×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Tägliche Lesungen des Evangeliums nach Lukas – Daily Gospel Readings from Luke, Lukas 9,46-50: Montag – 26. Woche im Jahreskreis

Lukas 9,46-50: Montag – 26. Woche im Jahreskreis

Der Rangstreit der Jünger: (Lukas 9,46-48)

46 Unter den Jüngern kam die Frage auf, wer von ihnen der Größte sei.

47 Jesus wusste, was in ihrem Herzen vorging. Deshalb nahm er ein Kind, stellte es neben sich

48 und sagte zu ihnen: Wer dieses Kind um meinetwillen aufnimmt, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer unter euch allen der Kleinste ist, der ist groß.

Der fremde Wundertäter: (Lukas 9,49-50)

49 Da sagte Johannes: Meister, wir haben gesehen, wie jemand in deinem Namen Dämonen austrieb, und wir versuchten, ihn daran zu hindern, weil er nicht mit uns zusammen dir nachfolgt.

50 Jesus antwortete ihm: Hindert ihn nicht! Denn wer nicht gegen euch ist, der ist für euch.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lukas 9,46-50: Montag – 26. Woche im Jahreskreis Luke 9:46-50: Monday - 26th week in the year cycle Lucas 9:46-50: lunes - 26ª semana del ciclo anual Luc 9,46-50 : Lundi - 26ème semaine du cycle annuel Luca 9,46-50: Lunedì - 26a settimana dell'anno ルカによる福音書9:46-50：月曜日 - 26週目 Łukasza 9:46-50: poniedziałek - 26. tydzień w cyklu rocznym Lucas 9:46-50: Segunda-feira - 26.a semana do ciclo anual Луки 9:46-50: Понедельник - 26-я неделя годичного цикла Lukas 9:46-50: Måndag - 26:e veckan i årets cykel Luka 9:46-50: Pazartesi - Yıl döngüsünün 26. haftası

Der Rangstreit der Jünger: (Lukas 9,46-48) |rank dispute||| The dispute of the disciples: (Luke 9,46-48)

46 Unter den Jüngern kam die Frage auf, wer von ihnen der Größte sei. 46 Among the disciples, the question arose as to who was the greatest of them.

47 Jesus wusste, was in ihrem Herzen vorging. 47 Jesus knew what was going on in their hearts. Deshalb nahm er ein Kind, stellte es neben sich So he took a child and put it next to him

48 und sagte zu ihnen: Wer dieses Kind um meinetwillen aufnimmt, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. ||||||||my sake||||||||||||||||| 48 And said to them, Whoever receives this child for my sake, he receives me; but he who receives me receives him who sent me. Denn wer unter euch allen der Kleinste ist, der ist groß. Because who among you all is the smallest, that is great. The Strange Miracle Worker: (Luke 9: 49-50) 49 Then John said, Master, we have seen how someone cast out demons in your name, and we tried to stop him because he does not follow you with us. 50 Jesus answered him, "Do not stop him! Because who is not against you, that is for you.

Der fremde Wundertäter: (Lukas 9,49-50) The strange miracle worker: (Luke 9:49-50)

49 Da sagte Johannes: Meister, wir haben gesehen, wie jemand in deinem Namen Dämonen austrieb, und wir versuchten, ihn daran zu hindern, weil er nicht mit uns zusammen dir nachfolgt. 49 Then John said, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he does not follow you with us.

50 Jesus antwortete ihm: Hindert ihn nicht! 50 Jesus answered him: Do not hinder him! Denn wer nicht gegen euch ist, der ist für euch. For whoever is not against you is for you.