VERA: Hallo Jürgen.
Вера||
||Juergen
ВЕРА: Привіт, Юрген.||Юрген
VERA: Hello Jürgen.
Hola Jürgen.
ВЕРА: Привіт, Юргене.
JÜRGEN: Hallo Vera.
JÜRGEN: Hello Vera.
ЮРГЕН: Привіт, Веро.
VERA: Wir wollen uns heute mal über das Einkaufen von Lebensmitteln unterhalten, haben wir eben besprochen.
|||мы|||||||продукты питания|разговаривать о||||обсуждали
||||today|for|about|the|shopping|of|foods|discuss|have||just|discussed
||||||sobre||compras de alimentos||alimentos|hablar sobre|||acabo de|hemos discutido
Віра|||||раз (один раз)|||||продукти харчування|поговорити|маємо|||обговорили
VERA: We want to talk about grocery shopping today, we just discussed.
VERA: Hoy queremos hablar de la compra, acabamos de hablar de ella.
VERA: I dag vil vi snakke om å handle dagligvarer, vi diskuterte nettopp.
VERA: Hoje queremos falar sobre compras de supermercado, já falámos sobre isso.
ВЕРА: Сегодня мы хотим поговорить о покупках продуктов, мы только что это обсуждали.
ВЕРА: Сьогодні ми хочемо поговорити про покупку продуктів, як ми щойно обговорювали.
维拉：今天我们想谈谈买杂货的事，我们刚刚讨论过。
JÜRGEN: Ja, das Einkaufen ist ja eher nicht so die Männersache, aber okay, muss auch sein.
||||||||||мужская работа|||||
||||||rather||||men's thing|||||
||||||||||cosa de hombres|||||
||||||швидше|не|||чоловіча справа|||||
يورغن: نعم ، التسوق ليس كثيرًا للرجال ، لكن حسنًا ، يجب أن يكون كذلك.
JÜRGEN: Yes, shopping is not the men's thing, but it has to be okay.
JÜRGEN: Ja, shopping er egentlig ikke en manns virksomhet, men ok, det må det være.
JÜRGEN: Sim, ir às compras não é bem uma coisa de homem, mas pronto, tem de ser.
Юрген: Так, шопінг - це не зовсім чоловіча справа, але нічого, так і має бути.
JÜRGEN：是的，购物对于男性来说并不那么重要，但是好吧，它必须如此。
VERA: Ja, aber du begleitest mich doch ab und zu, wenn es dir von der Zeit her passt.
||||сопровождаешь||всё же|||||||||||
||||accompany|||||||||||||suits
||||супроводжує|мене|||і||||||||ти|зручно
||||acompañas|||||||||||||
فيرا: نعم ، لكنك تأتي معي من وقت لآخر عندما يناسبك الوقت.
VERA: Yeah, but you do come with me from time to time, if that suits you.
VERA: Ja, men du kommer med meg innimellom hvis tiden passer deg.
VERA: Sim, mas vens comigo de vez em quando, quando te dá jeito.
ВЕРА: Да, но ты ведь иногда меня сопровождаешь, когда у тебя есть время.
Так, але ти час від часу ходиш зі мною, коли тобі зручно.
维拉：是的，但你有时会在适合的时候跟我一起来。
JÜRGEN: Ja, wenn man da ist, macht es schon Spaß.
||||||||already|
JÜRGEN: نعم ، عندما تكون هناك يكون الأمر ممتعًا.
JÜRGEN: Yes, it's fun when you're there.
JÜRGEN: Ja, det er gøy når du er der.
ЮРГЕН: Да, когда ты там, это действительно весело.
JÜRGEN：是的，当你在那里的时候很有趣。
VERA: Wir kaufen in den letzten Jahren ja eigentlich meistens bei den Nahversorgern ein, das heißt das sind die Geschäfte, die im näheren Umkreis liegen, so cirka 2 bis 5 Kilometer, würde ich sagen.
||||||||||||ближайшие магазины||||||||||ближайшем|окрестность|||примерно|||бы бы||
||||||||||||local suppliers|||means||||stores|||local|vicinity|||about||kilometers|||
||||||||||||comercios locales|||||||||||alrededor||||||||
||||||||власне кажучи|в основному|||місцеві пост|||||||магазини||||околиці||||||||
فيرا: في السنوات القليلة الماضية ، كنا في الواقع نتسوق في الغالب من الموردين المحليين ، وهذا يعني أن هذه هي المتاجر الموجودة في الجوار المباشر ، على بعد حوالي 2 إلى 5 كيلومترات ، على ما أعتقد.
VERA: In the past few years we have mostly been shopping at local shops, which means that these are the shops that are in the vicinity, about 2 to 5 kilometers, I would say.
VERA: De siste årene har vi kjøpt mest fra lokale leverandører, det vil si at det er butikkene i umiddelbar nærhet, rundt 2 til 5 kilometer, vil jeg si.
ВЕРА: Мы в последние годы, собственно, в основном закупаемся у местных поставщиков, то есть это магазины, которые находятся в непосредственной близости, так примерно 2-5 километров, я бы так сказала.
Віра: Останніми роками ми здебільшого робимо покупки у місцевих постачальників, тобто в магазинах, які знаходяться в безпосередній близькості, приблизно від 2 до 5 кілометрів, я б сказала.
VERA：在过去的几年里，我们实际上主要是在当地供应商处购物，这意味着这些商店就在附近，我想说，大约 2 到 5 公里。
JÜRGEN: Ja.
Und die mittlerweile auch schon so groß, dass man da auch sehr viele Sachen bekommen kann, die man für den täglichen Bedarf auch benötigt.
|||||||||||||||||||||потребности||нужно
||meanwhile||||||||||||||||||daily|needs||needs
||тим часом||||||||||||отримати||||||щоденного спож|потреби|також|потрібно
وهي الآن كبيرة جدًا بحيث يمكنك الحصول على الكثير من الأشياء التي تحتاجها للاستخدام اليومي.
And by now also so big that you can get a lot of things that you need for your daily needs.
Y ahora también es tan grande que puede obtener muchas cosas allí, que también necesita para sus necesidades diarias.
Og de er nå så store at du kan få mange ting du trenger for daglige behov.
Они стали настолько большими, что в них можно приобрести множество вещей, необходимых для повседневных нужд.
І вони зараз настільки великі, що ви можете отримати багато речей, необхідних для ваших щоденних потреб.
现在它已经很大了，你可以在那里找到很多日常使用所需的东西。
VERA: Genau.
VERA: Exactly.
Die Fahrten zu den größeren Supermärkten lohnen sich eigentlich kaum noch, nach meinem Gefühl, weil die mittlerweile fast genauso teuer sind, wie die Nahversorger, die wir hier am Ort haben.
|trips|||larger|supermarkets|are worth it|||hardly|||||||nowadays|almost|just as|||||local convenience stores||||||
|поїздки|||більших||варто||насправді|майже не||||відчуття|||тим часом||також|дорогі||||місцеві пост||||||
في رأيي ، لا تكاد الرحلات إلى المتاجر الكبيرة تستحق العناء ، لأنها تكاد تكون الآن باهظة الثمن مثل الموردين المحليين الذين لدينا محليًا.
The trips to the larger supermarkets are hardly worth it anymore, to my mind, because they are now almost as expensive as the local providers we have here.
Los viajes a los supermercados más grandes ya casi no valen la pena, porque ahora son casi tan caros como las tiendas locales que tenemos aquí.
Turene til de større supermarkedene er faktisk knapt verdt det lenger, etter min mening, fordi de nå er nesten like dyre som de lokale butikkene som vi har her lokalt.
На мой взгляд, вряд ли стоит ездить в большие супермаркеты, потому что они теперь почти такие же дорогие, как и местные супермаркеты, которые есть у нас в деревне.
На мою думку, навряд чи варто більше їздити до великих супермаркетів, тому що вони зараз майже такі ж дорогі, як і місцеві супермаркети, які є у нас в селі.
