Die Stadttour in München |city tour|| Die Stadttour in München--- Visita de la ciudad de Múnich ミュンヘン市内観光 A visita guiada à cidade de Munique

Wo ist Max? Where|| Where is Max?

Der ist in der Uni! He's at the university!

Ach so, typisch Max! Ist es weit bis zum Schwimmbad? ||typical||||far|to||swimming pool Oh, typical Max! Is it far to the swimming pool?

Ja und nein. Komm, ich zeig‘ dir ein tolles Schwimmbad – und München, okay? |||Come||show|||great|swimming pool||| Yes and no. Come on, I'll show you a great swimming pool - and Munich, okay?

Wir machen eine Stadttour. Kennst du München schon? We're going on a city tour. Do you already know Munich?

Nein, ich bin schon gespannt … ||am|already|excited No, I'm curious...

Den Englischen Garten gibt es seit 1792! The English Garden has existed since 1792!

Der Park ist sehr groß: 375 Hektar. |||||acres The park is very large: 375 hectares.

Riesig, oder? Jedes Jahr kommen über 3,5 Millionen Besucher! huge|||||||visitors Huge, isn't it? Over 3.5 million visitors come every year!

Und jetzt fahren wir zum Chinesischen Turm! |||||Chinese|tower And now we're going to the Chinese Tower!

Der Turm ist 25 m hoch. Schön! |tower|||high|high The tower is 25 m high. Beautiful!

Und im Biergarten machen wir eine Pause. ||beer garden|make|we|| And we take a break in the beer garden.

Im Haus der Kunst gibt es Ausstellungen mit moderner Kunst. |||art|||exhibitions||modern| In the Haus der Kunst there are exhibitions of modern art.

Und am Eisbach sind die Surfer. ||river|||surfers And at the Eisbach are the surfers. E no Eisbach estão os surfistas.

Surfer? Mitten in der Stadt? surfer|in||| Surfer? In the middle of town?

Klar, komm! Super! Und wo ist unser Schwimmbad? |||||||swimming pool Sure, come on! Great! And where is our swimming pool?

Wir sind gleich da! ||almost| We're almost there! Estamos quase lá!

Das Müller'sche Volksbad ist direkt neben der Isar. |Müller's|public bath|||||Isar The Müller'sche Volksbad is right next to the Isar. O Müller'sche Volksbad fica ao lado do Isar.

So heißt der Fluss hier. |||river| That's the name of the river here. Esse é o nome do rio aqui.

Das Bad gibt es seit 1901 und es ist heute noch sehr schön und beliebt. |bathroom||||||||||||popular The bath has been around since 1901 and is still very beautiful and popular today. O banho existe desde 1901 e ainda é muito bonito e popular hoje.

Schade! Das Schwimmbad ist leider geschlossen. Too bad||swimming pool||unfortunately|closed Too bad! The swimming pool is unfortunately closed. Pena! Infelizmente, a piscina está fechada.

Wegen Renovierung … Komm, ich hab eine Idee. Because|renovation|||||idea Renovation... Come on, I've got an idea.

Das ist das Olympiastadion. Bauzeit von 1969 bis 1972. |||Olympic Stadium|construction time||to This is the Olympic Stadium. Construction period from 1969 to 1972.

Eröffnung am 26. Mai 1972 und Beginn der Olympischen Spiele in München. opening||||||Olympic||| Opening on May 26, 1972 and beginning of the Olympic Games in Munich.

Kosten: 137 Millionen D-Mark! Cost: 137 million German marks!

Heute finden hier viele Open-Air-Konzerte statt. ||||open|air|concerts|instead of Today, many open-air concerts are held here. Hoje, muitos shows ao ar livre são realizados aqui.