||||too poorly| Does it mean that my English is terrible? 是不是说我讲英文讲的太烂了

然後 我 就 哭 了 然后我就哭了

我 說 為 什麼 這樣 說 我 我说为什么这样说我

當時 我 聽不懂 当时我听不懂

我 不 知道 他 在 說 什麼 我不知道他在说什么

然後 他 就 說 你 怎麼 哭 了 然后他就说你怎么哭了

我 是不是 講的 太爛 了 我是不是讲的太烂了

就 很 害怕 就很害怕

其實 我 覺得 ，現在 來說 其实我觉得，现在来说

應該 算是 一個 誇獎 |||praise 应该算是一个夸奖

我 還蠻 喜歡 英式 口音 的 I quite like the British accent. 我还蛮喜欢英式口音的

雖然 我 自己 大部分 時間 說 美式 ||||||American 虽然我自己大部分时间说美式

但 我 還是 蠻 喜歡 英式 的 但我还是蛮喜欢英式的

但 我 當時 就 不 懂 但我当时就不懂

然後 又 很 害怕 然后又很害怕

一 聽到 別人 不管 對 我 就是 做出 什麼樣 的 評價 When I hear what other people say about me 一听到别人不管对我就是做出什么样的评价

我會 覺得 好像 在 指責 我 ||||accusation| I would feel as if they were accusing me 我会觉得好像在指责我

我 就 很 害怕 我就很害怕

所以 這是 我 就是 可以 開 口說 之後 ||||||speak out| 所以这是我就是可以开口说之后

也 遇到 的 一個 蠻大 的 困難 ||||quite large|| 也遇到的一个蛮大的困难

但 之後 的話 就是 透過 我 自己 但之后的话就是通过我自己

我報 了 非常 多 的 英語 演講 比賽 我报了非常多的英语演讲比赛 我报了非常多的英语演讲比赛

因為 我 覺得 演講 還蠻 鍛鍊 你 的 口才 |||||training|||speaking skills Because I think giving a speech can really train your eloquence. 因为我觉得演讲还蛮锻炼你的口才

和 你 的 這個 心態 ||||mindset and your mentality 和你的这个心态

你 當著 那麼 多人 的 面 能夠 講 出來 |in front of||so many people||||| 你当着那么多人的面能够讲出来

然後 能夠 自信 的 把 你 的 稿子 講完 |||||||draft| Then you can finish your manuscript with confidence 然后能够自信的把你的稿子讲完

我 覺得 每 一次 比賽 都 會 提升 一點 我觉得每一次比赛都会提升一点

然後 我 這 參加 的 非常 多 然后我这参加的非常多

我 大學 的 證書 可能 有 這麼 厚 |||certificate|||| My university certificate may be so thick 我大学的证书可能有这么厚

所有 能 參加 的 我 都 去 參加 所有能参加的我都去参加

包括 演講 比賽 英語 的 配音 比賽 |||||voiceover| 包括演讲比赛英语的配音比赛 包括演讲比赛英语的配音比赛

還有 辯論賽 所有 的 我 都 去 |debate contest||||| 还有辩论赛所有的我都去

所以 我 覺得 在 那 一段時間 所以我觉得在那一段时间

我 就 強迫 自己 踏出 自己 那個 舒適 區 I force myself out of my comfort zone 我就强迫自己踏出自己那个舒适区

然後 我 覺得 這 一步 其實 是 還蠻 難 做到 的 Then I think this step is actually quite difficult to do. 然后我觉得这一步其实是还蛮难做到的

就是 你 要 克服 自己 心理 上 的 障礙 |||||psychological|||barrier that you have to overcome your own mental barriers 就是你要克服自己心理上的障碍

