Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 5.12.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 5.12.2022

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Beginn der Verhandlungen im Brüsseler Terrorprozess. Mehr als sechs Jahre nach den islamistischen Anschlägen in der belgischen Hauptstadt sind zehn Männer angeklagt. Einer von ihnen gilt als vermisst. Im März 2016 hatten Selbstmordattentäter am Brüsseler Flughafen und in einer U-Bahn-Station Bomben gezündet. 32 Menschen wurden getötet, Hunderte verletzt.

Stellungnahme des Verteidigungsministeriums zur Kampfjetbeschaffung. Ein Sprecher dementierte Berichte, wonach der Kauf US amerikanischer F-35-Flugzeuge erhebliche Risiken berge. Man habe den Haushaltsausschuss lediglich auf mögliche Probleme hingewiesen, die aber alle lösbar seien. Die F-35-Jets des Herstellers Lockheed Martin sollen als Ersatz für Tornado-Kampfflugzeuge angeschafft werden.

Angriff auf Kinder in Baden-Württemberg. Am Morgen wurden zwei Mädchen auf dem Weg zur Schule von einem Unbekannten attackiert und schwer verletzt. Eines der Kinder ist inzwischen gestorben. Laut Polizei ereignete sich der Vorfall in der Gemeinde Kirchberg bei Ulm. Die Hintergründe der Tat sind noch unklar.

Außenministerin Baerbock in Indien. Zu Beginn ihres zweitägigen Antrittsbesuch traf sie ihren Amtskollegen Jaishanka. Die beiden unterschrieben ein Abkommen, das die Mobilität zwischen Indien und Deutschland erleichtern soll. Außerdem wurden Gespräche über Klimaschutzmaßnahmen und den Umgang mit Russlands Krieg gegen die Ukraine geführt.

Neue Proteste und Streiks im Iran. In zahlreichen Städten des Landes blieben Geschäfte geschlossen. Aktivisten hatten zu einem dreitägigen Generalstreik aufgerufen. Im Iran wird seit zweieinhalb Monaten gegen die politische Führung demonstriert.

Das Wetter. Morgen wird es oft wolkenverhangen und vor allem von der Ostsee bis nach Bayern gibt es gebietsweise Regen. Im Bergland auch Schnee. Im Nordwesten Schauer und teils sonnig. Bei 0 bis 7 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 5.12.2022 Daily News in 100 seconds - 5.12.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 5.12.2022 Notizie quotidiane in 100 secondi - 5.12.2022 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 5.12.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 5.12.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 5.12.2022 Новости дня за 100 секунд - 5.12.2022 Dagens nyheter på 100 sekunder - 5.12.2022 100 Saniyede Günlük Haberler - 5.12.2022 100 秒了解 Tagesschau — 2022 年 12 月 5 日

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Beginn der Verhandlungen im Brüsseler Terrorprozess. ||negotiations||Brussels|terrorism trial Start of negotiations in the Brussels terror trial. Brüksel terör davasında müzakereler başladı. Mehr als sechs Jahre nach den islamistischen Anschlägen in der belgischen Hauptstadt sind zehn Männer angeklagt. ||||||Islamist|attacks|||Belgian||||| More than six years after the Islamist attacks in the Belgian capital, ten men have been charged. Belçika'nın başkentindeki İslamcı saldırılardan altı yıldan fazla bir süre sonra, on kişi suçlandı. Einer von ihnen gilt als vermisst. One of them is considered missing. Bunlardan biri kayıp olarak kabul edilir. Im März 2016 hatten Selbstmordattentäter am Brüsseler Flughafen und in einer U-Bahn-Station Bomben gezündet. |||||||||||||bombs|detonated In March 2016, suicide bombers detonated bombs at Brussels airport and in a metro station. 32 Menschen wurden getötet, Hunderte verletzt. ||||injured 32 people were killed, hundreds injured.

