Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 31.10.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 31.10.2022

Die Expertenkommission Gas und Wärme übergibt Abschlussbericht. Vorgeschlagen werden unter anderem Prämien für das Energiesparen und eine Steuerpflicht für staatliche Hilfen. Bereits bekannt war, dass der Staat im Dezember die Gas-Abschlagszahlung der Bürger übernehmen soll. Auf Basis der Vorschläge will die Bundesregierung noch in dieser Woche einen Gesetzentwurf vorlegen.

Galeria Karstadt Kaufhof meldet erneut Insolvenz an. Der Konzern will sich in einem sogenannten Schutzschirm-Verfahren sanieren. Galeria Chef Mühlenberg kündigte in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung betriebsbedingte Kündigungen und Filiale-Schließungen an. Der Konzern betreibt deutschlandweit noch etwa 130 Warenhäuser mit 17.000 Mitarbeitern.

Lula gewinnt Präsidentenwahl in Brasilien. Der linke Politiker und frühere Amtsinhaber erhielt in der Stichwahl nach offiziellen Angaben 50,9 % der abgegebenen Stimmen. Der rechtsextreme Amtsinhaber Bolsonaro kam auf 49,1 %. Mit Spannung wird nun erwartet, ob Bolsonaro die Wahlniederlage akzeptiert. Am Abend will er eine Erklärung abgeben.

Konflikt um Getreide-Abkommen spitzt sich zu. Die Ukraine will den Getreide-Export über das Schwarze Meer fortsetzen, so wie mit UN und Türkei vereinbart. Russland bezeichnet das als inakzeptabel und wirft der Ukraine vor, den sogenannten Sicherheitskorridor für militärische Einsätze zu nutzen.

Gottesdienste und kirchliche Botschaften zum Reformationstag. Die EKD-Ratsvorsitzende forderte, die Bemühungen um eine Waffenruhe in der Ukraine zu verstärken. Am 31. Oktober 1517 hatte Martin Luther der Überlieferung nach in Wittenberg seine 95 Thesen veröffentlicht und damit Reformen sowie die Kirchenspaltung angestoßen.

Das Wetter. Morgen ziehen mit lebhaftem Wind dichte Wolken und etwas Regen von West nach Ost. Davor ist es abseits vom Nebel freundlich und auch dahinter folgt Sonnenschein. Höchstwerte morgen 13 bis 20 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 31.10.2022 Daily News in 100 seconds - 10/31/2022 La actualidad en 100 segundos - 31.10.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 31.10.2022 Notizie del giorno in 100 secondi - 31.10.2022 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 31.10.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 31.10.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 31.10.2022 Новости дня за 100 секунд - 31.10.2022 Dagens nyheter på 100 sekunder - 31.10.2022 100 Saniyede Günlük Haberler - 31.10.2022 100 秒了解 Tagesschau — 2022 年 10 月 31 日

Die Expertenkommission Gas und Wärme übergibt Abschlussbericht. |expert commission|||heat|submits|final report The Gas and Heat Expert Commission hands over the final report. Vorgeschlagen werden unter anderem Prämien für das Energiesparen und eine Steuerpflicht für staatliche Hilfen. proposed||||premiums|||energy saving|||tax obligation||state|aid Among other things, bonuses for saving energy and a tax liability for state aid are proposed. Bereits bekannt war, dass der Staat im Dezember die Gas-Abschlagszahlung der Bürger übernehmen soll. already|known|||||||||bill payment|||take over| It was already known that the state should take over the gas advance payment from the citizens in December. Auf Basis der Vorschläge will die Bundesregierung noch in dieser Woche einen Gesetzentwurf vorlegen. |basis||proposals|||federal government||||||bill|submit Based on the proposals, the federal government intends to present a draft law this week.

