×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 31.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 31.05.2023

Willkommen zu den 100 Sekunden.

Mehrjährige Haftstrafen im Fall Lina E. Das Oberlandesgericht Dresden verurteilte die mutmaßliche linksextremistin für fünf Jahren und drei Monaten Gefängnis. Allerdings bleibt sie unter Auflagen auf freiem Fuß, bis das Urteil rechtskräftig ist. Auch drei Mitangeklagte müssen in Haft. Zwischen 2018 und 2020 sollen sie vier Anhänger der rechten Szene angegriffen haben.

EVG droht neue Warnstreiks an. Die Option sei auf dem Tisch, wenn die Bahn nicht mit der EVG sprechen wolle, sagte Verhandlungsführer Loroch. Der Konzern hatte zuletzt weitere Gespräche abgelehnt und Kompromisse von der EVG gefordert. Die Gewerkschaft weist das jüngste Tarifangebot der Bahn jedoch als unzureichend zurück.

Razzia gegen IS-Unterstützer. Die Bundesanwaltschaft hat sieben mutmaßliche Helfer des sogenannten Islamischen Staates wegen des Verdachts der Terrorfinanzierung festnehmen lassen. Gegen weitere Verdächtige wird ermittelt. Innenministerin Faeser betonte die Gefahr von islamistischen Terrorismus und kündigte eine harte Gangart dagegen an.

Preissteigerung schwächt sich ab. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes sank die Inflationsrate im Mai auf 6,1 %. Grund dafür ist eine Entspannung bei den Energiepreisen. Auch die Einführung des Deutschlandtickets könnte demnach einen Teil beigetragen haben.

Kader für Frauen-WM im August steht. Angeführt werde das DFB-Team in Australien von Kapitänin Alexandra Popp und Stammtorhüterin Merle Fromms, sagte Bundestrainerin Voss-Tecklenburg. Für unerwarteten Ärger im Vorfeld der WM sorgte der FC Bayern, weil der Verein fünf Spielerinnen erst drei Tage verspätet zum Trainingslager in Herzogenaurach entsenden wird.

Das Wetter. Morgen im Norden einige Wolken. In der Mitte und im Süden meist sonnig oder leicht bewölkt. An den Alpen lokale Schauer oder Gewitter möglich. Höchstwerte 13 bis 29 Grad.


Tagesschau in 100 Sekunden — 31.05.2023 Daily News in 100 seconds - 05/31/2023 100秒でわかるデイリーニュース - 31.05.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 31.05.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 31.05.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 31.05.2023

Willkommen zu den 100 Sekunden.

Mehrjährige Haftstrafen im Fall Lina E. Das Oberlandesgericht Dresden verurteilte die mutmaßliche linksextremistin für fünf Jahren und drei Monaten Gefängnis. Lina E. davasında çok yıllı hapis cezaları Dresden Yüksek Bölge Mahkemesi, aşırı solcu olduğu iddia edilen kişiyi beş yıl üç ay hapis cezasına çarptırdı. Allerdings bleibt sie unter Auflagen auf freiem Fuß, bis das Urteil rechtskräftig ist. However, she remains at liberty under conditions until the verdict is final. Ancak, karar kesinleşene kadar koşullu olarak serbest kalmaya devam edecektir. Auch drei Mitangeklagte müssen in Haft. Zwischen 2018 und 2020 sollen sie vier Anhänger der rechten Szene angegriffen haben. 2018 ve 2020 yılları arasında, sağ görüşlü dört destekçiye saldırdıkları iddia edildi.

EVG droht neue Warnstreiks an. Die Option sei auf dem Tisch, wenn die Bahn nicht mit der EVG sprechen wolle, sagte Verhandlungsführer Loroch. Der Konzern hatte zuletzt weitere Gespräche abgelehnt und Kompromisse von der EVG gefordert. Die Gewerkschaft weist das jüngste Tarifangebot der Bahn jedoch als unzureichend zurück. However, the union rejects the latest collective bargaining offer from Deutsche Bahn as insufficient.

Razzia gegen IS-Unterstützer. Die Bundesanwaltschaft hat sieben mutmaßliche Helfer des sogenannten Islamischen Staates wegen des Verdachts der Terrorfinanzierung festnehmen lassen. Raid against IS supporters. The Federal Prosecutor's Office has arrested seven suspected supporters of the so-called Islamic State on suspicion of terrorist financing. İD destekçilerine baskın. Federal Savcılık, sözde İslam Devleti'nin yedi şüpheli destekçisini terör finansmanı şüphesiyle tutuklattı. Gegen weitere Verdächtige wird ermittelt. Innenministerin Faeser betonte die Gefahr von islamistischen Terrorismus und kündigte eine harte Gangart dagegen an.

Preissteigerung schwächt sich ab. Price increases weakening. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes sank die Inflationsrate im Mai auf 6,1 %. Grund dafür ist eine Entspannung bei den Energiepreisen. Auch die Einführung des Deutschlandtickets könnte demnach einen Teil beigetragen haben.

Kader für Frauen-WM im August steht. Squad for Women's World Cup in August is ready. Ağustos ayında düzenlenecek Kadınlar Dünya Kupası kadrosu belirlendi. Angeführt werde das DFB-Team in Australien von Kapitänin Alexandra Popp und Stammtorhüterin Merle Fromms, sagte Bundestrainerin Voss-Tecklenburg. The DFB team in Australia will be led by captain Alexandra Popp and regular goalkeeper Merle Fromms, said national coach Voss-Tecklenburg. Milli antrenör Voss-Tecklenburg, Avustralya'daki DFB takımına kaptan Alexandra Popp ve daimi kaleci Merle Fromms'un liderlik edeceğini söyledi. Für unerwarteten Ärger im Vorfeld der WM sorgte der FC Bayern, weil der Verein fünf Spielerinnen erst drei Tage verspätet zum Trainingslager in Herzogenaurach entsenden wird. FC Bayern caused unexpected trouble in the run-up to the World Cup because the club will send five players to the training camp in Herzogenaurach only three days late. FC Bayern Dünya Kupası öncesinde beklenmedik bir sorun yarattı çünkü kulüp Herzogenaurach'taki kampa beş oyuncusunu sadece üç gün geç gönderecek.

Das Wetter. Morgen im Norden einige Wolken. In der Mitte und im Süden meist sonnig oder leicht bewölkt. An den Alpen lokale Schauer oder Gewitter möglich. Höchstwerte 13 bis 29 Grad.