Neue Corona-Regeln New Corona rules Nuevas normas Corona Nowe zasady dotyczące koronawirusa Novas regras do Corona Нові правила корони 新电晕规则 新电晕规则 新電暈規則

Die wichtigsten Regeln sind: Wer fliegt oder Zug fährt, muss eine Maske tragen. |most important||are||||||||| The most important rules are: Anyone who flies or rides a train must wear a mask. Die Bundes-Länder können außerdem noch zusätzliche Regeln beschließen. The federal states can also decide on additional rules. 联邦州也可以决定附加规则。 Zum Beispiel eine Masken-Pflicht in Innen-Räumen, wenn sich gerade viele Leute mit Corona anstecken. To||||||||||||||| For example, a mask requirement indoors when a lot of people are getting infected with Corona. Wer jemanden im Kranken-Haus besuchen will, muss auch eine Maske tragen. Anyone who wants to visit someone in the infirmary must also wear a mask. Auch Menschen, die im Pflege-Dienst arbeiten, müssen Maske tragen. People who work in the nursing service must also wear a mask.

Es kann sein, dass bei diesen Regeln noch etwas geändert wird. There may be some changes to these rules. Die Bundes-Regierung hat ihren Vorschlag vorgestellt. The federal government has presented its proposal. Entscheiden müssen aber Bundesrat und Bundestag. But the Federal Council and the Bundestag must decide.

Wörterbuch

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Manchmal werden sie davon krank und wenig später meistens wieder gesund. Sometimes they become ill from it and usually recover a little later. Das ist völlig normal. This is completely normal. Manchmal entstehen aber neue, sehr ansteckende Erreger. Sometimes, however, new, very contagious pathogens emerge. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. They spread very quickly and are making people sick all over the world. Viele Menschen sterben daran. Lots of people die from it. Dann spricht man von einer Pandemie. Then one speaks of a pandemic. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. Corona virus emerged in 2019 and has sickened millions of people worldwide. Viele sind daran gestorben. Many have died from it.

Corona-Virus corona virus

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. A virus can make you sick. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. The new virus is called: Corona virus or Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Then many people around the world got infected, including in Germany. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Viele haben Husten und Fieber. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Most people recover on their own. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get severe lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Die Krankheit heißt Covid-19. Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the disease.

Im Bundestag arbeiten Abgeordnete. MPs work in the Bundestag. Es sind Frauen und Männer. Die meisten von ihren sind in Parteien. Most of theirs are in parties. Die Abgeordneten treffen für alle anderen Menschen in Deutschland Entscheidungen. Members of parliament make decisions for everyone else in Germany. Sie bestimmen die Gesetze in Deutschland. They determine the laws in Germany. Alle 4 Jahre können die Bürger entscheiden, welche Abgeordneten in den Bundestag kommen. Every 4 years, citizens can decide which deputies will be in the Bundestag. Das ist die Bundestags-Wahl.

Der Bundesrat ist der 2. Teil des deutschen Parlaments. Der 1. Teil ist der Bundestag. Im Bundesrat sitzen Politiker aus allen Bundes-Ländern. Politicians from all federal states sit on the Bundesrat. Der Bundesrat wird deshalb auch „Länder-Kammer“ genannt. The Bundesrat is therefore also known as the “Country Chamber”. Wenn der Bundestag ein Gesetz machen will, muss er oft auch den Bundesrat fragen. If the Bundestag wants to make a law, it often has to ask the Bundesrat.

zum Wörterbuch to the dictionary