Galeria Karstadt Kaufhof meldet erneut Insolvenz an. Der Konzern will sich in einem sogenannten Schutzschirm-Verfahren sanieren. Galeria|Karstadt|Kaufhof|reports|again|bankruptcy|||group|||||so-called|protective shield|procedure|restructure |||||upadłość||||||||||| Galeria Karstadt Kaufhof files for insolvency again. The group wants to reorganize itself in a so-called protective shield procedure. Galeria Chef Mühlenberg kündigte in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung betriebsbedingte Kündigungen und Filiale-Schließungen an. ||Mühlenberg|announced||||general||due to company operations|terminations||branch|closures| |||||||ogólnej||||||| Galeria Chef Mühlenberg announced operational layoffs and branch closures in the Frankfurter Allgemeine Zeitung. Der Konzern betreibt deutschlandweit noch etwa 130 Warenhäuser mit 17.000 Mitarbeitern. |corporation|operates|nationwide|||department stores||employees The group still operates around 130 department stores across Germany with 17,000 employees.

Lula gewinnt Präsidentenwahl in Brasilien. Lula wins presidential election in Brazil. Der linke Politiker und frühere Amtsinhaber erhielt in der Stichwahl nach offiziellen Angaben 50,9 % der abgegebenen Stimmen. ||||former|officeholder|received|||runoff|||official||cast| According to official figures, the left-wing politician and former incumbent received 50.9% of the votes cast in the runoff. Der rechtsextreme Amtsinhaber Bolsonaro kam auf 49,1 %. |far-right|incumbent||| Far-right incumbent Bolsonaro got 49.1%. Mit Spannung wird nun erwartet, ob Bolsonaro die Wahlniederlage akzeptiert. |tension|is|now|expected||||election defeat| It is now eagerly awaited whether Bolsonaro will accept the election defeat. Am Abend will er eine Erklärung abgeben. |||||statement|to give In the evening he wants to make a statement.

Konflikt um Getreide-Abkommen spitzt sich zu. ||grain|agreement|sharpens|| Conflict over grain agreement comes to a head. Die Ukraine will den Getreide-Export über das Schwarze Meer fortsetzen, so wie mit UN und Türkei vereinbart. ||||grain||||||continue||||UN|||agreed Ukraine wants to continue exporting grain across the Black Sea, as agreed with the UN and Turkey. Russland bezeichnet das als inakzeptabel und wirft der Ukraine vor, den sogenannten Sicherheitskorridor für militärische Einsätze zu nutzen. |designates|||unacceptable||accuses|||||so-called|security corridor||military|operations||to use Russia describes this as unacceptable and accuses Ukraine of using the so-called security corridor for military operations.

Gottesdienste und kirchliche Botschaften zum Reformationstag. services||church|messages||Reformation Day Worship services and church messages on Reformation Day. Die EKD-Ratsvorsitzende forderte, die Bemühungen um eine Waffenruhe in der Ukraine zu verstärken. |EKD|council chair|called for||efforts|||ceasefire|||||strengthen |||||wysiłki|||||||| The EKD Council President called for efforts to achieve a ceasefire in Ukraine to be intensified. Am 31. Oktober 1517 hatte Martin Luther der Überlieferung nach in Wittenberg seine 95 Thesen veröffentlicht und damit Reformen sowie die Kirchenspaltung angestoßen. ||||Luther||tradition|||Wittenberg||theses|published|||reforms|as well as||church split|initiated ||||||||||||||||||podział kościo| According to tradition, Martin Luther published his 95 theses in Wittenberg on October 31, 1517, thereby initiating reforms and the schism in the church.

Das Wetter. The weather. Morgen ziehen mit lebhaftem Wind dichte Wolken und etwas Regen von West nach Ost. |||lively||dense||||rain||west|| Tomorrow, brisk winds will bring dense clouds and some rain from west to east. Davor ist es abseits vom Nebel freundlich und auch dahinter folgt Sonnenschein. Before|||away from||||||behind|follows| In front of it it is friendly apart from the fog and sunshine follows behind it too. Höchstwerte morgen 13 bis 20 Grad.