但 我 覺得 邁出 那 一步 之後 But I think after taking that step 但我觉得迈出那一步之后

我 覺得 進步 的 會 非常 的 快 I think progress will be very fast 我觉得进步的会非常的快

那像 你 現在 是 怎麼樣 that's like how you are now 那像你现在是怎么样

在 創造 這些 英語 的 環境 in creating these English environments 在创造这些英语的环境

其實 很多 人 覺得 In fact, many people think 其实很多人觉得

我學 英文 I learn English 我学英文

一定 要 去 說 英語 的 國家 Must go to an English-speaking country 一定要去说英语的国家

或者說 我學 中文 |I learn| or I learn Chinese 或者说我学中文

是不是 一定 要 去 中國 才能 學好 ||||||learn well Do you have to go to China to learn well? 是不是一定要去中国才能学好

我 覺得 會 有 一定 的 影響 我觉得会有一定的影响

但 絕對 不是 決定性 的 因素 |||decisive||factor But it's definitely not the decisive factor 但绝对不是决定性的因素

因為 你 會 發現 因为你会发现

並 不是 每個 去過 英語 國家 留學 的 ||every||||| 并不是每个去过英语国家留学的

英文 都 說 的 特別 好 英文都说的特别好

也 不是 每 一個 沒 去過 的 人 就 不會 講 也不是每一个没去过的人就不会讲

所以 是 要 看 你 自己 去 學習 所以是要看你自己去学习

我 自己 的話 一個 是 平時 看 這些 電影 電視劇 我自己的话一个是平时看这些电影电视剧

我 不 知道 別人 是不是 會 這樣 我不知道别人是不是会这样

就 有些 時候 我 可能 會 自己 就有些时候我可能会自己

就 比如說 ，我 在 上 廁所 或者 走 在 大街 上 |||||bathroom||||street| Like, I'm going to the bathroom or walking down the street 就比如说，我在上厕所或者走在大街上

我 就 會 自己 在 腦海 裡用 英文 跟 自己 對話 ||||||in my mind|||| I will talk to myself in English in my mind 我就会自己在脑海里用英文跟自己对话

What I'm doing now ||what I'm doing|currently doing What I'm doing now

就是 自己 在 思考 的 時候 就是自己在思考的时候

用 你 在 學 的 那門 語言 去 思考 |||||that (specific)||| 用你在学的那门语言去思考

比如說 你 現在 ，我 在 開 一個 會 比如说你现在，我在开一个会

我 去 想 的 時候 我去想的时候

我 就 不會 說 我 在 開會 我就不会说我在开会

我 是 想 說i'm having a meeting |||I am|having a||meeting 我是想说i'm having a meeting

就 在 這個 過程 中 透過 你 這個 思維 的 轉換 ||||||||thinking|| In this process, through your transformation of thinking 就在这个过程中通过你这个思维的转换

就是 讓 自己 從 背後 的 邏輯 去 改變 ||||||logic|| It is to let yourself change from the logic behind 就是让自己从背后的逻辑去改变

然後 去 學習 的 時候 就 會 自然 一些 然后去学习的时候就会自然一些

所以 就是 你 在 想 事情 的 時候 所以就是你在想事情的时候

你 就 用 英文 去 想 你就用英文去想

我 不 知道 別人 可不可以 像 我 一樣 我不知道别人可不可以像我一样

就是 自己 在 腦海 裡 可能 有 一個 小 場景 在 對話 |||||||||scene|| It’s just that I may have a small scene talking in my mind. 就是自己在脑海里可能有一个小场景在对话

對 对

我 是 自己 這樣 子去 創造 英文 的 環境 ||||go|||| This is how I create an English environment on my own 我是自己这样子去创造英文的环境

對 啊 对啊

我 覺得 你 剛剛 也 講到 一個 很大 重點 ||||||||key point 我觉得你刚刚也讲到一个很大重点

就是 我們 在 學習 語言 的 時候 就 會 很 怕 講錯 |||||||||||speak wrong That is, when we learn a language, we are very afraid of making mistakes. 就是我们在学习语言的时候就会很怕讲错

對 啊 对啊

然後 又 怕 別人 會 笑 你 然后又怕别人会笑你

對 啊 对啊

可是 我 覺得 也 是 因為 以前 在 臺灣 ||||||||Taiwan 可是我觉得也是因为以前在台湾

這 可能 真的 比較 不太 敢講 |||||dare to say This may be something I really don’t dare to talk about. 这可能真的比较不太敢讲