在我看来，去大型超市实际上几乎不值得，因为它们现在几乎与我们当地的当地供应商一样贵。
JÜRGEN: Ja, es sei denn, man muss wirklich einen Großeinkauf machen, für einen Geburtstag zum Beispiel oder für sonst irgendwelche Sachen, wo man sehr viel Sachen muss, dann macht es schon Sinn, ein bisschen weiter zu fahren und dadurch natürlich auch ein bisschen günstiger noch einzukaufen.
|||||||||большую покупку||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||is||||||major shopping||||||||||any||||||||||||||||||||||||cheaper||shop
||||адже|||дійсно|||робити покупки||||||||інші якісь|якісь інші||||||||||||сенс|||далі||||тому||||трохи|дешевше||купувати
JÜRGEN: نعم ، ما لم تضطر حقًا إلى إجراء عملية شراء كبيرة ، لعيد ميلاد ، على سبيل المثال ، أو لشيء آخر يتطلب الكثير من الأشياء ، فمن المنطقي أن تسافر قليلاً إلى أبعد من ذلك وبالطبع قليلاً كنتيجة لذلك أرخص للشراء.
JÜRGEN: Yeah, unless you really have to do a bulk purchase, for a birthday for example or for any other stuff where you have a lot of stuff to do, then it makes sense to go a bit further and of course a bit cheaper to buy.
Юрген: Да, если только вам не нужно сделать крупную покупку, например, на день рождения или в других случаях, когда вам нужно купить много вещей, тогда имеет смысл проехать немного дальше и купить немного дешевле.
Юрген: Так, якщо вам не потрібно зробити велику покупку, наприклад, на день народження, або з інших причин, коли вам потрібно купити багато речей, тоді є сенс проїхати трохи далі і купити трохи дешевше.
JÜRGEN：是的，除非你真的需要买一大笔东西，例如为了生日，或者为了其他你需要很多东西的东西，那么开车远一点是有意义的，当然也会因此而少一点买起来更便宜。
VERA: Und die Auswahl ist natürlich in den großen Supermärkten eine andere, als jetzt hier beim Nahversorger, aber seit unser Supermarkt hier vor zwei Jahren neu gebaut hat, ist er ja auch sehr groß und hat eine tolle Auswahl, finde ich.
||||||||||||||||ближайший магазин||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||local store||||||||||built||||||||||||selection||
|||вибір||||||||||||в цьому|місцевий пост||||||||||побудував||||||||||||||
فيرا: وبالطبع يختلف الاختيار في المتاجر الكبرى عما هو عليه الآن في الموردين المحليين ، ولكن منذ أن تم بناء سوبر ماركتنا هنا منذ عامين ، فهو أيضًا كبير جدًا ولديه مجموعة رائعة ، على ما أعتقد.
VERA: And the choice is different in the big supermarkets, of course, than here at the local, but since our supermarket has built here two years ago, he is also very tall and has a great selection, I think.
VERA: Og selvfølgelig er utvalget i de store supermarkedene annerledes enn her hos den lokale leverandøren, men siden supermarkedet vårt ble ombygd her for to år siden, er det også veldig stort og har et stort utvalg, tror jeg.
ВІРА: У великих супермаркетах асортимент, звичайно, відрізняється від місцевого, але оскільки наш супермаркет був перебудований два роки тому, він також дуже великий і має чудовий вибір, я думаю.
维拉：当然，大超市的选择与现在当地供应商的选择不同，但由于我们的超市两年前建在这里，所以我认为它也很大，选择也很丰富。
JÜRGEN: Ja, die Auswahl ist schon enorm, auch bei den relativ Kleinen vor Ort.
|||||already|enormous||||relatively|||
||||||величезна||у|тих||||
يورغن: نعم ، الاختيار هائل ، حتى مع الاختيارات الصغيرة نسبيًا في الموقع.
JÜRGEN: Yes, the selection is already enormous, even with the relatively small ones on site.
JÜRGEN：是的，选择非常多，即使现场的选择相对较小。
Auch das Gemüse und das Obst sieht immer sehr gut aus und es ist auch sehr frisch.
||vegetables|||fruit|||||||||||
||овочі|||фрукти|виглядає||||||||||
The vegetables and fruit always look very good and they are also very fresh.
Grønnsakene og fruktene ser også alltid veldig bra ut, og de er også veldig friske.
而且蔬菜和水果看起来总是很好而且也很新鲜。
VERA: Das stimmt.
Also hier gerade bei uns in dem Geschäft, da kaufe ich das Obst wirklich gerne, weil es eine gute Qualität hat.
||just||||||||||fruit|||||||quality|
|||||||||||||дійсно|||||||
So here in our shop, I really like to buy the fruit because it's of good quality.
Så her i butikken vår liker jeg veldig godt å kjøpe frukten fordi den er av god kvalitet.
Тому в нашому магазині мені дуже подобається купувати фрукти, тому що вони хорошої якості.
所以在我们店里，我真的很喜欢买水果，因为它的品质很好。
Zum Beispiel kaufen wir oft Äpfel und Bananen ...
|||||apples||bananas
For example, we often buy apples and bananas ...
JÜRGEN: Ja, vor allem die Äpfel sind sehr gut und es ist auch immer verschieden.
JÜRGEN||||||||||||||different
||||||||||||||різні
JÜRGEN: Yes, especially the apples are very good and it's always different.
JÜRGEN: Ja, spesielt eplene er veldig gode, og de er alltid forskjellige.
Manchmal sind Äpfel aus Italien dabei, manchmal Äpfel aus anderen Ländern, aber sie schmecken immer sehr gut.
|||||included|||||||||||
Sometimes there are apples from Italy, sometimes apples from other countries, but they always taste very good.
Noen ganger er det epler fra Italia, noen ganger epler fra andre land, men de smaker alltid veldig bra.
有时有意大利的苹果，有时有其他国家的苹果，但味道总是很好。
VERA: Je nach Saison kaufen wir dann auch noch Weintrauben, Apfelsinen, Mandarinen, was fällt dir noch ein, was wir an Obst so kaufen?
|||||||||виноград|апельсины|мандарины|||||||||||
|||season||||||grapes|oranges|tangerines|||||||||fruit||
|||||||||виноград|апельсини||||||||||||
فيرا: اعتمادًا على الموسم ، نشتري أيضًا العنب والبرتقال واليوسفي ، ما هي الفاكهة الأخرى التي تعتقد أنها نشتريها؟
VERA: Depending on the season, we also buy grapes, oranges, tangerines, what else can you think of what we buy from fruit like that?
VERA: Dependiendo de la temporada, también compramos uvas, naranjas, mandarinas, ¿qué más piensas sobre lo que compramos de frutas como esa?
VERA: Avhengig av sesong, kjøper vi også druer, appelsiner, mandariner, hva mer synes du om, hvilken frukt vi kjøper?
维拉：根据季节的不同，我们还会购买葡萄、橙子、橘子，您认为我们还会购买哪些水果？
Mango, habe ich letzte Woche gekauft, eine ...
манго||||||
mango||||||
Mango, I bought one last week, a ...
Mango, jeg kjøpte forrige uke, en ...
JÜRGEN: Ja.
JÜRGEN: Yes.
Und ab und zu mal auch eine ...
|іноді||іноді|||
And now and then a ...
并且时不时的...
VERA: Eine Ananas ...
||pineapple
VERA: A pineapple ...
VERA: En ananas ...
JÜRGEN: ... eine Ananas ...
VERA: ... oder Kiwi.
||kiwi
Also es gibt ein riesiges Angebot, auch an Obstsorten, die wir teilweise gar nicht kennen.
||||huge|selection|||types of fruit|||partially|||
||||величезне||||||||||
So there is a huge range, including some types of fruit that we sometimes do not even know.
因此，水果的种类繁多，包括水果的种类，其中一些我们甚至不知道。
Melonen kaufen wir im Sommer auch noch sehr oft, weil die sehr erfrischend sind.
Арбузы|||||||||||||
melons||||||||||||refreshing|
We also buy melons very often in summer because they are very refreshing.
Vi kjøper også meloner veldig ofte om sommeren fordi de er veldig forfriskende.
夏天我们还是经常买瓜，因为它们很清爽。
JÜRGEN: Ja.
