×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Slow Chinese Without Intro Music, 186. 穿越劇 - Through drama

186. 穿越 劇 - Through drama

很多 人 說 ， 西方人 喜歡 拍 科幻片 ， 幻想 未來 的 世界 。

中國 的 科幻片 並不多 ， 和 科幻片 嚮往 未來 相反 ， 中國 這 幾年 出現 了 另 一種 電視劇 ， 講 的 是 現代人 因為 各種各樣 的 原因 回到 了 中國 古代 的 故事 ， 我們 把 這類 電視劇 稱作 “ 穿越 劇 ”。 穿越 ， 指 的 是 穿越時空 。

中國 大陸 最早 的 一部 穿越 劇 是 《 穿越時空 的 愛戀 》，2003 年 首播 。 這是 一部 愛情喜劇 。

一個 文物 盜賊 和 一個 女警 ， 兩人 在 一次 文物 展覽 中 意外 穿越 到 了 明朝 初年 ， 還 分別 和 皇室 的 兩個 成員 談起 了 戀愛 。

更 多 的 穿越 劇 都 是 主人公 穿越 到 清朝 。 2011 年 上映 的 《 步步 驚心 》， 由 台灣 演員 吳奇隆 和 大陸 演員 劉詩詩 主演 。

劉詩詩 在 電視劇 中 扮演 的 角色 穿越 到 了 清朝 ， 和 吳奇隆 扮演 的 皇子 談起 了 戀愛 。 這種 情節 在 很多 穿越 劇 中 都 能 見到 。 後來 ， 這 兩個 主演 在 現實生活 中 也 相戀 了 ，2016 年 在 巴厘島 舉行 了 盛大 的 婚禮 。

電視劇 《 尋秦記 》 和 電影 《 神話 》 都 是 穿越 到 秦朝 。

除了 中國 ， 韓國 也 有 穿越 劇 ， 如果 你 喜歡 看 韓劇 ， 也 可以 關注 一下 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

186. 穿越 劇 - Through drama time travel|drama||drama Through drama

很多 人 說 ， 西方人 喜歡 拍 科幻片 ， 幻想 未來 的 世界 。 |||Westerners||make|sci-fi movie|fantasizing|the future||world Many people say that Westerners enjoy making science fiction films, imagining future worlds.

中國 的 科幻片 並不多 ， 和 科幻片 嚮往 未來 相反 ， 中國 這 幾年 出現 了 另 一種 電視劇 ， 講 的 是 現代人 因為 各種各樣 的 原因 回到 了 中國 古代 的 故事 ， 我們 把 這類 電視劇 稱作 “ 穿越 劇 ”。 ||sci-fi movie|not many||sci-fi movies|yearning for|the future|opposite||||has appeared|||kind|TV drama|talking|||||various||reasons|back to|||||story||regarding|this type of|drama|called|time-travel|drama China doesn't have many science fiction films. In contrast to science fiction films longing for the future, in recent years China has produced another type of drama that tells stories of modern people returning to ancient China for various reasons. We call these dramas 'time-travel dramas.' 穿越 ， 指 的 是 穿越時空 。 time travel|referring to|||time travel Time travel refers to traveling through time and space.

中國 大陸 最早 的 一部 穿越 劇 是 《 穿越時空 的 愛戀 》，2003 年 首播 。 |Mainland|earliest||a|time travel|drama||Time Travel||love||premiered The earliest time-travel drama in mainland China is 'The Love Across Time and Space,' which premiered in 2003. 這是 一部 愛情喜劇 。 |a|romantic comedy This is a romantic comedy.

一個 文物 盜賊 和 一個 女警 ， 兩人 在 一次 文物 展覽 中 意外 穿越 到 了 明朝 初年 ， 還 分別 和 皇室 的 兩個 成員 談起 了 戀愛 。 |cultural relic||||female police officer||||cultural relic|||accidentally|traveled|to|to|Ming Dynasty|the early years|still|respectively||the royal family|||members|talking about||love A cultural relic thief and a female police officer accidentally travel back to the early Ming Dynasty during an exhibition, and they each begin a romance with two members of the royal family.

更 多 的 穿越 劇 都 是 主人公 穿越 到 清朝 。 |||time travel|drama|||the protagonist|travels|to|Qing Dynasty More and more time-travel dramas feature the protagonist traveling back to the Qing Dynasty. 2011 年 上映 的 《 步步 驚心 》， 由 台灣 演員 吳奇隆 和 大陸 演員 劉詩詩 主演 。 |released||Scarlet Heart|startling|by|Taiwan|actor|Nicky Wu||Mainland|actor|Liu Shishi|starred The 2011 film 'Scarlet Heart' stars Taiwanese actor Nicky Wu and mainland actor Liu Shishi.

劉詩詩 在 電視劇 中 扮演 的 角色 穿越 到 了 清朝 ， 和 吳奇隆 扮演 的 皇子 談起 了 戀愛 。 Liu Shishi||TV drama||plays||role|travels|||Qing Dynasty||Wu Qilong|played||prince|talking about||love Liu Shishi's character in the drama travels back to the Qing Dynasty and falls in love with the prince played by Nicky Wu. 這種 情節 在 很多 穿越 劇 中 都 能 見到 。 this kind of|plot|||time travel||||can|see This kind of plot can be seen in many time-travel dramas. 後來 ， 這 兩個 主演 在 現實生活 中 也 相戀 了 ，2016 年 在 巴厘島 舉行 了 盛大 的 婚禮 。 later|||stars||real life|||fell in love||||Bali|held||grand||wedding Later, the two main actors fell in love in real life and held a grand wedding in Bali in 2016.

電視劇 《 尋秦記 》 和 電影 《 神話 》 都 是 穿越 到 秦朝 。 TV drama|The Legend of Searching for Qin||movie|Myth|||time travel||Qin Dynasty The TV drama 'The Legend of the Searching Qin' and the movie 'The Myth' both involve time travel to the Qin Dynasty.

除了 中國 ， 韓國 也 有 穿越 劇 ， 如果 你 喜歡 看 韓劇 ， 也 可以 關注 一下 。 besides|||||time travel|drama|||||K-drama||can|pay attention to| In addition to China, South Korea also has time-travel dramas. If you like watching Korean dramas, you can pay attention to them as well.