對 啊 就算 路上 遇到 外國人 Yes, even if you meet foreigners on the road 对啊就算路上遇到外国人

然後 你 也 會 覺得 很怕 他 過來 問你路 |||||very scared|||ask for directions Then you will also feel very afraid that he will come and ask you the way 然后你也会觉得很怕他过来问你路

可是 像 現在 真的 會 這樣 可是像现在真的会这样

但是 現在 來到 這裡 ，就 覺得 不管 你 的 文法 對 不 對 但是现在来到这里，就觉得不管你的文法对不对

他們 其實 大部分 都 聽得懂 你 想要 表達 的 意識 |||||||||awareness 他们其实大部分都听得懂你想要表达的意识

對 啊 ，就是 會給 你 很大 信心 |||will give|||confidence 对啊，就是会给你很大信心

我們 其實 蠻怕 的 ||quite scared| 我们其实蛮怕的

但 你 真正 去 說 的 時候 ，會 發現 但你真正去说的时候，会发现

人家 並 不是 很 在乎 你 說錯 ||||care||said wrong 人家并不是很在乎你说错

就 像是 如果 有 外國人 跟 我 說 中文 ，如果 說錯 了 什麼 Just like if a foreigner speaks Chinese to me, if he says something wrong 就像是如果有外国人跟我说中文，如果说错了什么

我 也 不會 覺得 你 說 的 好爛 |||||||so bad 我也不会觉得你说的好烂

我 覺得 我們 都 會 說 我觉得我们都会说

哇 ！你 中文 好好 哦 哇！你中文好好哦

大部分 人 都 是 這樣 子 的 大部分人都是这样子的

你 會 收到 很多 的 表揚 |||||praise You will receive a lot of compliments 你会收到很多的表扬

包括 我們 跟 別人 去 說 英文 包括我们跟别人去说英文

不管 我 犯 很多 語法 錯誤 No matter how many grammatical mistakes I make 不管我犯很多语法错误 不管我犯很多语法错误

甚至 發音 也 發 的 不好 |pronunciation|||| 甚至发音也发的不好

他 能 聽懂 他能听懂

他 不會 去 說 你 的 英文 不好 他不会去说你的英文不好

應該 很少 見到 這種 人 You should rarely see this kind of person 应该很少见到这种人

所以 其實 是 我們 自己 對 自己 的 一個 限制 所以其实是我们自己对自己的一个限制

其實 並 不會 其实并不会

在 你 真正 去 說 之後 ，會 發現 並 不是 那 樣子 在你真正去说之后，会发现并不是那样子

還蠻 重要 的 這 一點 还蛮重要的这一点

那 你 有給 想要 學習 新 的 語言 的 人 ，什麼樣 的 建議 嗎 ||paid leave||||||||||| So what advice do you have for people who want to learn a new language? 那你有给想要学习新的语言的人，什么样的建议吗

不要 再 想 了 就 開始 吧 不要再想了 就开始吧

因為 你 知道 很多 人 他 想 很 久 Because you know that many people think about it for a long time 因为你知道很多人他想很久

我 想要 學 中文 我想要学中文

但是 好難 哦 |so difficult| 但是好难哦

然後 就 這樣 想著 然后就这样想着

他 有 這個 想法 可能 已經 有 好多年 了 |||||||many years| 他有这个想法可能已经有好多年了

但是 覺得 很難 但是觉得很难

因為 大家 都 會 說 中文 非常 非常 難學 ||||||||hard to learn 因为大家都会说中文非常非常难学

然後 就 很 可怕 然后就很可怕

但是 你 真正 去 開始 的 那 一步 But the step where you really go 但是你真正去开始的那一步

因為 我們 都 說 萬事開頭難 ||||Everything is difficult 因为我们都说万事开头难

你 開始 其實 是 很 難 的 你开始其实是很难的

但是 你 跨出 了 你 自己 心理 上 的 那個 障礙 But you crossed that hurdle in your own mind 但是你跨出了你自己心理上的那个障碍