Jürgen|
Gerade die großen Wassermelonen essen auch die Kinder sehr gerne.
|||Арбузы||||||
|||watermelons||||||
Children love to eat large watermelons in particular.
孩子们特别喜欢吃大西瓜。
VERA: Genau.
Ich muss dann immer nur die Kerne rauspulen, weil meine Tochter die nicht so gerne essen mag und ihr das zu lästig ist, die selber rauszuholen.
|||||||вынимать||||||||||||||беспокойно||||
||||||seeds|dig out|||||not||||||her|||tedious||to||take out
||||||насіння|виймати насіння||||||||||||||набридливо||||виймати їх
يجب أن أقوم دائمًا بسحب البذور لأن ابنتي لا تحب أكلها ومن المزعج جدًا إخراجها بنفسها.
All I have to do then is to wind out the cores, because my daughter does not like to eat and that's too annoying for her to get out of it herself.
Solo tengo que escupir los núcleos, porque a mi hija no le gusta comer y eso es demasiado molesto para que ella salga sola.
Jeg må bare slappe av kjernene fordi datteren min ikke liker å spise dem så mye, og det er for irriterende for henne å få dem ut selv.
Мені доводиться лише вибирати насіння, тому що моя донька не любить його їсти, а висипати його самостійно для неї надто складно.
我总是不得不把种子拿出来，因为我女儿不喜欢吃它们，而且她自己把它们拿出来也太烦人了。
JÜRGEN: Ja, wer ist auch schon gerne Kerne.
|Yes|who||also|likes||
يورغن: نعم ، من يحب أن يكون كيرن.
JÜRGEN: Yes, who likes to be kernels?
JÜRGEN: Sí, ¿a quién le gustan los granos?
JÜRGEN：是的，他喜欢成为 Kerne。
Ich mag sie auch nicht.
أنا أيضا لا أحبها.
I don't like her either.
VERA: Ja gut.
VERA: Yes, good.
Ich esse die auch nicht.
I do not eat either.
Aber ich mach' sie mir halt selber raus.
But I'll get her out of it myself.
Pero la sacaré de eso yo mismo.
但我会亲自把它们拿出来。
Aber auch das Gemüse ist sehr gut.
But the vegetables are also very good.
Men grønnsakene er også veldig gode.
Also ich kaufe dort sehr viel Salat oder je nach Saison Blumenkohl und Broccoli oder frische Champignons.
|||||||||||cauliflower||broccoli|||mushrooms
I buy a lot of lettuce there or, depending on the season, cauliflower and broccoli or fresh mushrooms.
JÜRGEN: Nur der Spinat, der muss nicht sein.
|||spinach||||
JÜRGEN: Only the spinach doesn't have to be.
JÜRGEN: Solo la espinaca no tiene que ser.
JÜRGEN: Bare spinat, det trenger ikke å være.
JÜRGEN：只是菠菜，但不一定是这样。
VERA: Den esse ich auch gern, aber den Spinat kaufe ich dann meistens tiefgefroren, weil ich mir dann immer kleine Portionen rausnehmen kann, die dann für meine Tochter und mich ausreichend sind und damit du keinen essen musst.
|||||||||||||глубоко замороженный||||||||вынимать||||||||||||||||
||||||||spinach|||||frozen|||||||portions|take out|||||||||enough|||||||
فيرا: أحب أن آكل ذلك أيضًا ، لكنني عادةً أشتري السبانخ المجمدة لأنني يمكنني دائمًا أخذ أجزاء صغيرة تكفي لي ولابنتي وبالتالي لا يتعين عليك تناول أي منها.
VERA: I also like to eat it, but I usually buy the spinach frozen because then I can always take out small portions that are sufficient for my daughter and me so that you don't have to eat any.
VERA: También me gusta comerla, pero generalmente compro las espinacas congeladas, porque entonces siempre puedo sacar porciones pequeñas, que son suficientes para mi hija y para mí, por lo que no tienes que comer.
维拉：我也喜欢吃那个，但我通常买冷冻的菠菜，因为我总是可以取出一小部分，这样就足够我和我女儿吃了，所以你不必吃任何东西。
JÜRGEN: Ganz genau.
JÜRGEN: Exactly.
Ich mag überhaupt keinen Spinat, ob mit Sahne oder ohne Sahne oder mit sonst irgendwas – ich mag einfach keinen Spinat.
||||spinach|||cream|||cream||||anything|||||
لا أحب السبانخ على الإطلاق ، سواء كانت مع الكريمة أو بدون الكريمة أو مع أي شيء - أنا فقط لا أحب السبانخ.
I don't like spinach at all, whether with cream or without cream or with anything - I just don't like spinach.
我一点也不喜欢菠菜，不管是加奶油还是不加奶油，或者加什么东西——我就是不喜欢菠菜。
VERA: Und Vanessa und ich essen auch gerne Tomaten und Möhren und Gurken.
||||||||||морковь||огурцы
||||||||||carrots||cucumbers
VERA: And Vanessa and I also like to eat tomatoes and carrots and cucumbers.
VERA: Og Vanessa og jeg liker også å spise tomater og gulrøtter og agurker.
Die kaufe ich eigentlich auch regelmäßig und mache Salate daraus oder wir essen die einfach so – roh – als Rohkost.
||||||||||||||||сырыми||сырые овощи
||||||||salads|from|||||||raw||raw food
||||||||||||||||сирі|як|сирі овочі
I actually buy them regularly and make salads out of them or we just eat them raw - as raw food.
Jeg kjøper dem faktisk regelmessig og lager salater av dem, ellers spiser vi dem - rå - som rå grønnsaker.
Я на самом деле тоже регулярно покупаю их и делаю из них салаты, или мы просто едим их так – сырыми – как сырые овощи.
实际上，我经常购买它们并用它们制作沙拉，或者我们只是生吃它们作为生食。
JÜRGEN: Und Vanessa nimmt auch die Möhren mit in die Schule und isst sie da sehr gerne und deshalb brauchen wir da vielleicht ein bisschen mehr.
||||||carrots||||school|||||||||need||||||
|||бере|||морква|||||||||||||||||||
يورغن: وتأخذ فانيسا أيضًا الجزر إلى المدرسة وتحب أكلها هناك ، لذلك ربما نحتاج إلى المزيد.
JÜRGEN: And Vanessa also takes the carrots to school and loves to eat them there, so maybe we need a little more.
JÜRGEN: Og Vanessa tar også gulrøttene til skolen og elsker å spise dem der, så kanskje vi trenger litt mer.
ЮРГЕН: И Ванесса тоже берет морковку в школу и с удовольствием ее ест, поэтому нам, возможно, нужно немного больше.
于尔根：瓦妮莎也把胡萝卜带到学校，并且喜欢在那里吃它们，所以也许我们还需要一点。
VERA: Im Supermarkt kaufe ich meistens Vorrat für eine Woche ein.
||||||запасы||||
||||||supply||||
||||||продукти на тиждень||||
فيرا: في السوبر ماركت ، عادة ما أشتري المستلزمات لمدة أسبوع.
VERA: I usually buy a week's supply in the supermarket.
VERA: Jeg kjøper vanligvis forsyninger i en uke i supermarkedet.
ВЕРА: В супермаркете я обычно закупаю запасы на неделю.
Oft vergesse ich dann etwas, so dass ich dann doch noch ein zweites Mal in den Supermarkt muss.
غالبًا ما أنسى شيئًا ما ، لذلك أضطر للذهاب إلى السوبر ماركت مرة أخرى.
I often forget something, so I have to go to the supermarket a second time.
Jeg glemmer ofte noe slik at jeg må til supermarkedet en gang til.
Zum Beispiel kaufe ich sehr viel, was eingefroren wird oder was sich im Kühlschrank entsprechend lange hält.
|||||||frozen|||that|||refrigerator|correspondingly||
|||||||заморожене|||||||відповідно до||
على سبيل المثال ، أشتري الكثير من الأشياء التي يتم تجميدها أو الاحتفاظ بها في الثلاجة لفترة طويلة.
