07-b 妳在 吃飯 啊？
|tu|manger|particule interrogative
|you||
07-b Isst du?
07-b You're eating?
07-b ¿Estás comiendo?
07-b Est-ce que tu manges ?
07-b Stai mangiando?
07-b ご飯食べてる？
07-b Ar tu valgai?
07-b Você está comendo?
07-b Yemek yiyor musun?
安同 ：如玉 ，妳在 吃飯 啊？
Antong|comme une jade|||
|like jade|you|eating rice|ah
|||食事中|
An Tong: Ruyu, are you eating?
安同：しいたけ、お昼ご飯を食べるのか？
如玉 ：是 的 ，吃 午餐。
Ruyù|est|possessif||
|yes||eat|lunch
||||昼ご飯
Ruyu: Yes, for lunch.
しいたけ：はい、昼食です。
等 一下 要 上課。
wait a moment|a moment|to|class
|||授業がある
Wait for class.
ちょっと待って授業に行かなければならない。
你 呢？
|question particle
And you?
あなたは？
安同 ：我剛 下課。
|just|class ended
|私は今しがた|授業が終わった
An Tong: I just finished class.
安同：私はちょうど授業を終えました。
對 了 ，下午 四點 半 學校 有 籃球比賽。
about|past action particle|afternoon|430|half|school|there is|basketball game
||午後|4時||||
By the way, there is a basketball game in school at 4:30 in the afternoon.
そうだ、午後4時30分に学校でバスケットボールの試合があります。
妳 想 去 看 嗎？
you|want|go|see|question particle
Do you want to see it?
行きたいですか？
如玉 ：想 啊。
|think|ah
Ruyu: I think so.
如玉：はい、行きたいです。
比賽 幾點 結束？
the game|what time|end
||終わる
What time does the game end?
試合は何時に終わりますか？
安同 ：六點半。
|6:30
|6時半
An Tong: Six thirty.
あんどん：6時半。
妳 晚上 有事嗎？
you|evening|are you busy
||用事ある？
What are you doing tonight?
夜、用事がありますか？
如玉 ：我 最近 很 忙 ，每天晚上 都 上 書法 課。
|I|recently|very|busy|every evening|always|attend|calligraphy class|class
|||||毎晩|||書道教室|
Ruyu: I've been very busy recently, and I have calligraphy classes every night.
ジューユー：最近忙しく、毎晩書道の授業に通っています。
安同 ：學得 怎麼樣？
|learned it|how
|学んで|
An Tong: How are you doing?
安同 ：どうですか？勉強の進み具合は？
如玉 ：剛 開始 學 ，字 寫 得 不好 ，可是 我 覺得很有 意思。
|just|beginning|study|character|writing|write|not good|but|I|meaning|meaning
|||学ぶ|||||||とても面白い|
Ruyu: I just started learning, and my handwriting is not good, but I think it is very interesting.
如玉 ：ちょうど始めたばかりで、字が下手ですが、面白いと思います。
安同 ：我 有空 可以 去 看看 嗎？
|I|free|can|go|take a look|question particle
||暇がある||||
An Tong: Can I go and see it when I have time?
安同 ：時間があれば見に行ってもいいですか？
如玉 ：我 得 問問 老師。
like jade|I|must|ask|teacher
|||尋ねる|
Ruyu: I have to ask the teacher.
如玉：私は先生に尋ねなければなりません。