你 去 開始 了 你去开始了

會 發現 其實 很 有意思 会发现其实很有意思

然後 用 合適 的 方法 去 多 聽 然后用合适的方法去多听

你 後面 其實 會 很順 你后面其实会很顺

所以 如果 他們 想要 學 所以如果他们想要学

我 的 建議 是 就 不要 再 想 了 我的建议是就不要再想了

快 去 做 吧 快去做吧

想要 問你 ，為 什麼 會 想要 經營 頻道 呢？ 想要问你，为什么会想要经营频道呢？

那 你 的 頻道 內容 主要 有 哪 一些 那你的频道内容主要有哪一些

其實 一 開始 我開 這個 頻道 的 時候 |||I opened|||| 其实一开始我开这个频道的时候

就是 因為 我 學生 經常 會問 我 就是因为我学生经常会问我

這個 詞要 怎麼 用 |word usage|| 这个词要怎么用

他們 問我 一些 問題 他们问我一些问题

我 覺得 很多 人問 ，我 不如 就 拍 一個 影片 I think a lot of people ask, why don't I just make a video? 我觉得很多人问，我不如就拍一个视频

就給 你們 看好 了 ||look forward to| 就给你们看好了

就 所有人 都 能 看 就所有人都能看

我 不用 每個 人 都 一遍 一遍 的 去講 我不用每个人都一遍一遍的去讲

而且 我 在 影片 裡面 擴用 一些 比較 搞笑 的 對話 |||||expand on|||funny|| And I expanded the use of some more funny dialogues in the video 而且我在视频里面扩用一些比较搞笑的对话

讓 他們 更好 的 去 記住 這些 東西 让他们更好的去记住这些东西

一 開始 的 時候 本來 就是 ，只要 簡單 的 分享 給 這些 問我 的 人 一开始的时候本来就是，只要简单的分享给这些问我的人

然後 發現 你 發在 網路上 之後 |||posted on|online| 然后发现你发在网络上之后

其實 很多 人 都 需要 這些 訊息 ||||||messages 其实很多人都需要这些讯息

然後 能 讓 更 多 的 人 學到 這些 東西 然后能让更多的人学到这些东西

然後 我 就 覺得 用 這種 帶 一些 娛樂性 的 方式 去 教 中文 ||||||||entertaining||||| 然后我就觉得用这种带一些娱乐性的方式去教中文

我 自己 還蠻 喜歡 的 我自己还蛮喜欢的

我 覺得 對 很多 人 我觉得对很多人

也 不能 說 很多 人 也不能说很多人

可能 對 看到 的 這些 人 還是 可能对看到的这些人还是

有 幫助 的 有帮助的

能 幫助 到 大家 能帮助到大家

所以 我 自己 還是 覺得 很 開心 的 所以我自己还是觉得很开心的

我 自己 做 這個 頻道 也 是 很 有 熱情 的 在 做 我自己做这个频道也是很有热情的在做

然後 我 的 主要 內容 都 基本上 都 是 圍繞 語言 相關 的 Then my main content is basically related to language. 然后我的主要内容都基本上都是围绕语言相关的

但 不 只是 國語 但不只是国语

也 有 COVER一些 粵語 ||cover some| 也有COVER一些粤语

還有 我 自己 的 江西 方言 ||||Jiangxi dialect| 还有我自己的江西方言

或者 其他 地方 的 方言 的 內容 或者其他地方的方言的内容

因為 我 還蠻 喜歡 中國 的 方言 的 因为我还蛮喜欢中国的方言的

也 會 有 一些 關於 中國 文化 也会有一些关于中国文化

包括 我 有 一個 欄目 講 電影 相關 的 ||||column|||| Including I have a column about movies 包括我有一个栏目讲电影相关的

有 一些 是 講在 西方 國家 比較 流行 的 |||talked about|Western countries|||| Some are more popular in Western countries 有一些是讲在西方国家比较流行的