For example, I buy a lot of what is frozen or what stays in the fridge for a correspondingly long time.
Por ejemplo, compro mucho, que está congelado o lo que se guarda en el refrigerador por tanto tiempo.
For eksempel kjøper jeg mange ting som er frossen eller som holder i kjøleskapet lenge.
例如，我买了很多冷冻的或长期保存在冰箱里的东西。
JÜRGEN: Also ich mag eher die Abteilung, wo es so viel Süßes gibt, so Schokolade und so Pralinen und so was.
|||||||||||||||||пралин|||
||||||department|||||sweet things||so||||pralines|||
|||||||||||||||||праліне|||
JÜRGEN: حسنًا ، أنا أفضل القسم الذي يوجد فيه الكثير من الحلويات ، مثل الشوكولاتة والبرالين وأشياء من هذا القبيل.
JÜRGEN: So I rather like the department where there is so much sweet, chocolate and pralines and such.
JÜRGEN：嗯，我更喜欢那个有很多糖果的部门，比如巧克力和果仁糖之类的东西。
Also da ist eher so mein Schwerpunkt.
||||||focus
So that's my main focus.
Así que ese es más mi enfoque.
Så det er mitt hovedfokus.
VERA: Ja, das kann natürlich auch sehr lecker sein, so eine kleine Nascherei zwischendurch schadet ja auch nicht, oder die Gummibärchen für die Vanessa.
||||||||||||сладость||||||||жевательные мишки|||
||||||||||||snack|in between|hurts||||||gummy bears|||
||||||||||||смаколик||не зашкодить|||||||||
فيرا: نعم ، بالطبع يمكن أن يكون ذلك أيضًا لذيذًا جدًا ، ولا تؤذي وجبة خفيفة صغيرة بينهما أيضًا ، أو الدببة الصمغية لفانيسا.
VERA: Yes, that can of course also be very tasty, a little snack in between doesn't hurt either, or the gummy bears for Vanessa.
VERA: Sí, eso, por supuesto, puede ser muy sabroso, por lo que una pequeña merienda en el medio no duele, o los osos de goma para la Vanessa.
VERA: Ja, det kan selvfølgelig også være veldig velsmakende, en liten matbit i mellom gjør heller ikke vondt, eller gummibjørnene til Vanessa.
维拉：是的，当然，这也非常美味，中间吃点零食也没什么坏处，或者给瓦妮莎吃小熊软糖。
Die müssen wir dann auch regelmäßig besorgen.
||||||достать
||||||get
||||також||
ثم يتعين علينا الحصول عليها بانتظام.
We then have to get them regularly.
Tenemos que conseguirlos regularmente.
然后我们必须定期获取它们。
Wir kaufen dort auch die Milchprodukte ein, das heißt natürlich Milch, dann verschiedene Joghurts oder auch Quark, Käse – nicht zu vergessen.
||||||||||||||||творог||||
|||||dairy products|||means|||||yogurts|||cottage cheese||||
نشتري أيضًا منتجات الألبان هناك ، وهذا يعني الحليب ، بالطبع ، ثم أنواع مختلفة من الزبادي أو الكوارك ، والجبن - ولا ننسى.
We also buy the milk products there, which means, of course, milk, then various yoghurts or curd cheese, cheese - not to be forgotten.
Vi kjøper også meieriproduktene der, som selvfølgelig betyr melk, deretter forskjellige yoghurt eller kvark, ost - for ikke å glemme.
我们还在那里购买乳制品，当然，这意味着牛奶，然后是各种酸奶或夸克奶酪——不要忘记。
JÜRGEN: Ja, Milch kaufen wir immer zweierlei Sachen.
||||||two kinds of|
||||||дві речі|
يورغن: نعم ، نشتري دائمًا نوعين من الحليب.
JÜRGEN: Yes, we always buy milk in two different ways.
JÜRGEN: Sí, siempre compramos leche de dos maneras.
JÜRGEN: Ja, vi kjøper alltid to typer melk.
JÜRGEN：是的，我们总是买两种牛奶。
Also ich mag eigentlich lieber eher die Vollmilch und Vera mag eher die fettarme Milch, aber das kann jeder so halten, wie er möchte.
|||||||whole milk||||||reduced-fat||||||||as||would like
|||||||повне молоко||||||знежирене молоко||||||||||
حسنًا ، أنا في الواقع أفضل الحليب كامل الدسم ويفضل فيرا الحليب قليل الدسم ، لكن يمكن للجميع الاحتفاظ به على هذا النحو.
So I actually prefer the whole milk and Vera likes the low-fat milk, but everyone can keep it as they want.
Så jeg foretrekker faktisk helmelken og Vera foretrekker melk med lite fett, men alle kan beholde den som de vil.
嗯，实际上我更喜欢全脂牛奶，维拉更喜欢低脂牛奶，但每个人都可以随心所欲地保留它。
VERA: Genau.
Wir kaufen dort auch unsere Frühstücks-Cerialien, also Müsli oder Corn Flakes.
|||||завтрак|злаки|||||
|||||breakfast|cereals||muesli||corn|flakes
||||||крупи для сніданку|||||
We also buy our breakfast cereals there, i.e. muesli or corn flakes.
Vi kjøper også frokostblandingene våre der, dvs. müsli eller cornflakes.
Dann holen wir dort auch oft unsere Wurst.
|get||||||sausage
ثم نحصل على النقانق هناك في كثير من الأحيان.
Then we often get our sausage there.
Da får vi ofte pølsa vår der.
然后我们经常在那里买香肠。
Und nicht zu vergessen natürlich auch die Getränke, die wir dich Woche über so verbrauchen.
|||||||drinks|||||||consume
||||||||||||||споживаємо
ولا ننسى بالطبع المشروبات التي نستهلكها طوال الأسبوع.
And not to forget, of course, the drinks we consume you over the week.
JÜRGEN: Genau.
Getränke gibt’s ja auch eine Riesenauswahl von kleinen Flaschen zu großen Flaschen, von Cola bis zu Mineralwasser, mit und ohne Bizzl ...
||||||||||||||||||||газировка
drinks|there are||||huge selection|||||||||||mineral water||||fizz
|||||величезний вибір|||||||||||||||
There is also a huge selection of drinks from small bottles to large bottles, from cola to mineral water, with and without bizzl ...
Det er også et stort utvalg av drinker fra små flasker til store flasker, fra cola til mineralvann, med og uten en Bizzl ...
还有种类繁多的饮料可供选择，从小瓶装到大瓶装，从可乐到矿泉水，有或没有 Bizzl...
VERA: ... mit und ohne Kohlensäure, genau.
||||carbonation|
VERA: ... with and without carbon dioxide, exactly.
VERA: ... med og uten karbonsyre, nøyaktig.
Aber ich glaube am meisten verbrauchen wir Wasser und dazu hole ich ab und zu ein paar Säfte.
|||||consume||||||||||||juices
لكني أعتقد أننا نستخدم المياه أكثر من غيرها وأحصل على القليل من العصائر بين الحين والآخر.
But I think what we use the most is water and I get a few juices every now and then.
Men jeg tror vi bruker vann mesteparten av tiden, og jeg får litt juice innimellom.
JÜRGEN: Genau.
JÜRGEN: Exactly.
JÜRGEN: Akkurat.
Wasser geht bei uns immer.
دائما لدينا ماء.
We always have water.
Vi har alltid vann.
Vor allem beim Essen gehört bei uns eigentlich immer eine Flasche Wasser dabei, wo sich jeder von bedienen kann.
|||||||||||||||||обслуживать|
||||belongs||||||||||themselves|||help oneself (to)|
خاصة عند تناول الطعام ، لدينا دائمًا زجاجة ماء يمكن للجميع أن يساعدوا أنفسهم عليها.
Especially when eating, we always have a bottle of water with us, where everyone can use it.
Especialmente con la comida siempre tenemos una botella de agua, donde todos pueden ayudar.
Spesielt når vi spiser, har vi alltid en flaske vann med oss, som alle kan hjelpe seg selv med.
