Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 30.01.2023 (Morgen)

Tagesschau in 100 Sekunden — 30.01.2023 (Morgen)

Guten Morgen, meine Damen und Herren. Willkommen zur Tagesschau.

Bundeskanzler Scholz setzt Südamerikabesuch fort. In Chile führte er Gespräche mit Präsident Boric. Thema waren Investitionen in erneuerbare Energien und Rohstoffabbau. Chile ist ein wichtiger Lieferant von Lithium, das etwa in Batterien verwendet wird. Angesichts von Umwelt und Sozialproblemen sei Deutschland mit seinen hohen Standards ein idealer Partner, so Scholz.

US-Außenminister Blinken besucht Israel und Palästinensergebiete. Dabei dürfte es auch um die jüngste Gewalteskalation gehen. Premierminister Netanjahu will nach den letzten Anschlägen unter anderem Siedlungsprojekte vorantreiben. Die USA sehen die israelische Siedlungspolitik im besetzten Westjordanland kritisch. Auch das iranische Atomprogramm dürfte Thema sein.

Iran präsentiert Trümmerteile nach Drohnenattacke. Eine Militäranlage in Isfahan war in der Nacht zum Sonntag attackiert worden. Nach iranischen Angaben wurden die Drohnen von der Flugabwehr zerstört. Es handelte sich nach Medienberichten um mit Bomben bestückte Mini-Fluggeräte. Wer als Täter vermutet wird, gab Iran nicht bekannt.

Türkei deutet Zustimmung nur für finnischen NATO-Beitritt an. Entsprechend äußerte sich Präsident Erdogan in einer Fernsehsendung. Schweden werde schockiert sein, wenn es eine andere Antwort erhalte als Finnland, sagte er. Die Türkei hat ihre Zustimmung an Bedingungen geknüpft und verlangt ein härteres Vorgehen gegen kurdische Aktivisten.

Kritik aus den Kommunen an Plänen für 49 € Ticket. Der Start bereits zum 1. Mai sei eine schlechte Idee, erklärte der Präsident des Deutschen Landkreistages, sage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Es werde an jeder Ecke nachgebessert werden müssen. Neben offenen Finanzierungsfragen verwies der CDU-Politiker zudem auf dringenden Investitionsbedarf im Nahverkehr.

Das Wetter. Heute ziehen dichte Wolken von der Mitte zu den Alpen mit Regen und Schnee. Auch sonst Regen, Schnee und Graupelschauer. Sehr windig. 0 bis 9 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 30.01.2023 (Morgen) Daily News in 100 seconds - 30.01.2023 (Morning) Journal télévisé en 100 secondes - 30.01.2023 (Matin) 100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 2023.01.30 (오전) Codzienne wiadomości w 100 sekund - 30.01.2023 (rano) Notícias diárias em 100 segundos - 30.01.2023 (manhã) Dagliga nyheter på 100 sekunder - 30.01.2023 (morgon) 100 saniyede günlük haberler - 30.01.2023 (sabah) 100秒每日新闻——2023年1月30日（明天）

Guten Morgen, meine Damen und Herren. Good morning ladies and gentlemen. Willkommen zur Tagesschau.

Bundeskanzler Scholz setzt Südamerikabesuch fort. |||South America visit| Chancellor Scholz continues visit to South America. In Chile führte er Gespräche mit Präsident Boric. |||||||Boric In Chile he held talks with President Boric. Thema waren Investitionen in erneuerbare Energien und Rohstoffabbau. ||investments||renewable|||resource extraction The topics were investments in renewable energies and the extraction of raw materials. Chile ist ein wichtiger Lieferant von Lithium, das etwa in Batterien verwendet wird. ||||supplier||lithium||about||batteries|used| Chile is an important supplier of lithium, which is used in batteries, for example. Angesichts von Umwelt und Sozialproblemen sei Deutschland mit seinen hohen Standards ein idealer Partner, so Scholz. In light of||environment||social problems||||||standards||ideal||| In view of environmental and social problems, Germany with its high standards is an ideal partner, according to Scholz.

US-Außenminister Blinken besucht Israel und Palästinensergebiete. |foreign minister|||||Palestinian territories US Secretary of State Blinken Visits Israel and Palestinian Territories. Dabei dürfte es auch um die jüngste Gewalteskalation gehen. |may|||||latest|violence escalation| It should also be about the recent escalation of violence. Premierminister Netanjahu will nach den letzten Anschlägen unter anderem Siedlungsprojekte vorantreiben. ||||||attacks|||settlement projects|advance After the last attacks, Prime Minister Netanyahu wants to push ahead with settlement projects, among other things. Die USA sehen die israelische Siedlungspolitik im besetzten Westjordanland kritisch. ||||Israeli|settlement policy||occupied|West Bank| The United States is critical of Israel's settlement policy in the occupied West Bank. Auch das iranische Atomprogramm dürfte Thema sein. ||Iranian|nuclear program|may|| The Iranian nuclear program should also be an issue.

Iran präsentiert Trümmerteile nach Drohnenattacke. |presents|debris||drone attack Iran presents debris after drone attack. Eine Militäranlage in Isfahan war in der Nacht zum Sonntag attackiert worden. |military facility||Isfahan|||||||| A military facility in Isfahan was attacked on Sunday night. Nach iranischen Angaben wurden die Drohnen von der Flugabwehr zerstört. ||reports||||||air defense|destroyed According to Iranian information, the drones were destroyed by anti-aircraft forces. Es handelte sich nach Medienberichten um mit Bomben bestückte Mini-Fluggeräte. |involved|||media reports||||bomb-equipped|mini|flight devices According to media reports, these were mini aircraft equipped with bombs. Wer als Täter vermutet wird, gab Iran nicht bekannt. ||perpetrator||||||

Türkei deutet Zustimmung nur für finnischen NATO-Beitritt an. |indicates|approval|||||accession| Turkey hints at approval only for Finland to join NATO. Entsprechend äußerte sich Präsident Erdogan in einer Fernsehsendung. Accordingly|expressed||||||television show Accordingly, President Erdogan expressed himself in a television program. Schweden werde schockiert sein, wenn es eine andere Antwort erhalte als Finnland, sagte er. ||shocked|||||||receives|||| Sweden will be shocked if it gets a different answer than Finland, he said. Die Türkei hat ihre Zustimmung an Bedingungen geknüpft und verlangt ein härteres Vorgehen gegen kurdische Aktivisten. ||||approval||conditions|tied||demands||harder|approach||| Turkey has made its approval conditional and is demanding tougher crackdowns on Kurdish activists.

Kritik aus den Kommunen an Plänen für 49 € Ticket. |||municipalities|||| Criticism from the municipalities of plans for a €49 ticket. Der Start bereits zum 1. Mai sei eine schlechte Idee, erklärte der Präsident des Deutschen Landkreistages, sage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. ||||||||||||||county association||||general| Starting on May 1st is a bad idea, explained the President of the German District Association, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung. Es werde an jeder Ecke nachgebessert werden müssen. |||||improved|| It will have to be improved at every corner. Neben offenen Finanzierungsfragen verwies der CDU-Politiker zudem auf dringenden Investitionsbedarf im Nahverkehr. |open|financing issues|referred||||in addition||urgent|investment needs||public transport In addition to open financing issues, the CDU politician also referred to the urgent need for investment in local transport.

Das Wetter. Heute ziehen dichte Wolken von der Mitte zu den Alpen mit Regen und Schnee. Auch sonst Regen, Schnee und Graupelschauer. |||||sleet Also rain, snow and sleet showers. Sehr windig. 0 bis 9 Grad.