×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Das sagt man so!, Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Max ist mit seinem Kollegen auf dem Weg ins Büro. Heute wird sich ihr neuer Chef vorstellen. Als sie an ihrem Schreibtisch sitzen, kommt der neue Chef schon zur Tür herein. „Sie sind beide zwei Minuten zu spät. In Zukunft wird es das nicht mehr geben!“, ruft er. Max und sein Kollege stehen sofort auf. Der Chef ruft weiter: „Solange ich Ihr Boss bin, werden Sie mehr und härter arbeiten müssen. Sie werden oft erst spätabends nach Hause kommen. Und bei mir werden Fehler sofort bestraft. Haben Sie das verstanden?“ Max und sein Kollege nicken. Der Chef will gehen. „Warten Sie! Sollen wir uns nicht erst mal vorstellen?“, sagt Max. „Sie sollen nicht reden, Sie sollen arbeiten!“, brüllt der Chef und geht aus dem Zimmer. „Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen“, seufzt der Kollege. Max seufzt auch.

Die nächsten Jahre werden wohl lang und schwer werden.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen |с кем-то||не стоит||вишни| With|someone|is|not|not good|cherries|eat |||||kisele višnje| |与某人||||不好相处| |||||a se înțelege| |||||遊ぶ| |||||Czereśnie| It's not good to eat cherries with someone گیلاس خوردن با کسی خوب نیست Nie jest dobrze jeść z kimś czereśnie Não é bom comer cerejas com alguém Nu este bine să mănânci cireșe cu cineva Нехорошо есть вишню вместе с кем-то Det är inte bra att äta körsbär med någon Недобре їсти вишню з кимось 和别人一起吃樱桃不好

Kirschen sind lecker. ||вкусные cherries||delicious 樱桃很好吃。||美味的 الكرز|| ||Češnje so okusne. Wiśnie są pyszne.|| Cherries are delicious. آلبالو خوشمزه است. さくらんぼは美味しいです。 Cireșele sunt delicioase. Вишни очень вкусные. 樱桃很好吃。 Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. 但是||应该|注意||与谁||| But|||pay attention||who|||eats |||să ai grijă||||| |||обережно ставитися||||| |||осторожно относиться||кем||| But you should be careful who you eat them with. اما باید مراقب باشید که آنها را با چه کسی می خورید. しかし、誰と食べるか注意するべきです。 Jednak trzeba uważać, z kim się je. Dar trebuie să ai grijă cu cine le mănânci. Но следует быть осторожным с теми, с кем вы их едите. 但你应该小心和谁一起吃。 但是人们应该小心,和谁一起吃这些樱桃。 Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Потому что|некоторые||||недружелюбны|||||||ядра||лицо|плевать |some||||unfriendly|||a||words||seeds||face|spit ||||||||||||sjemenke|||spuštati |||||barátságt|||||||magok||arcába|köpják |一些||||不友好|||一个人||||种子||脸上|吐出 |||||غير ودود|||لَكَ||كلمات|||||يُبصق |||||недружні||||||||||плювати |||||||||||||||pljuvati |unele||||nepoliticoase|||||||nuclee|||scuipă |||||不親切|||||||||| |||||nieuprzejmy||||||||||pluć w twarz Because some people are so unfriendly that they spit words in your face like seeds. چون بعضی ها آنقدر غیر دوستانه هستند که کلمات را مثل دانه به صورت شما می ریزند. なぜなら、時には人々があまりにも不親切で、言葉を種のように顔に吐き出すことがあるからです。 Ponieważ niektórzy ludzie są tak nieuprzejmi, że plują słowa w twarz jak pestki. Pentru că unii oameni sunt atât de neprietenoși încât îți scuipă cuvintele în față ca pe niște semințe. Потому что некоторые люди настолько недружелюбны, что выплевывают слова вам в лицо, как семечки. Тому що деякі люди настільки недоброзичливі, що плюються словами в обличчя, як насінням. 因为有些人太不友好了,他们把言语像种子一样吐在你脸上。 因为有些人太不友善,他们会把话语像核子一样喷向脸上。 Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen. |||就是|||| |||just|||cherries| ||||||さくらんぼ| |||так уж и быть|||| They are not good to eat cherries with. خوردن گیلاس با آنها خوب نیست. 彼らと一緒にいるのは、いいことではありません。 Z nimi nie jest tak łatwo. Nu este bine să mănânci cireșe cu ele. Есть вишню с ними вредно. Їсти вишню з ними не дуже добре. 只是和他们一起吃樱桃不太好。 跟他们在一起,并不是一件愉快的事情。