尤其是吃饭的时候，我们总是随身带着一瓶水，每个人都可以随意喝。
VERA: Ansonsten gehe ich vielleicht einmal im Monat in einen ganz großen Supermarkt um dann dort Sachen zu kaufen, die es bei unserem Nahversorger nicht gibt.
|В противном случае||||||||||||||||||||||||
|Otherwise||||||||||||||||||||||local store||
فيرا: بخلاف ذلك ، أذهب إلى سوبر ماركت كبير حقًا ربما مرة واحدة في الشهر لشراء أشياء هناك غير متوفرة في متجرنا المحلي.
VERA: Otherwise, maybe once a month I go to a big supermarket to buy things that are not available at our local supermarket.
ВЕРА: В противном случае я, возможно, раз в месяц хожу в очень большой супермаркет, чтобы купить там товары, которых нет у нашего местного поставщика.
维拉：否则，我可能每个月都会去一家非常大的超市买一些我们当地商店买不到的东西。
Und außerdem gehe ich regelmäßig zum Bäcker und hole dort frisches Brot und was wir sonst noch an Backwaren so benötigen.
||||||||||свежий||||||||||нуждаемся
||||||||||fresh|||||else|||baked goods||
وأذهب أيضًا إلى المخبز بانتظام وأحصل على الخبز الطازج وأي شيء آخر نحتاجه في طريق المخبوزات.
And I also go to the bakery regularly and get fresh bread and other baked goods.
Og jeg går også til bakeriet regelmessig og får ferskt brød og andre bakervarer vi trenger.
И кроме того, я регулярно хожу в хлебный магазин и покупаю там свежий хлеб и все, что нам еще нужно из выпечки.
我还定期去面包店买新鲜面包和我们需要的任何其他烘焙食品。
JÜRGEN: Bei den großen Supermärkten kriegt man auch meistens nur große Verpackungen, also wenn man zum Beispiel Corn Flakes kaufen will, kriegt man nur die Riesen-Familienpackungen und nicht diese kleinen Packungen, das muss man dann auch bedenken.
|||||||||||упаковки||||||кукуруза|пластинки||||||||Семейные упаковки|||||упаковки||||||учитывать
||||supermarkets|gets||||||packaging|||||||||||||||family packs|||||packets||||||consider
JÜRGEN: في محلات السوبر ماركت الكبيرة ، عادة ما تحصل على عبوات كبيرة فقط ، لذلك إذا كنت ترغب في شراء رقائق الذرة ، على سبيل المثال ، فإنك تحصل فقط على العبوات العائلية العملاقة وليس هذه العبوات الصغيرة ، عليك التفكير في ذلك.
JÜRGEN: At the large supermarkets you usually only get large packaging, so if you want to buy corn flakes, for example, you only get the giant family packs and not these small packs, you have to consider that.
JÜRGEN: En los grandes supermercados, por lo general, solo obtiene paquetes grandes, por lo que si quiere comprar cereales, por ejemplo, solo obtiene los paquetes familiares gigantes y no estos paquetes pequeños, debe pensar en eso.
JÜRGEN: På de store supermarkedene får du vanligvis bare store pakker, så hvis du for eksempel vil kjøpe maisflak, får du bare de gigantiske familiepakker og ikke disse små pakkene, må du vurdere det.
ЮРГЕН: В больших супермаркетах обычно можно купить только большие упаковки, то есть, если, например, ты хочешь купить кукурузные хлопья, ты получаешь только гигантские семейные упаковки, а не маленькие, это тоже нужно учитывать.
JÜRGEN：在大型超市，你通常只能买到大包装，所以如果你想买玉米片，例如，你只能买到大包装的家庭包装，而不是这些小包装，你必须考虑到这一点。
VERA: Ja, oder gerade umgedreht.
||||перевернуто
|||just|turned around
||||насправді навпаки
فيرا: نعم ، أو العكس.
VERA: Yes, or just turned it over.
VERA: Sí, o simplemente se dio la vuelta.
VERA: Ja, eller bare omvendt.
维拉：是的，或者恰恰相反。
Wenn ich eine große Packung möchte, die ich meistens nicht beim Nahversorger.
||||package|||||||local store
إذا كنت أرغب في عبوة كبيرة ، فعادة لا أذهب إلى المتجر المحلي.
If I want a large pack, which I usually don't get from the local supplier.
Når jeg vil ha en stor pakke, får jeg den vanligvis ikke hos den lokale leverandøren.
如果我想要大包，我通常不会去当地的商店。
Die bekomme ich dann wieder nur im Supermarkt.
يمكنني الحصول عليها فقط في السوبر ماركت.
I can only get them in the supermarket.
Jeg kan bare få dem i supermarkedet.
我只能在超市买到。
JÜRGEN: So hat alles seine Vor- und Nachteile, ob nah oder fern, ob groß oder klein, aber schade halt, dass diese kleinen Läden verschwunden sind.
||||||||||||||||||||||магазины||
||||its|advantages||disadvantages||close||far||||||too bad|just||||stores||
يورغن: إذن لكل شيء مزاياه وعيوبه ، سواء كان قريبًا أو بعيدًا ، كبيرًا أو صغيرًا ، لكن من المؤسف اختفاء هذه المتاجر الصغيرة.
JÜRGEN: So everything has its advantages and disadvantages, whether close or far, large or small, but it's a shame that these small shops have disappeared.
JÜRGEN: Entonces, todo tiene sus ventajas y desventajas, ya sea cerca o lejos, grande o pequeña, pero es una pena que estas pequeñas tiendas hayan desaparecido.
JÜRGEN: Alt har sine fordeler og ulemper, enten det er nær eller langt, enten det er stort eller lite, men det er bare synd at disse små butikkene har forsvunnet.
Юрген: Тож у всього є свої плюси і мінуси, незалежно від того, близько чи далеко, великі чи маленькі, але шкода, що ці маленькі крамнички зникли.
JÜRGEN：所以任何事物都有其优点和缺点，无论远近、大小，但遗憾的是这些小商店都消失了。
VERA: Du meinst jetzt die Tante-Emma-Läden.
|||||Aunt||shops
فيرا: تقصد محلات الزاوية.
VERA: You mean the corner shops now.
VERA: Du mener mamma og popbutikker nå.
Віра: Ти маєш на увазі магазини на розі.
维拉：你指的是街角的商店。
JÜRGEN: Genau.
Die gab’s früher an jeder Ecke.
اعتادوا أن يكونوا في كل زاوية.
It used to be on every corner.
Раніше вони були на кожному розі.
它们曾经出现在每个角落。
Man hatte irgendwie ein ganz anderes Verhältnis zu dem Ladenbesitzer gehabt, zu der Verkäuferin.
||||||relationship|||store owner||||saleswoman
كان للمرء بطريقة ما علاقة مختلفة تمامًا مع صاحب المتجر ، مع البائعة.
Somehow you had a completely different relationship with the shopkeeper, with the saleswoman.
De alguna manera, había tenido una relación muy diferente con el comerciante, el dependiente.
På en eller annen måte hadde du et helt annet forhold til kjøpmann, med selger.
不知何故，一个人与店主、与女售货员有着完全不同的关系。
Das war halt irgendwie so ein ganz kleiner Kreis und war eigentlich auch, meine ich, viel netter.
||||||||circle|||||||much|nicer
لقد كانت نوعًا ما دائرة صغيرة جدًا وكانت في الواقع ، على ما أعتقد ، أجمل كثيرًا.
It was kind of a very small circle and was actually, I think, much nicer.
Det var litt av en veldig liten sirkel, og faktisk, jeg mener, det var mye hyggeligere.
Це було якось дуже маленьке коло і насправді, я думаю, було набагато приємніше.
这只是一个非常小的圈子，而且我认为实际上要好得多。
VERA: Ja, es war eine sehr persönliche Angelegenheit.
|||||||matter
فيرا: نعم ، لقد كانت مسألة شخصية للغاية.
VERA: Yes, it was a very personal matter.
VERA: Ja, det var en veldig personlig sak.
