Nicos Weg – B1 – Folge 36
Nico's Way - B1 - Episode 36
Nico's Way - B1 - Episodio 36
Nico's Way - B1 - Episode 36
Le parcours de Nico - B1 - épisode 36
La strada di Nico - B1 - Episodio 36
ニコの方法 - B1 - 第36話
니코의 길 - B1 - 에피소드 36
Droga Nico - B1 - Odcinek 36
Nico's Way - B1 - Episódio 36
Путь Нико - B1 - Эпизод 36
Nico's Way - B1 - Avsnitt 36
Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 36
Шлях Ніко - B1 - Епізод 36
妮可的道路 - B1 - 第 36 集
TITEL: Berufe an der Schule
|professions|||
|profesiones|en||
TITLE: Professions at School
TÍTULO: Profesiones en la escuela
عنوان: مشاغل در مدرسه
TITRE : Les métiers à l'école
TITLE: Профессии в школе
TITLE: Okuldaki meslekler
НАЗВА: Професії в школі
In Lisas Unterricht besprechen die Schüler das Thema Berufe. Die Schüler sind begeistert darüber, dass sie im Prinzip jeden Beruf erlernen könnten.
||μάθημα|συζητούν|||||||||ενθουσιασμένοι|||||αρχή||||
||class|discuss||students||topic|professions||students||excited|about||they||principle|every|profession|learn|could
|||обсуждают||||||||||||||принципе|||осваивать|
||||||||Zanimanja|||||||||||||
||||||||||||||||||||erlernen|
|||||||||||||||||원칙적으로|||배울 수 있다|
||||||||||||entusiasti||||||||imparare|
|||||||||||||||||اصولاً||||
||||||||||||zachwyceni||||||||nauczyć się|
|||обговорюють||||||||||||||||професія|вивчити|
||clase|discutir||alumnos|||profesiones||||entusiasmados|por ello||||principio|||aprender|
In Lisa's class, the students discuss the subject of professions. The students are thrilled that they could learn any profession in principle.
En la clase de Lisa, los estudiantes discuten el tema de las profesiones. Los estudiantes están entusiasmados porque, en principio, podrían aprender cualquier profesión.
در کلاس لیزا، دانش آموزان در مورد شغل بحث می کنند. دانش آموزان مشتاق این واقعیت هستند که در اصل می توانند هر حرفه ای را بیاموزند.
Dans la classe de Lisa, les élèves discutent des métiers. Les élèves sont enthousiastes à l'idée qu'ils pourraient en principe apprendre n'importe quel métier.
В классе Лизы ученики обсуждают тему профессий. Ученики с энтузиазмом рассказывают о том, что в принципе они могут освоить любую профессию.
Lisa'nın sınıfında öğrenciler kariyerleri tartışır. Öğrenciler prensip olarak herhangi bir zanaatı öğrenebilecekleri gerçeği konusunda heveslidirler.
На уроках Лізи учні обговорюють тему кар'єри. Учні з ентузіазмом ставляться до того, що вони, в принципі, можуть освоїти будь-яку професію.
°°°
°°°
°°°
- Und? Welcher Beruf ist das?
|Ποιος|||
|welcher|||
|What|||
- And? Which profession is it?
- ¿Y? ¿Cuál es esa profesión?
- و؟ اون چه شغلیه
- И? Что это за профессия?
- Ve? Bu ne iş?
- І що? Що це за професія?
- Bauarbeiter.
εργάτης οικοδομής
construction worker
строитель
radnik na gradili
Bauarbeiter
건설 노동자
lavoratore edile
کارگر ساختمانی
будівельник
Obrero de construcción
- construction workers.
- trabajadores de la construcción.
- کارگران ساختمانی.
- Строительный рабочий.
- Будівельник.
- Im ganzen Satz, bitte!
||πρόταση|
|whole|sentence|
||rečenica (1|
||Satz|
전체에서|||
||جمله (1)|
||oración|
- In the whole sentence, please!
- ¡En toda la oración, por favor!
- در کل جمله لطفا!
- Dans la phrase entière, s'il vous plaît !
- В полном предложении, пожалуйста!
- Tüm cümleyle, lütfen!
- Будь ласка, повним реченням!
- Die Frau, die den Helm trägt, ist eine Bauarbeiter ...
Η||η||κράνος|φορά|||εργάτης οικοδομής
||||helmet|wears|||construction worker
||||шлем||||строительница
||||kaciga||||
||||kaciga||||
||||Helm|trägt|||
||||헬멧||||
||||casco|indossa|||
||||کلاه ایمنی||||
||||шолом||||
||||casco||||obrajera
- The woman wearing the helmet is a construction worker ...
- La mujer que lleva el casco es una trabajadora de la construcción ...
- زن کلاه ایمنی یک کارگر ساختمانی است...
- Женщина в каске - строительный рабочий ...
- Kask takan kadın inşaat işçisi...
- Жінка в касці - робітниця на будівництві ...
- Bauarbeiter -rrr …?
εργάτης οικοδομών|εργάτες οικοδομών
|rrr
|рабочий
|rrr
|건설 노동자
|rumore di lavoro
|trabajador de construcción
- Construction worker -rrr ...?