Max ist mit seinem Kollegen auf dem Weg ins Büro. Макс||||с коллегой||||| ||||colleague|||way|| |||||||||办公室 Max is on his way to the office with his colleague. مکس با همکارش در راه دفتر است. マックスは同僚と一緒にオフィスに向かっています。 Max este în drum spre birou împreună cu colegul său. Макс вместе со своим коллегой направляется в офис. Макс прямує до офісу зі своїм колегою. 马克斯和他的同事正在去办公室的路上。 Heute wird sich ihr neuer Chef vorstellen. ||||||predstaviti |||ваш|||представит себя ||||new||introduce ||||||przedstawić się ||||||介绍自己 Her new boss will introduce himself today. امروز رئیس جدید شما خود را معرفی خواهد کرد. 今日は新しい上司が自己紹介をします。 Noul ei șef se va prezenta astăzi. Ее новый босс представится сегодня. 今天他们的新老板会进行介绍。 Als sie an ihrem Schreibtisch sitzen, kommt der neue Chef schon zur Tür herein. ||||письменный стол||входит|||||||входит в дверь ||||desk|||||boss||to the|door|in ||||书桌|坐着|||||||门口|进来 |||||||||||||skozi vrata ||||机||||||||| |||||||||||||do środka As they sit at their desks, the new boss walks through the door. وقتی پشت میزشان می نشینند، رئیس جدید از در می آید. 彼女たちが机に座っていると、新しい上司がすでにドアに入ってきます。 Пока они сидят за своими столами, в дверь входит новый босс. Коли вони сідають за свої робочі місця, у двері заходить новий бос. 当他们坐在办公桌前时,新老板推门进来。 当他们坐在自己的办公桌前时,新老板已经走进了门。 „Sie sind beide zwei Minuten zu spät. ||两人都||||迟到 ||both|||| ||||||опоздали "You're both two minutes late. «هر دو دو دقیقه دیر کردند. 「あなたたちは二分遅れています。」 "Вы оба опоздали на две минуты. "Ви обидва запізнилися на дві хвилини. “他们都迟到了两分钟。 “你们俩都迟到了两分钟。 In Zukunft wird es das nicht mehr geben!“, ruft er. |未来|||||||| |future|will|||||give|calls| |V prihodnosti|bo||tega||||| This will no longer happen in the future!" he shouts. در آینده این دیگر وجود نخواهد داشت!» فریاد می زند. 「今後はそんなことはありません!」と彼は叫びます。 Nu va mai exista așa ceva în viitor!", strigă el. В будущем такого больше не будет!" - кричит он. 以后这个就不存在了!” 以后不会再有这种事情了!”他喊道。 Max und sein Kollege stehen sofort auf. |||同事||| Max|||colleague||| |||同僚||| |||коллега||сразу же| Max and his colleague get up immediately. مکس و همکارش بلافاصله بلند می شوند. マックスと彼の同僚はすぐに立ち上がります。 Max și colegul său se ridică imediat. Макс и его коллега немедленно встают. 马克斯和他的同事立即起身。 马克斯和他的同事立刻站起来。 Der Chef ruft weiter: „Solange ich Ihr Boss bin, werden Sie mehr und härter arbeiten müssen. ||||пока|||босс||||||жестче|| |||continue|As long as|||boss||||||harder|| ||呼喊||只要|||老板||||||更努力|| ||||поки|||||||||важче|| ||||atâta timp cât|||șef||||||mai mult|| ||||Dopóki|||Szef||||||bardziej intensywnie|| The boss continues: "As long as I am your boss, you will have to work more and harder. رئیس همچنان فریاد می زند: «تا زمانی که من رئیس شما هستم، باید بیشتر و بیشتر تلاش کنید. 上司は続けて言います。「私があなたの上司である限り、あなたはもっと多く、そしてハードに働かなければなりません。」 Șeful continuă: "Atât timp cât eu voi fi șeful tău, va trebui să muncești mai mult și mai mult. Босс продолжает: "Пока я ваш начальник, вам придется работать больше и усерднее. Бос продовжує: "Поки я твій бос, тобі доведеться працювати більше і старанніше. 老板继续喊:“只要我是你的老板,你就必须更加努力地工作。 老板接着说:"只要我是您的老板,您就必须工作更多、更努力。" Sie werden oft erst spätabends nach Hause kommen. ||||поздно вечером||| |||not until|late at night||| ||||深夜||| ||||في وقت متأخر من الليل||| ||||пізно ввечері||| ||||pozno zvečer||| ||||târziu seara||| ||||遅い晩に||| ||||późnym wieczorem||| You will often not get home until late in the evening. شما اغلب تا اواخر عصر به خانه نمی آیید. あなたはしばしば遅い夜になってから家に帰ることになるでしょう。 Adesea nu veți ajunge acasă decât seara târziu. Часто вы возвращаетесь домой только поздно вечером. Часто ви не повернетесь додому до пізнього вечора. 你常常要到深夜才回家。 您经常会直到很晚才能回家。 