跟 我們 亞洲 文化 或者說 中國 文化 相關 的 電影 跟我们亚洲文化或者说中国文化相关的电影

然後 也 會講 一些 咱們 自己 中國 的 電影 然后也会讲一些咱们自己中国的电影

去 做reaction |do reaction 去做reaction

或者 是 分析 、講解 |||explanation 或者是分析、讲解

我 最近 做 一個 臺灣 導演 李安拍 的 電影 「臥虎藏龍」 |||||director|Ang Lee|||Crouching Tiger, Hidden Dragon I recently worked on a film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" by Taiwanese director Ang Lee. 我最近做一个台湾导演李安拍的电影「卧虎藏龙」

就是 有講 這個 就是有讲这个

當時 因為 他 在 美國 還是 蠻火 的 ||||||quite popular| At that time, because he was quite popular in the United States 当时因为他在美国还是蛮火的

很多 人 都 很 喜歡 很多人都很喜欢

我們 也 是 一起 做 了 一個reaction ||||||reaction 我们也是一起做了一个reaction

我 覺得 應該 會給 喜歡 他 的 觀眾 我觉得应该会给喜欢他的观众

帶來 一些 不 一樣 的 解析 Bring some different analysis 带来一些不一样的解析

也 不能 說 解析 就是 我 自己 的 見解 |||analysis||||| 也不能说解析就是我自己的见解

所以 你 的 學生 也 都 大部分 都 是講 英文 為主 嗎 So most of your students also speak English? 所以你的学生也都大部分都是讲英文为主吗

對 ，對 ，對 对，对，对

基本上 大部分 都 是講 英文 為主 的 Basically, most of them speak English. 基本上大部分都是讲英文为主的

你 上課 的 時候 ，主要 是 跟 他們 都 是 用 中文 對話 When you are in class, you mainly talk to them in Chinese. 你上课的时候，主要是跟他们都是用中文对话

因為 可能 大部分 學習 程度 不 一樣 因为可能大部分学习程度不一样

所以 有 的 可能 聽不懂 中文 的 所以有的可能听不懂中文的

那 你 可能 要 先用 英文 跟 他們 對話 ||||First use|||| 那你可能要先用英文跟他们对话

對 对

我 這個 比例 會 根據 他們 自己 的 水平 去 調整 ||||||||level|| I will adjust this ratio according to their own level. 我这个比例会根据他们自己的水平去调整

如果 他 完全 是 一個beginner ||||a beginner If he is a complete beginner 如果他完全是一个beginner

全中文 的話 會 稍微 有 一些 難 all Chinese||||have|| It will be a little more difficult if it is all in Chinese 全中文的话会稍微有一些难

所以 你 一 開始 的 時候 所以你一开始的时候

英文 比例 可能 會 稍微 多一些 The proportion of English may be slightly more 英文比例可能会稍微多一些

然後 到 你 可能 本來 就 達到 Then you might have reached 然后到你可能本来就达到

一個 程度 ，中文 比較 熟練 了 At a certain level, I am relatively proficient in Chinese. 一个程度，中文比较熟练了

我 基本上 就會用 很小 的 英文 比例 ||will use|||| 我基本上就会用很小的英文比例

儘量 跟 他用 中文 去 對話 尽量跟他用中文去对话

然後 讓 他 在 這個 過程 中 學習 然后让他在这个过程中学习

對 对

所以 要 看 他們 的 程度 用 中文 還是 英文 所以要看他们的程度用中文还是英文

所以 其實 你 的 工作 也 是 可以 讓 你 有 英文 的 環境 所以其实你的工作也是可以让你有英文的环境

因為 你 都 會 接觸 因为你都会接触

甚至 有些 時候 上課 的 時候 甚至有些时候上课的时候

我們 可能 講到 我们可能讲到

我 可能 還會問 他 ||still ask| 我可能还会问他

這個 英文 也 是 這麼 說 嗎 这个英文也是这么说吗

我 自己 也 學 我自己也学

最後 一個 問題 想要 問你說 ||||ask you The last question I want to ask you is 最后一个问题想要问你说

因為 我 看到 你 的 IG上面 有 很多 的 旅遊 的 照片 |||||on IG|||||| Because I saw a lot of travel photos on your IG 因为我看到你的IG上面有很多的旅游的照片