- Trabajadora de la construcción -rrr ...?
- سازندگان -rrr...؟
- Строительный рабочий -rrrr...?
- İnşaat işçisi -rrr ...?
- Будівельник -ррррр...?
- …rin?
ριν
in
рин
rin
<린?>
rin(1)
¿…verdad?
- ...rin?
-…رین؟
- ...рин?
- ...içinde?
- ...рін?
- Sehr gut! Was ist das Besondere an den Fotos, die ich euch eben gezeigt habe?
Πολύ||τι||||σε αυτά|||που||σας| gerade eben|δείξει|
||What|||special|||||||just|shown|
|||||особенное|||||||||
||||||||||||samo što||
||||||||||||방금||
|||||||||||||mostrato|
|||||especial|||||||justo ahora|mostrado|
- Very well! What is special about the photos I just showed you?
- ¡Muy bueno! ¿Qué tienen de especial las fotos que les acabo de mostrar?
- خیلی خوب! عکس هایی که به شما نشان دادم چه ویژگی خاصی دارند؟
- Très bien ! Qu'est-ce que les photos que je viens de vous montrer ont de particulier ?
- Очень хорошо! Что особенного в фотографиях, которые я вам только что показал?
- Çok güzel! Size az önce gösterdiğim fotoğrafların özelliği nedir?
- Дуже добре! Що такого особливого у фотографіях, які я вам щойно показав?
- Alle sind verkleidet?
||μεταμφιεσμένοι
||dressed
||в костюмах
||maskirani
||verkleidet
||모두 변장했나요?
||in costume
||لباس پوشیده
||przebrani
||в костюмах
||みんな仮装してるの？
||¿Todos disfrazados?
- Are all dressed up?
- ¿Todos están disfrazados?
- همه در لباس مبدل هستند؟
- Tout le monde est déguisé ?
- 다들 차려입었나요?
- Você está todo arrumado?
- Все нарядились?
- Herkes kılık değiştirmiş mi?
- Вони всі вбрані?
- Wieso?
Γιατί
Why
perché
¿Por qué?
- How so?
- ¿Por qué?
- چطور؟
- Почему?
- Nasıl olur?
- Чому?
- Na ja … Bauarbeiter ist ein Beruf für Männer, und im Kindergarten arbeiten meistens nur Frauen.
Να ναι||Κατασκευαστής|||||άνδρες|||||||Γυναίκες
||construction worker|||||men|||kindergarten||mostly||
||||||||||детский сад||||
||||||||||Kindergarten||||
||||||||||유치원||||
||constructor||||||||jardín de infancia||||
- Well ... construction workers is a job for men, and mostly only women work in kindergarten.
- Bueno... ser trabajador de la construcción es un trabajo para hombres, y en el jardín de infancia suelen trabajar solo mujeres.
- خب... کارگر ساختمانی یک حرفه مردانه است و در مهدکودک بیشتر زنان کار می کنند.
- Eh bien ... ouvrier du bâtiment est un métier d'hommes, et dans les jardins d'enfants, il n'y a généralement que des femmes.
- Beh… l'operaio edile è una professione maschile, e all'asilo lavorano per lo più solo donne.
- Ну... строитель - это профессия для мужчин, а в детском саду работают в основном только женщины.
- Şey… inşaat işçiliği erkek mesleği ve anaokulunda çoğunlukla sadece kadınlar çalışıyor.
- Ну... будівельник - це робота для чоловіків, а в дитячому садку працюють здебільшого лише жінки.
- Nicht ganz. Viele Männer sind Bauarbeiter. Und viele Frauen sind Kindergärtnerinnen. Aber das sind Berufe, die im Prinzip jeder lernen kann. Du, Zora, kannst Bauarbeiterin werden, wenn du gerne möchtest.
|||Άνδρες||εργάτης οικοδομών|||Γυναίκες||νηπιαγωγοί|αλλά||||η|||κάθε||||Ζώρα||εργάτρια|γίνεσαι||||θέλεις
Not|quite|many|||construction worker|||||kindergarten teachers|||||||principle|||||Zora||construction worker|||||want
||||||||||воспитательницы детского сада|||||||||||||||||||
||||||||||vaspitačice||||||||||||||građevinska rad|||||
||||||||||Kindergärtnerinnen||||||||||||Zora||Bauarbeiterin|||||
||||||||||유치원 교사||||||||||||조라야||건설 노동자|||||
|non del tutto|||||||||insegnanti d'asilo||||||||||||Zora||lavoratrice edile|||||vuoi
||||||||||maestras de preescolar||||||||||||Zora||Trabajadora de construcción|||||es
- Not quite. Many men are construction workers. And many women are kindergarten teachers. But these are professions that in principle everyone can learn. You, Zora, can become a construction worker if you like.
- No del todo. Muchos hombres son trabajadores de la construcción. Y muchas mujeres son maestras de jardín de infancia. Pero esos son trabajos que en principio cualquiera puede aprender. Tú, Zora, puedes convertirte en trabajadora de la construcción si así lo deseas.