Und bei mir werden Fehler sofort bestraft. ||||ошибки|немедленно|наказан ||||mistakes|immediately|punished ||||||kazne ||||||惩罚 ||||||تعاقب ||||||каратим ||||||pedepsite ||||||罰せられる And with me, mistakes are punished immediately. و برای من، اشتباهات بلافاصله مجازات می شوند. そして、私のところでは間違いはすぐに罰せられます。 Iar cu mine, greșelile sunt penalizate imediat. А со мной ошибки наказываются немедленно. 对我来说,错误会立即受到惩罚。 而且我会立即惩罚错误。 Haben Sie das verstanden?“ Max und sein Kollege nicken. ||||||||кивают головой |||understood||||colleague|nod |||明白了吗|||||点头 ||||||||кивати ||||||||îngăduie ||||||||kiwać głowami Did you understand that?" Max and his colleague nod. آیا این را فهمیدی؟» مکس و همکارش سری تکان می دهند. わかりましたか?マックスと彼の同僚はうなずきます。 Вы это поняли?" Макс и его коллега кивают. 你明白了吗?麦克斯和他的同事点头。 Der Chef will gehen. ||想要| The boss wants to leave. رئیس می خواهد برود. 上司は去りたいと思っています。 Șeful vrea să plece. Босс хочет уйти. 老板想走。 老板要走。 „Warten Sie! 请稍等| Wait| Proszę czekać!| ждать| "Wait! "صبر کنید! 「待ってください!」 "Stai puțin! "Подождите! “等待! “等等!” Sollen wir uns nicht erst mal vorstellen?“, sagt Max. должны||||||представиться|| should||||||introduce|| ||||||przedstawić się|| Shouldn't we introduce ourselves first?" says Max. مکس می‌گوید: آیا نباید ابتدا خودمان را معرفی کنیم؟ 「まず自己紹介をしましょうか?」とマックスが言う。 Czy może się najpierw przedstawimy? - mówi Max. Nu ar trebui să ne prezentăm mai întâi?", spune Max. Может, сначала представимся?" - говорит Макс. 麦克斯说,我们不应该先自我介绍一下吗? “我们不先自我介绍一下吗?”,Max 说。 „Sie sollen nicht reden, Sie sollen arbeiten!“, brüllt der Chef und geht aus dem Zimmer. |должны||говорить||||кричит||||||| |||talk||||shouts|||||||room |||||||vrišti||||||| |||||||ordít||||||| |||||||咆哮||||||| |||||||يصرخ||||||| |||||||кричить||||||| |||||||„Rjove“||||||| |||||||strigă||||||| |||||||叫ぶ||||||| |||||||wrzeszczy||||||| "You're not supposed to talk, you're supposed to work!" yells the boss and leaves the room. رئیس فریاد می زند: «تو نباید حرف بزنی، باید کار کنی!» و از اتاق بیرون می رود. 「あなたたちは話してはいけない、働かなければならない!」と上司が怒鳴り、部屋を出て行く。 "Nie powinniście rozmawiać, powinniście pracować!" - krzyczy szef i wychodzi z pokoju. "Nu trebuie să vorbești, trebuie să muncești!", strigă șeful și iese din cameră. "Ты не должен разговаривать, ты должен работать!" - кричит начальник и выходит из комнаты. “你不应该说话,你应该工作!”老板喊道,然后走出了房间。 “你们不该说话,应该工作!” 老板大声喊道,然后走出了房间。 „Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen“, seufzt der Kollege. ||||||||||вздыхает|| Oh|oh|with|that|||||cherries||sighs|| ||||||||||sóhajto|| ||||||||||يُزَفِّر|| ||||||||||зітхає|| ||||||||||„Oh joj, s tem se pa ni dobro češenj jesti,“ vzdihne sodelavec.|| ||||||||||„westchnął kolega”|| "Oh dear, he's not very good at eating cherries," sighs his colleague. همکار آهی می کشد: «اوه عزیزم، خوردن گیلاس با او خوب نیست. 「ああ、あの人とはうまくやっていけそうにないな」と同僚はため息をついた。 "Ojej, z nim nie jest łatwo przebywać" - westchnął kolega. "Oh, Doamne, nu se prea pricepe să mănânce cireșe", oftează colegul său. "О боже, он не очень хорошо ест вишню", - вздыхает его коллега. “天哪,和他一起吃樱桃不太好。”同事叹息道。 “哎呀,这位同事可真难搞定”,同事叹了口气。 Max seufzt auch. |uzdahne| |马克也叹气。| Max|sighs| |Max też wzdycha.| Max sighs as well. مکس هم آه می کشد. マックスもため息をついた。 Max suspină și el. 马克斯也叹了口气。

Die nächsten Jahre werden wohl lang und schwer werden. ||||vjerojatno|||| ||||probably|||| ||||probably|||heavy| ||||probabil|||| |następne|||prawdopodobnie|||trudne| The next few years will probably be long and difficult. چند سال آینده احتمالا طولانی و سخت خواهد بود. これからの数年は長くて辛いものになるだろう。 Nadchodzące lata zapewne będą długie i trudne. Următorii câțiva ani vor fi probabil lungi și dificili. Следующие несколько лет, вероятно, будут долгими и трудными. Наступні кілька років, ймовірно, будуть довгими і важкими. 接下来的几年可能会是漫长而艰难的。 未来几年可能会漫长而艰难。