维拉：是的，这是一个非常个人的问题。
Aber du darfst nicht vergessen, dass damit schon auch Einschränkungen verbunden waren.
|||||||||ограничения|связаны с|
|||||||also|also|restrictions|associated|
|||||||||обмеження||
لكن يجب ألا تنسى أن هناك أيضًا قيودًا مرتبطة بهذا.
But you shouldn't forget that there were limitations.
Pero no debes olvidar que esto ya estaba asociado con restricciones.
Men du må ikke glemme at det var begrensninger knyttet til det.
Але не варто забувати, що існували й обмеження.
但您一定不要忘记，这也存在一些局限性。
Die Sachen waren relativ teuer und auch die Auswahl war sehr beschränkt.
|||||||||||limited
كانت الأشياء باهظة الثمن نسبيًا وكان الاختيار محدودًا للغاية.
The things were relatively expensive and the selection was very limited.
Varene var relativt dyre og valget var veldig begrenset.
Товари були відносно дорогими, а вибір також був дуже обмеженим.
JÜRGEN: Ja sicher.
JÜRGEN: Yes, of course.
于尔根：是的，当然。
Der Verbraucher hat das ja im Grunde bestimmt, wie alles so geworden ist.
|consumer|||||essentially|||||become|
حدد المستهلك بشكل أساسي كيف سارت الأمور على هذا النحو.
The consumer has basically determined how everything has become like that.
El consumidor básicamente ha determinado cómo todo se ha vuelto así.
I utgangspunktet var det forbrukeren som bestemte hvordan alt viste seg å være.
消费者基本上决定了一切的结果。
Also wir haben’s im Grunde selber in der Hand gehabt und deswegen sind auch diese kleinen Tante-Emma-Läden, ja, praktisch verschwunden.
||it||basically||||hand|||||||||||||
لذا فقد كان لدينا في الأساس بأيدينا وهذا هو السبب وراء اختفاء هذه المتاجر الصغيرة ، نعم ، عمليًا.
Basically, we had it in our own hands and that's why these small corner shops are, practically, gone.
Så i utgangspunktet hadde vi det i våre egne hender, og det er derfor disse små mammaene og popbutikkene har forsvunnet.
Тож ми фактично тримали все в своїх руках, і саме тому ці маленькі крамнички на розі практично зникли.
所以我们基本上把它掌握在自己手中，这就是为什么这些小型夫妻店实际上已经消失了。
VERA: Ja.
Obwohl im letzten Jahr im Nachbarort ein kleiner Laden wieder aufgemacht hat.
|||year||neighboring village|||||opened|
على الرغم من افتتاح متجر صغير في البلدة المجاورة مرة أخرى العام الماضي.
Although a small shop opened in the neighboring town last year.
虽然邻镇的一家小店去年又重新开业了。
Der hat sich aber dann auch darauf spezialisiert, besonders frische Sachen anzubieten und auch Biolebensmittel anzubieten.
||||||||||||||органические продукты|предлагать
|||||||||||offer|||organic food|offer
ولكنه تخصص بعد ذلك أيضًا في تقديم الأشياء الطازجة بشكل خاص وتقديم الطعام العضوي أيضًا.
But then he also specialized in offering particularly fresh things and also offering organic food.
Pero también se especializó en ofrecer productos especialmente frescos y también en ofrecer alimentos orgánicos.
Men så spesialiserte han seg også i å tilby spesielt ferske ting og også tilby økologisk mat.
JÜRGEN: Ja.
Da besinnen sich die Leute auch gerne wieder auf die alten, traditionellen Tante-Emma-Läden zurück, dass das ja doch keine schlechte Sache war und dann gehen die Leute doch gerne wieder da einkaufen.
|вспоминать||||||||||||||||||||||||||||||||
|reflect||||||||||||||||||||||||||||||||
|згадують||||||||||||||||||||||||||||||||
يحب الناس العودة إلى متاجر الزوايا التقليدية القديمة ، وهذا لم يكن شيئًا سيئًا بعد كل شيء ، ثم يحب الناس الذهاب للتسوق هناك مرة أخرى.
People like to think back to the old, traditional corner shops that it wasn't a bad thing and then people like to go shopping again.
A la gente le gusta recordar las antiguas tiendas tradicionales de mamás y pop, que eso no era algo malo y luego a la gente le gusta ir de compras nuevamente.
Folk liker å tenke tilbake på de gamle, tradisjonelle mamma- og popbutikkene, at det ikke var en dårlig ting, og så liker folk å shoppe der igjen.
As pessoas gostam de recordar as antigas e tradicionais lojas de esquina, que afinal não eram más, e depois gostam de voltar a fazer compras nessas lojas.
人们喜欢回想那些古老的、传统的街角商店，这毕竟不是一件坏事，然后人们喜欢再次去那里购物。
VERA: Ja, wobei das für die Leute dort auch nicht immer einfach ist mit den Öffnungszeiten der Supermärkte zu konkurrieren, denn die haben ja mittlerweile meistens von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends geöffnet, während das vor ein paar Jahren in Deutschland aufgrund des Ladenschlussgesetzes nicht möglich war.
||where|||||||||easy||||opening hours||supermarkets||compete|||||nowadays||||||||||||||||Germany|due to||closing time law|||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||закон про закриття магазинів|||
فيرا: نعم ، على الرغم من أنه ليس من السهل دائمًا على الأشخاص هناك التنافس مع أوقات عمل محلات السوبر ماركت ، لأنها مفتوحة الآن في الغالب من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 8 مساءً ، بينما كان ذلك قبل بضع سنوات في ألمانيا بسبب إغلاق المتجر القانون لم يكن ممكنا.
VERA: Yes, but for the people there it's not always easy to compete with the opening hours of the supermarkets, because most of them are open from 8 in the morning until 8 in the evening, whereas a few years ago in Germany due to the store closing law was not possible.
VERA: Sí, aunque para las personas allí no siempre es fácil competir con el horario de apertura de los supermercados, ya que están abiertos en su mayoría desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche, mientras que hace algunos años en Alemania debido a la ley de cierre de la tienda. no era posible
VERA: Ja, selv om det ikke alltid er lett for folk der å konkurrere med åpningstidene til supermarkedene, fordi de nå for det meste er åpne fra 8 til 20, mens det for noen år siden i Tyskland skyldtes stengingen tid lov var ikke mulig.
维拉：是的，尽管那里的人们并不总是容易与超市的营业时间竞争，因为现在超市的营业时间大多是早上 8 点到晚上 8 点，而这是几年前在德国由于商店关门而造成的。法律是不可能的。
JÜRGEN: Ja und ein Laden bei uns in dem Nachbarort hat abends bis 9 Uhr auf und man muss auch bedenken, schön für uns, aber auch nicht schön für die Verkäufer, die dann solange in dem Laden arbeiten müssen.
|||||||||neighboring town||in the evenings||||||||||||||||||||||||||
|||||||||сусіднє містечко||||||||||||||||||||||||||||
JÜRGEN: نعم ، ومتجر في بلدتنا المجاورة مفتوح حتى الساعة 9 مساءً وعليك أيضًا أن تفكر ، إنه لطيف بالنسبة لنا ، ولكنه ليس جيدًا أيضًا لمندوبي المبيعات الذين يتعين عليهم بعد ذلك العمل في المتجر حتى ذلك الحين.
JÜRGEN: Yes, and a shop in our neighboring town is open until 9 a.m. and you have to consider, nice for us, but also not nice for the sellers, who then have to work in the shop for so long.
JÜRGEN: Ja, og en av butikkene våre i nabobyen er åpen til klokka 9 på kvelden, og du må vurdere at det er hyggelig for oss, men heller ikke hyggelig for selgerne, som da må jobbe i handle så lenge.
JÜRGEN：是的，我们邻近城镇的一家商店营业到晚上 9 点，你还必须考虑，这对我们来说很好，但对随后必须在商店工作的销售人员来说也不好。
VERA: Genau.
|Exactly
Und ich weiß sogar von einem anderen Laden in einer Nachbargemeinde, die haben bis 10 Uhr abends sogar auf.
||||||||||neighboring town|||||||
وحتى أنني أعرف متجرًا آخر في مجتمع مجاور مفتوح حتى الساعة 10 مساءً.