- نه کاملا. بسیاری از مردان کارگر ساختمانی هستند. و بسیاری از زنان معلم مهدکودک هستند. اما اینها حرفه هایی هستند که اصولاً هر کسی می تواند آنها را بیاموزد. تو، زورا، اگر دوست داری می‌توانی کارگر ساختمانی شوی.
- Não exatamente. Muitos homens são trabalhadores da construção civil. E muitas mulheres são professoras de jardim de infância. Mas são profissões que, em princípio, qualquer um pode aprender. Você, Zora, pode se tornar um pedreiro se quiser.
- Не совсем. Многие мужчины работают строителями. А многие женщины - воспитатели в детских садах. Но это профессии, которым, в принципе, может обучиться каждый. Ты, Зора, можешь стать строителем, если захочешь.
- Tam değil. Birçok erkek inşaat işçisidir. Ve birçok kadın anaokulu öğretmenidir. Ancak bunlar prensipte herkesin öğrenebileceği mesleklerdir. Sen, Zora, istersen inşaat işçisi olabilirsin.
- Не зовсім. Багато чоловіків - будівельники. А багато жінок - виховательки в дитячих садках. Але це професії, яким, в принципі, може навчитися будь-хто. Ти, Зоро, можеш стати будівельником, якщо захочеш.
- Und du, Alan, kannst Erzieher in einem Kindergarten werden, wenn du willst. Ihr könnt die Berufe lernen, die euch interessieren und die euch Spaß machen. Egal, was es ist. So, schaut bitte auf die Arbeitsblätter, die ich ausgeteilt habe!
||Αλαν||νηπιαγωγός||||γίνε||||εσείς|μπορείτε|η|||τους|σας|||η|σας|διασκέδαση||Οτιδήποτε|τι|Εσύ|||κοιτάξτε|||η|εργασίες|η||μοίρασα|
||Alan||teacher|||kindergarten|||||You|can||professions||||||||fun||No matter|||||look|please|||worksheets|the||handed out|
||Алан||||||||||||||||||||||||||||||||рабочие листы|||раздал|
||||||||||||||||||||||||||||||||||radni listovi|||podijelio|
||||vaspitač||||||||||||||||||||||||||||||radni listovi|||podelio|
||Alan||Erzieher||||||||||||||||||||||||||||||Arbeitsblätter|||ausgeteilt|
||||보육 교사||||||||||||||||||||||||||||||학습지||||
||||||||||||||||||||||||||||||guardate||||fogli di lavoro|||distribuito|
||||مربی کودک||||||||||||||||||||||||||||||برگه‌های کاری|||توزیع کرده|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||rozdane|
||||||||||||||||||||||||||||||||||робочі аркуші|||розподілені|
||Alan||educador infantil||||ser||||||||||les||||||||||||miren||||hojas de trabajo|||repartido|
- And you, Alan, can be a kindergarten teacher if you want. You can learn the professions that interest you and that you enjoy. No matter what it is. So please look at the worksheets that I have handed out!
- Y tú, Alan, puedes convertirte en educador en un jardín de infancia si quieres. Pueden aprender las profesiones que les interesen y que les diviertan. Sin importar cuál sea. Así que, por favor, miren las hojas de trabajo que he distribuido.
- و تو، آلن، اگر بخواهی می‌توانی در یک مهدکودک معلم شوی. می توانید مشاغلی را بیاموزید که مورد علاقه شما هستند و از آنها لذت می برید. مهم نیست چه چیزی است. پس لطفا به کاربرگ هایی که دادم نگاه کنید!
- Et toi, Alan, tu peux devenir éducateur dans un jardin d'enfants si tu le souhaites. Vous pouvez apprendre les métiers qui vous intéressent et qui vous plaisent. Peu importe ce que c'est. Alors, s'il vous plaît, regardez les fiches de travail que j'ai distribuées !
- A ty, Alan, możesz zostać nauczycielem w przedszkolu, jeśli chcesz. Możesz uczyć się pracy, która cię interesuje i którą lubisz. Cokolwiek to jest. Więc proszę, spójrz na arkusze, które rozdałem!
- E você, Alan, pode se tornar professor em um jardim de infância, se quiser. Você pode aprender os trabalhos que lhe interessam e que você gosta. Não importa o que seja. Então, por favor, olhe para as planilhas que eu dei!
- А ты, Алан, можешь стать воспитателем детского сада, если захочешь. Ты можешь освоить ту профессию, которая тебе интересна и которая тебе нравится. Неважно, что это будет. Итак, посмотрите, пожалуйста, на рабочие листы, которые я раздал!
- Ve sen, Alan, istersen anaokulunda öğretmen olabilirsin. İlginizi çeken ve keyif aldığınız işleri öğrenebilirsiniz. Ne olursa olsun. Bu yüzden lütfen verdiğim çalışma sayfalarına bakın!
- А ти, Алане, можеш стати вихователем у дитячому садку, якщо захочеш. Ти можеш освоїти ту професію, яка тобі цікава і яка тобі подобається. Неважливо, яку саме. Тож, будь ласка, подивіться на аркуші, які я вам роздала!
