×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Clavis Sinica, 55. In Pursuit of the Perfect Face

55. In Pursuit of the Perfect Face

最近 有 一位 歌手 在 北京 宣布 將 用 50 萬 人民幣 進行 整容 , 她 也 成為 中國 大陸 第一位 公開 承認 整容 的 歌手 。

其實 她 已經 是 一位 歌手 了 , 但是 因為 長 得 不 太 好看 , 所以 一直 以來 大家 能夠 知道 她 的 歌 , 但是 記 不住 她 的 人 。 同時 要 幫助 她 整容 的 一位 醫生 說 目前 絕大多數 的 明星 都 整 過 容 , 只是 整容 的 程度 不同 而已 。

但是 中國 的 明星 都 不敢 說 自己 曾經 整 過 容 , 那樣 的 話 他 可能 就 會 失去 全部 觀眾 或是 聽眾 。 不 像 韓國 , 整 了 容 的 明星 只要 演技 好 還是 會 被 大家 認可 的 。 目前 如果 你 在 中國 買 一份 報紙 , 你 會 發現 見到 最 多 的 廣告 就是 整容 廣告 。

而且 現在 也 有 越來越 多 的 人 會 去 整容 , 特別 是 女孩子 。 但是 在 大多數 中國 人 的 心目 中 整容 還是 一件 不 被 大家 接受 的 事情 。 所以 有 的 人 整 了 容 , 在 一般 情況 下 她 是 不 會 告訴 別人 的 。 其他人 如果 看 出來 了 , 也 會 為 了 她 的 面子 不 去 提 這件 事情 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

55. In Pursuit of the Perfect Face 55. In Pursuit of the Perfect Face 55. In Pursuit of the Perfect Face

最近 有 一位 歌手 在 北京 宣布 將 用 50 萬 人民幣 進行 整容 , 她 也 成為 中國 大陸 第一位 公開 承認 整容 的 歌手 。

其實 她 已經 是 一位 歌手 了 , 但是 因為 長 得 不 太 好看 , 所以 一直 以來 大家 能夠 知道 她 的 歌 , 但是 記 不住 她 的 人 。 同時 要 幫助 她 整容 的 一位 醫生 說 目前 絕大多數 的 明星 都 整 過 容 , 只是 整容 的 程度 不同 而已 。

但是 中國 的 明星 都 不敢 說 自己 曾經 整 過 容 , 那樣 的 話 他 可能 就 會 失去 全部 觀眾 或是 聽眾 。 不 像 韓國 , 整 了 容 的 明星 只要 演技 好 還是 會 被 大家 認可 的 。 目前 如果 你 在 中國 買 一份 報紙 , 你 會 發現 見到 最 多 的 廣告 就是 整容 廣告 。

而且 現在 也 有 越來越 多 的 人 會 去 整容 , 特別 是 女孩子 。 但是 在 大多數 中國 人 的 心目 中 整容 還是 一件 不 被 大家 接受 的 事情 。 所以 有 的 人 整 了 容 , 在 一般 情況 下 她 是 不 會 告訴 別人 的 。 其他人 如果 看 出來 了 , 也 會 為 了 她 的 面子 不 去 提 這件 事情 。