×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Clavis Sinica, 50. The Panda Virus Strikes

50. The Panda Virus Strikes

熊貓 燒香 病毒 。

前 些 日子 流行 一種 電腦病毒 。 中 了 毒 的 電腦 桌面 上 會 出現 一隻 大熊貓 , 舉 著 三支 香 , 所以 它 就 有 了 個 名字 , 叫 熊貓 燒香 病毒 。

剛 開始 , 大家 不 把 它 當 一回 事 , 認為 只是 一種 開玩笑 的 病毒 , 沒有 什麼 太 大 的 害處 。 後來 才 知道 這種 病毒 不 象 想像 得 那麼 簡單 - - 它 不但 破壞 網絡 , 還 會 偷 網絡遊戲 的 用戶 名 和 密碼 。 病毒 作者 還 在 程序 裡 給 殺毒 高手 留言 , 說 自己 很 希望 有 機會 和 他們 交流 之類 的 話 。

發展 到 後來 病毒 出現 了 很多 其他 版本 。 這些 病毒 被 人 利用 , 成 了 一種 商品 , 用 它 能 很快 發 不義之財 。 結果 病毒 到處 傳播 , 危害 了 很多 單位 和 個人 。

不過 好 夢 難 長 。 上個月 , 經過 警察 的 努力 追查 , 終於 抓 到 了 病毒 的 第一個 作者 。

被 抓 以後 他 說 , 因為 自己 學歷 低 , 找 不到 工作 才 走 到 這 條 路上 的 。 寫 病毒 原來 只是 為 了 研究 病毒 , 沒 想到 病毒傳播 得 這麼 快 , 後果 這麼 嚴重 。

現在 雖然 大家 知道 了 他 的 技術 實力 , 雖然 病毒 在 兩個 月 裡 幫 他 掙 了 十幾萬 , 但 非法 收入 要 被 沒收 , 他 也 要 為 此 失去 五年 自由 。

但願 五年 以後 , 他 會 因為 這個 病毒 帶來 的 名氣 找到 一份 工作 , 只是 這份 工作 的 代價 實在 太 高 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

50. The Panda Virus Strikes

熊貓 燒香 病毒 。

前 些 日子 流行 一種 電腦病毒 。 中 了 毒 的 電腦 桌面 上 會 出現 一隻 大熊貓 , 舉 著 三支 香 , 所以 它 就 有 了 個 名字 , 叫 熊貓 燒香 病毒 。

剛 開始 , 大家 不 把 它 當 一回 事 , 認為 只是 一種 開玩笑 的 病毒 , 沒有 什麼 太 大 的 害處 。 後來 才 知道 這種 病毒 不 象 想像 得 那麼 簡單 - - 它 不但 破壞 網絡 , 還 會 偷 網絡遊戲 的 用戶 名 和 密碼 。 病毒 作者 還 在 程序 裡 給 殺毒 高手 留言 , 說 自己 很 希望 有 機會 和 他們 交流 之類 的 話 。

發展 到 後來 病毒 出現 了 很多 其他 版本 。 這些 病毒 被 人 利用 , 成 了 一種 商品 , 用 它 能 很快 發 不義之財 。 結果 病毒 到處 傳播 , 危害 了 很多 單位 和 個人 。

不過 好 夢 難 長 。 上個月 , 經過 警察 的 努力 追查 , 終於 抓 到 了 病毒 的 第一個 作者 。

被 抓 以後 他 說 , 因為 自己 學歷 低 , 找 不到 工作 才 走 到 這 條 路上 的 。 寫 病毒 原來 只是 為 了 研究 病毒 , 沒 想到 病毒傳播 得 這麼 快 , 後果 這麼 嚴重 。

現在 雖然 大家 知道 了 他 的 技術 實力 , 雖然 病毒 在 兩個 月 裡 幫 他 掙 了 十幾萬 , 但 非法 收入 要 被 沒收 , 他 也 要 為 此 失去 五年 自由 。

但願 五年 以後 , 他 會 因為 這個 病毒 帶來 的 名氣 找到 一份 工作 , 只是 這份 工作 的 代價 實在 太 高 了 。