Stellungnahme des Verteidigungsministeriums zur Kampfjetbeschaffung. statement||defense ministry|| Statement by the Ministry of Defense on fighter jet procurement. Milli Savunma Bakanlığı'ndan savaş uçağı alımına ilişkin açıklama Ein Sprecher dementierte Berichte, wonach der Kauf US amerikanischer F-35-Flugzeuge erhebliche Risiken berge. ||denied|reports|whereafter||||American|||significant|risks| A spokesman denied reports that the purchase of US F-35 aircraft entailed considerable risks. Bir sözcü, ABD F-35 uçağının satın alınmasının önemli riskler taşıdığı yönündeki haberleri yalanladı. Man habe den Haushaltsausschuss lediglich auf mögliche Probleme hingewiesen, die aber alle lösbar seien. |||budget committee|merely||||pointed out||||solvable| He said that the budget committee had only been made aware of possible problems, but that they were all solvable. Bütçe komisyonu sadece olası sorunlar hakkında bilgilendirildi, ancak hepsi çözülebildi. Die F-35-Jets des Herstellers Lockheed Martin sollen als Ersatz für Tornado-Kampfflugzeuge angeschafft werden. ||jets||manufacturer|Lockheed||||replacement||Tornado|combat aircraft|procured| The F-35 jets, manufactured by Lockheed Martin, are to be acquired to replace Tornado fighters. Lockheed Martin üreticisinin F-35 jetleri, Tornado savaş uçaklarının yerine satın alınacak.

Angriff auf Kinder in Baden-Württemberg. Attack on children in Baden-Württemberg. Baden-Württemberg'de çocuklara saldırı. Am Morgen wurden zwei Mädchen auf dem Weg zur Schule von einem Unbekannten attackiert und schwer verletzt. |||||||||||||attacked|||injured Eines der Kinder ist inzwischen gestorben. O zamandan beri çocuklardan biri öldü. Laut Polizei ereignete sich der Vorfall in der Gemeinde Kirchberg bei Ulm. ||occurred||||||municipality|Kirchberg||Ulm According to the police, the incident took place in the municipality of Kirchberg near Ulm. Polise göre olay, Ulm yakınlarındaki Kirchberg belediyesinde meydana geldi. Die Hintergründe der Tat sind noch unklar. |||act||| Gerçeğin arka planı hala belirsiz.

Außenministerin Baerbock in Indien. foreign minister||| Zu Beginn ihres zweitägigen Antrittsbesuch traf sie ihren Amtskollegen Jaishanka. |||two-day|inaugural visit|met|||colleague|Jaishanka İki günlük açılış ziyaretinin başında meslektaşı Jaishanka ile tanıştı. Die beiden unterschrieben ein Abkommen, das die Mobilität zwischen Indien und Deutschland erleichtern soll. |||||||mobility|||||facilitate| Außerdem wurden Gespräche über Klimaschutzmaßnahmen und den Umgang mit Russlands Krieg gegen die Ukraine geführt. ||||climate protection measures|||handling|||||||conducted İklim koruma önlemleri ve Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşıyla nasıl başa çıkılacağı konusunda da tartışmalar yapıldı.

Neue Proteste und Streiks im Iran. |||strikes|| In zahlreichen Städten des Landes blieben Geschäfte geschlossen. |||||remained|| Ülke genelinde birçok şehirde mağazalar kapalı kaldı. Aktivisten hatten zu einem dreitägigen Generalstreik aufgerufen. activists||||three-day|general strike|called Aktivistler üç günlük bir genel grev çağrısı yapmıştı. Im Iran wird seit zweieinhalb Monaten gegen die politische Führung demonstriert. ||||two and a half|||||| İran'da siyasi liderliğe karşı gösteriler iki buçuk aydır devam ediyor.

Das Wetter. Morgen wird es oft wolkenverhangen und vor allem von der Ostsee bis nach Bayern gibt es gebietsweise Regen. ||||cloudy||||||||||||| Im Bergland auch Schnee. Im Nordwesten Schauer und teils sonnig. ||||partly| Bei 0 bis 7 Grad.