Tagesschau in 100 Sekunden — 03.05.2023
Daily News in 100 seconds - 03.05.2023
Notizie quotidiane in 100 secondi - 03.05.2023
Notícias diárias em 100 segundos - 03.05.2023
Новости дня за 100 секунд - 03.05.2023
100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 5 月 3 日
Razzien gegen Mafia Ndrangheta in acht europäischen Ländern.
naloty|przeciwko||||||
Naloty na mafię Ndrangheta w ośmiu krajach europejskich.
Allein in Deutschland waren mehr als 1000 Beamte im Einsatz.
In Germany alone, more than 1,000 officers were deployed.
W samych Niemczech rozmieszczono ponad 1000 funkcjonariuszy.
Bundesinnenministerin Faeser sprach von einem empfindlichen Schlag gegen das kriminelle Netzwerk.
|||||dotkliwym|cios||||
Federal Minister of the Interior Faeser spoke of a sensitive blow against the criminal network.
Weltweit gab es mehr als 130 Festnahmen.
|||||aresztów
There were more than 130 arrests worldwide.
Den Verdächtigen werden unter anderem Rauschgift, Schmuggel, Geldwäsche und Steuerhinterziehung vorgeworfen.
|||||narkotyki|przemyt|pranie pieniędzy||unikanie podatków|
Angeblich Drohnenangriffe auf den Kreml.
|atak dronowy|||
Moskau hat nach eigenen Angaben in der Nacht zwei Drohnen über dem Gelände abgeschossen.
|||||||||||||zestrzeliła
Według Moskwy, w nocy zestrzelono dwa drony nad tym miejscem.
Russland wirft der Ukraine einen Anschlag auf den russischen Präsidenten vor.
Putin sei allerdings nicht in Moskau gewesen.
Kiew wies die Vorwürfe zurück.
|odrzuciła|||
Kijów odrzucił te oskarżenia.
Schusswaffen-Angriffe in Belgrader Schulen.
Ataki z użyciem broni w belgradzkich szkołach.
Ein Siebtklässler hat in der serbischen Hauptstadt acht Schulkinder und einen Wachmann erschossen.
|||||||||||strażnik|
Sieben weitere Menschen wurden verletzt.
Der 13-Jährige habe die Tat lange geplant und auch eine Liste mit Namen der Opfer erstellt.
13-latek planował przestępstwo przez długi czas, a także sporządził listę nazwisk ofiar.
Er wurde in eine psychiatrische Einrichtung gebracht.
Został przewieziony do zakładu psychiatrycznego.
Deutschland gibt 2 Milliarden für Klimafonds.
Das kündigte Bundeskanzler Scholz auf dem Petersberger Klimadialog in Berlin an.
Mit dem Geld sollen ärmere Länder im Kampf gegen den Klimawandel unterstützt werden.
Pieniądze zostaną przeznaczone na wsparcie biedniejszych krajów w walce ze zmianami klimatycznymi.
Außerdem rief Scholz dazu auf, bis 2030 den Ausbau erneuerbarer Energien weltweit zu verdreifachen.
||||||||||||trzykrotnie zwięks
Ex-Audi-Chef Stadler kündigt Geständnis an.
|||||przyznanie się|
Ex-Audi boss Stadler announces confession.
Były szef Audi, Stadler, ogłasza przyznanie się do winy.
Im Betrugsprozesse um den Diesel-Abgasskandal hat seine Verteidigung einem Vorschlag des Gerichts zugestimmt.
||||||||obrona|||||
In the fraud trial over the diesel emissions scandal, his defense has agreed to a proposal by the court.
W procesie o oszustwo w związku ze skandalem dotyczącym emisji spalin z silników Diesla, jego obrona zgodziła się na propozycję sądu.
Dieser sieht eine Bewährungsstrafe von maximal zwei Jahren und 1,1 Millionen € Geldstrafe vor.
|||wyrok w zawies||||||||
This provides for a suspended sentence of a maximum of two years and a fine of €1.1 million.
Stadlers Geständnis soll voraussichtlich in zwei Wochen verlesen werden.
Stadler's confession is expected to be read in two weeks.
Oczekuje się, że zeznania Stadlera zostaną odczytane w ciągu dwóch tygodni.
Das Wetter.
Morgen meist freundlich mit Sonnenschein und nur dünnen Wolkenfeldern.
Jutrzejszy dzień będzie w większości przyjazny, ze słońcem i tylko niewielkimi plamami chmur.
Im Norden und Nordosten mitunter auch kompaktere Wolken, aber auch hier trocken.
In the north and northeast occasionally more compact clouds, but dry here as well.
Höchstwerte 12 bis 26 Grad.