And I even know of another shop in a neighboring community, they even open until 10 p.m.
Og jeg vet til og med om en annen butikk i et nabosamfunn som er åpent til klokka 10 på kvelden.
E até sei de outra loja numa comunidade vizinha que está aberta até às 10 horas da noite.
我什至知道附近社区的另一家商店甚至营业到晚上 10 点。
Und ab und zu gibt es ja auch Sonderöffnungszeiten, wo die Läden noch länger aufhaben.
||||||||||||||работают
||||||||special opening hours|||stores|||stay open
ومن وقت لآخر ، توجد أيضًا أوقات عمل خاصة عندما تكون المتاجر مفتوحة لفترة أطول.
And every now and then there are special opening hours when the shops are open even longer.
Y de vez en cuando también hay horarios especiales de apertura, donde las tiendas tienen incluso más tiempo.
Og nå og da er det spesielle åpningstider når butikkene holder åpent enda lenger.
有时还会有特殊的营业时间，商店的营业时间会更长。
JÜRGEN: Ja, man sagt ja auch "Der Kunde ist König".
JÜRGEN: Yes, they also say "the customer is king".
JÜRGEN：是的，正如他们所说的“客户就是上帝”。
VERA: Ja.
Aber ob sich das nachher nicht im Preis von den Waren niederschlägt, ist natürlich dann noch eine ganz andere Frage.
||||позже|||||||отражается||||||||
||||later|||||||is reflected||||||||
|||||||||||відобразиться||||||||
ولكن ما إذا كان هذا ينعكس على سعر البضاعة بعد ذلك هو بالطبع سؤال مختلف تمامًا.
But whether that is not reflected in the price of the goods afterwards is of course a completely different question.
Pero si esto no se refleja en el precio de los bienes posteriormente, entonces, por supuesto, sigue siendo una pregunta muy diferente.
Men om dette ikke gjenspeiles i prisen på varene etterpå, er selvfølgelig et helt annet spørsmål.
但这是否反映在之后的商品价格上当然是完全不同的问题了。
JÜRGEN: Ja, das kann schon sein.
JÜRGEN: Yes, it can be.
于尔根：是的，这是可能的。
VERA: Wenn man nun wirklich komplett die Ladenschlusszeit verpasst hat und braucht noch ganz dringend etwas, gibt es ja zum Glück auch noch ein paar Alternativen.
|||||||closing time|missed||||||urgently|||||||||||
فيرا: إذا فاتك وقت الإغلاق تمامًا وما زلت بحاجة إلى شيء ما بشكل عاجل ، لحسن الحظ ، لا تزال هناك بعض البدائل.
VERA: If you've really missed the closing time completely and still need something urgently, there are luckily a few alternatives.
VERA: Si realmente perdió la hora de cierre y necesita algo con urgencia, hay un par de alternativas.
VERA: Hvis du virkelig savnet stengetid helt og raskt trenger noe, er det heldigvis fortsatt noen få alternativer.
维拉：如果你真的完全错过了关门时间，但仍然急需某些东西，幸运的是，还有一些选择。
JÜRGEN: Ja, die eine Alternative ist zum Beispiel die gute, alte Tankstelle.
|||||||||||бензозаправка
|||||||example||||gas station
JÜRGEN: Yes, one alternative is the good old gas station, for example.
JÜRGEN: Ja, et alternativ er for eksempel den gode, gamle bensinstasjonen.
VERA: Stimmt!
Die haben in den letzten Jahren ihr Sortiment enorm vergrößert und um Lebensmittel erweitert.
|||||||||увеличили||||
|||||||assortment||expanded||||expanded
في السنوات الأخيرة ، زادوا نطاقهم بشكل كبير وأضافوا البقالة.
In recent years, they have expanded their range enormously and expanded to include food.
De siste årene har de økt sortimentet enormt og lagt til dagligvarer.
近年来，他们极大地增加了产品范围并增加了杂货。
JÜRGEN: Ja, es ist schon erstaunlich, was man an der Tankstelle alles kriegt.
|||||удивительно|||||||
|||||amazing|||||gas station||
يورغن: نعم ، إنه لأمر مدهش ما يمكنك الحصول عليه من محطة الوقود.
JÜRGEN: Yes, it's amazing what you can get at the gas station.
JÜRGEN: Sí, es increíble lo que obtienes en la estación de servicio.
JÜRGEN: Ja, det er utrolig hva du får på bensinstasjonen.
Nicht nur Zigaretten, wie es früher vielleicht war, sogar Milch, Joghurt, frische Brötchen, Wurst, also an der Tankstelle heute kriegt man eigentlich schon recht viel.
||cigarettes||||||||yogurt|||||||gas station|||||||
ليس فقط السجائر ، كما كان في الماضي ، ولكن حتى الحليب واللبن ولفائف الخبز الطازج والنقانق ، لذلك يمكنك بالفعل الحصول على الكثير في محطة الوقود اليوم.
Not only cigarettes, as it may have been in the past, even milk, yogurt, fresh bread rolls, sausages, so you get a lot at the petrol station today.
No solo los cigarrillos, como solía ser, incluso la leche, el yogur, los panecillos recién horneados, las salchichas, por lo que en la estación de servicio de hoy en día en realidad recibes bastante.
不仅仅是香烟，就像过去一样，甚至还有牛奶、酸奶、新鲜面包卷、香肠，所以今天你在加油站实际上可以买到很多东西。
VERA: Genau.
Die haben sogar Tiefkühlkost, habe ich gesehen in ..., ... an der einen Tankstelle, also nicht jede Tankstelle bietet das, aber einige bieten das, und da kann man sich sogar eine Tiefkühlpizza holen, wenn einem mitten in der Nacht danach ist.
|||замороженные продукты||||||||||||||||||||||||||замороженная пицца||||посреди|||||
|||frozen food||||||||||||||||||||||||||frozen pizza|get||||||||
|||заморожені продукти|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die haben sogar Tiefkühlkost, habe ich gesehen in ..., ... an der einen Tankstelle, also nicht jede Tankstelle bietet das, aber einige bieten das, und da kann man sich sogar eine Tiefkühlpizza holen, wenn einem mitten in der Nacht danach هو.
They even have frozen food, I saw in ..., ... at one petrol station, so not every petrol station offers it, but some offer it, and you can even get a frozen pizza if you get in the middle of the night afterwards is.
Incluso tienen alimentos congelados, los he visto en ..., ... en una estación de servicio, así que no todas las estaciones de servicio ofrecen eso, pero algunos ofrecen eso, e incluso puedes obtener una pizza congelada si estás en el medio de la noche después. es.
De har til og med frossen mat, så jeg i ..., ... på en bensinstasjon, så ikke alle bensinstasjoner tilbyr dette, men noen gjør det, og du kan til og med få en frossen pizza hvis du føler for det midt i natten er.
他们甚至有冷冻食品，我在一个加油站看到，所以不是每个加油站都提供冷冻食品，但有些加油站提供，如果你喜欢的话，你甚至可以在那里买一份冷冻披萨当晚的就是。
JÜRGEN: Ja, oder man ist an einer Feier (richtig: man ist bei einer Feier) und es ist einem das Bier ausgegangen, was auch sehr wichtig ist, dass das dann auch irgendwo zu bekommen ist, und das geht natürlich auch ganz prima an der Tanke.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||на заправке
|||||||celebration|||||||||||||run out of|||||||||||||||||||||||gas station
||||||||||||одній||||||||закінчилося пиво|||||||||||||||||||||||на заправці
JÜRGEN: نعم ، أو أنك في حفلة (صحيح: أنت في حفلة) ونفدت الجعة لديك ، وهو أمر مهم أيضًا أنه يمكنك الحصول عليها في مكان ما ، وهذا أمر رائع بالطبع.
JÜRGEN: Yes, or you are at a party (right: you are at a party) and you have run out of beer, which is also very important that you can get it somewhere, and of course it works really well the tank.