還有 一些 藝術 照片 还有一些艺术照片

想 說 你 有 去過 哪 一些 國家 旅遊 嗎 想说你有去过哪一些国家旅游吗

因為 看起來 還是 蠻 豐富 的 因为看起来还是蛮丰富的

啊 ，也 談不上 說 是 藝術照 了 ||not really|||artistic photo| Ah, it's not even an art photo. 啊，也谈不上说是艺术照了

其實 就是 我 自己 還蠻 喜歡 拍照 其实就是我自己还蛮喜欢拍照

我 上 一次 出國 旅遊 還是 疫情 之前 我上一次出国旅游还是疫情之前

18 19年 的 時候 18 19年的时候

那個 時候 剛去 了 泰國 和 日本 ||||Thailand|| 那个时候刚去了泰国和日本

還蠻 喜歡 那邊 的 还蛮喜欢那边的

都 挺好玩 的 ，在 那 之後 ，到 現在 都 沒有 出國 旅遊 |Pretty fun|||||||||| 都挺好玩的，在那之后，到现在都没有出国旅游

但是 就 在 中國 其他 城市 吧 但是就在中国其他城市吧

因為 因為 中國 太大 了 因为因为中国太大了

我 好多 地方 都還沒 去過 |||haven't| 我好多地方都还没去过

所以 國家 的話 其實 不 多 所以国家的话其实不多

但是 我 之後 的 計劃 可能 還是 在 進行 中 但是我之后的计划可能还是在进行中

因為 我 現在 剛 搬來 中國 北方 因为我现在刚搬来中国北方

可能 想 多 去 中國 北方 的 城市 可能想多去中国北方的城市

因為 中國 北方 跟 南方 的 感覺 還是 很 不 一樣 的 因为中国北方跟南方的感觉还是很不一样的

不管 是 食物 啊 ，風土人情 各 方面 ||||local culture|| 不管是食物啊，风土人情各方面

還有 氣候 还有气候

都 還蠻 不 一樣 的 都还蛮不一样的

我 還蠻 想 多 去 看看 的 我还蛮想多去看看的

所以 接下來 可能 還是 會以 中國 國內 其他 的 城市 為主 ||||will be based on||domestic|||| So in the future, we may still focus on other cities in China. 所以接下来可能还是会以中国国内其他的城市为主

我 也 有 發現 你 好像 很多 照片 都 有 穿 漢服 |||||||||||Hanfu 我也有发现你好像很多照片都有穿汉服

旗袍 是 嗎 cheongsam|| 旗袍是吗

所以 你 也 特別 喜歡 旗袍 啊 所以你也特别喜欢旗袍啊

我 特別 喜歡 旗袍 我特别喜欢旗袍

漢服 的話 ，我 最近 也 有 在 嘗試 汉服的话，我最近也有在尝试

就是 之前 其實 漢服 接觸 的 不是 特別 多 就是之前其实汉服接触的不是特别多

但 我 最近 有 穿還 就是 真的 蠻有意思 的 ||||wearing still|||quite interesting| But I’ve been wearing it recently and it’s really interesting. 但我最近有穿还就是真的蛮有意思的

大家 以前 穿 的 衣服 跟 我們 現在 特別 不 一樣 大家以前穿的衣服跟我们现在特别不一样

然後 我 自己 平常 是 非常 喜歡 穿 旗袍 然后我自己平常是非常喜欢穿旗袍

我 身上 穿 的 也 有 一點 旗袍 的 感覺 我身上穿的也有一点旗袍的感觉

就 不是 傳統 的 旗袍 那樣 It’s not like traditional cheongsam 就不是传统的旗袍那样

會 有 一些 改變 会有一些改变

然後 就是 更 適合 我們 現在 日常 穿 的 一些 旗袍 ||||||daily life|||| 然后就是更适合我们现在日常穿的一些旗袍