JÜRGEN: Sí, o estás en una fiesta (así es: estás en una fiesta) y es como si se hubiera acabado la cerveza, lo que también es muy importante, que puedes conseguirla en algún lugar, y por supuesto que es genial. el tanque
JÜRGEN: Ja, eller du er på fest (riktig: du er på fest) og du har gått tom for øl, noe som også er veldig viktig at du kan få det et sted, og selvfølgelig fungerer det veldig bra bensinstasjon.
JÜRGEN：是的，或者你在一个聚会上（正确：你在一个聚会上）并且你的啤酒用完了，这也很重要，你可以在某个地方得到它，当然，这很棒的坦克。
VERA: Man bezahlt diesen Service dann eben mit einem etwas höheren Preis.
||||||just||||higher|
فيرا: أنت تدفع سعرًا أعلى قليلاً لهذه الخدمة.
VERA: You pay for this service at a slightly higher price.
维拉：您为这项服务支付的价格略高。
Außerdem gibt es auch noch verschiedentlich Kioske.
||||||киоски
|||||various|kiosks
هناك أيضا أكشاك مختلفة.
There are also various kiosks.
还有各种售货亭。
Früher gab es da noch viel mehr.
كان هناك الكثير.
There used to be a lot more.
过去还有很多。
Inzwischen sind die doch ein wenig von der Bildfläche verschwunden, aber auch die haben oft sehr lange Öffnungszeiten und man bekommt dann dort auch zu späteren Zeiten noch Dinge des täglichen Bedarfes.
||||||||медийное пространство|||||||||Часы работы|||||||||||||ежедневного потребления|потребления
Meanwhile|||||a little|||public eye|||||||||opening hours||||||||||||||needs
|||ж вони|||||області зображення|||||||||||||тоді||||||||||потреби
في غضون ذلك ، اختفوا قليلاً من المشهد ، لكن غالبًا ما يكون لديهم ساعات عمل طويلة جدًا ولا يزال بإمكانك الحصول على الضروريات اليومية هناك في أوقات لاحقة.
In the meantime, they have disappeared a bit from the scene, but they also often have very long opening hours and you can still get everyday items there at later times.
I mellomtiden har de forsvunnet litt fra scenen, men de har også ofte veldig lange åpningstider, og du kan fremdeles få hverdagsvarer der på senere tidspunkter.
与此同时，它们已经从人们的视线中消失了一些，但它们的营业时间往往很长，你仍然可以在晚些时候在那里购买日常必需品。
JÜRGEN: Genau.
Und man kann auch dabei auch gleich Lotto spielen und deswegen ist dieser Kiosk auch sehr beliebt.
|||||||||||||киоск|||популярен
||||||right away|lottery||||||kiosk|||
ويمكنك أيضًا لعب اليانصيب في نفس الوقت ، ولهذا السبب يحظى هذا الكشك بشعبية كبيرة.
And you can also play the lottery right away, which is why this kiosk is very popular.
而且你还可以同时玩彩票，这就是这个售货亭很受欢迎的原因。
VERA: Das stimmt.
VERA: That's right.
Dort gibt es ja meistens, so als klassisches Programm, Lotto, Zeitschriften, Süßigkeiten, Getränke und Tabakwaren.
||||||||||журналы|конфеты|напитки||табачные изделия
|||||||classic|||magazines|sweets|||tobacco products
عادة ما يكون هناك ، كبرنامج كلاسيكي ، اليانصيب والمجلات والحلويات والمشروبات ومنتجات التبغ.
There is usually, as a classic program, lottery, magazines, sweets, drinks and tobacco products.
JÜRGEN: Genau.
Das gibt es alles dort zu finden und da es im Internet ja auch nicht mehr sein darf, mit dem Lotto spielen, werden jetzt die Kioske, die noch ein Lottogeschäft mit dabei haben, auch wieder mehr Geschäft machen.
|||||||||||||||||||||||||||||лотерейный бизнес||||||||
|||||||||||||||||may||||||||kiosks||||lottery shop||||||||
يمكن العثور على كل ذلك هناك ، وبما أنه لم يعد مسموحًا بلعب اليانصيب على الإنترنت ، فإن الأكشاك التي لا يزال لديها متجر يانصيب معها ستقوم الآن بمزيد من الأعمال مرة أخرى.
There is everything there to find and since it is no longer allowed on the Internet, play with the lottery, now the kiosks, which still have a lottery business with it, make more business again.
Hay todo lo que hay que encontrar y, como ya no está permitido en Internet, juegue con la lotería, ahora los quioscos, que todavía tienen un negocio de lotería, vuelven a hacer más negocios.
所有这些都可以在那里找到，而且由于不再允许在互联网上玩彩票，因此仍然设有彩票商店的售货亭现在将再次开展更多业务。
VERA: Jetzt sind wir von unseren Lebensmitteln ganz schön weit weg gekommen beziehungsweise wir haben jetzt noch ein paar Alternativen aufgezeigt, wo man Lebensmittel bekommen kann und ich denke, dass unsere Zuhörer jetzt ein bisschen was darüber erfahren haben oder fällt dir noch was ein, was wir vergessen haben, wo wir Lebensmittel kaufen können?
||||||продукты||||||||||||||показали|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||or|||||||alternatives|shown|||foods|||||||||||||about it|learned||||||was||||||||foods||
||||||||||||||||||||показали|||||||||||||||||||||||||||||||||
فيرا: لقد قطعنا الآن شوطًا طويلاً من محلات البقالة لدينا ، أو أظهرنا الآن بعض البدائل حيث يمكنك الحصول على البقالة وأعتقد أن مستمعينا قد تعلموا الآن قليلاً عنها ، أو هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر ماذا نسينا مكان شراء البقالة؟
VERA: Now we have come a long way from our groceries or we have now shown a few alternatives where you can get groceries and I think that our listeners have now learned a bit about it or you can think of something else we forgot where to buy groceries?
VERA: Nå har vi kommet langt fra dagligvarene våre, eller vi har nå vist noen få alternativer der du kan få dagligvarer, og jeg tror at lytterne våre nå har lært litt om det, eller du kan tenke på noe annet vi har glemt hvor vi kan kjøpe dagligvarer?
维拉：现在我们已经从杂货店走了很长一段路，或者我们现在已经展示了一些可以获得杂货的替代方案，我认为我们的听众现在已经了解了一些，或者你能想到其他什么吗？ ，什么？我们忘记去哪里买杂货了？
JÜRGEN: Nein, ich glaube, jetzt haben wir alles besprochen.
JÜRGEN: No, I think we have now discussed everything.
Das ist kleine und große Geschäfte gibt, sogar teilweise wieder kleine Tante-Emma-Läden, also der Trend ist trotzdem bei den Großen geblieben.
||||||||partially||||||||||||||remained
توجد متاجر صغيرة وكبيرة ، وحتى متاجر صغيرة للأمهات والبوب في بعض الحالات ، لذلك ظل الاتجاه مع المتاجر الكبيرة.
There are small and big shops, even small corner shops, so the trend has stayed with the big ones.
Det er små og store butikker, til og med noen små mamma- og popbutikker, så trenden har holdt seg hos de store.
商店有小有大，有时甚至是小型夫妻店，所以大商店的趋势仍然存在。
Leider.
Unfortunately.
VERA: Ja.
Dann verabschieden wir uns an dieser Stelle und wir hoffen, es hat Spaß gemacht, uns zuzuhören.
|say goodbye||||||||||||||listening
Then we say goodbye at this point and we hope it was fun listening to us.
Så sier vi farvel på dette punktet, og vi håper det var morsomt å høre på oss.
然后我们就此告别，希望您喜欢听我们的演讲。
Auf Wiederhören.
|goodbye
JÜRGEN: Bye-bye.
|Пока|
Anmerkung: Zusatzinformationen und Erläuterungen zu diesem Beitrag findet man unter http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/
Примечание|дополнительная информация||разъяснения|||||||интернет-адрес||||учиться|||
||||||post|||||||||||buy
|Додаткова інформація||||||||за адресою||||||||
Note: Additional information and explanations about this entry can be found at http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/
Merk: Ytterligere informasjon og forklaringer på denne artikkelen finner du på http://www.lingq.com/learn/de/store/33230/46811/buy/
