Wer wird nächster Bundeskanzler?* Who will be the next German Chancellor?* Chi sarà il prossimo cancelliere federale? Quem será o próximo Chanceler Federal? 谁将成为下一任联邦总理？*

Dieses Jahr, das Jahr 2021, ist nicht irgendein Jahr. This year, the year 2021, is not just any year.

Nein, es ist das Superwahljahr. No, it's the super election year. Nei, det er supervalgåret.

So wird's genannt, weil diverse Landtagswahlen stattfinden This is what it is called because various state elections are taking place Dette kalles det fordi forskjellige statsvalg pågår

und vor allem die Bundestagswahl. and above all the general election.

Gefühlt ist es erst Monate her, tatsächlich aber dreieinhalb Jahre, It felt like months ago, but actually three and a half years Det føltes som måneder siden, men egentlig tre og et halvt år

dass wir eine neue Regierung gewählt haben. that we have elected a new government. at vi har valgt en ny regjering.

Jetzt ist es bald wieder soweit. Now it will be that time again soon.

Eine entscheidende Sache wird dieses Mal anders sein. One crucial thing will be different this time. En avgjørende ting vil være annerledes denne gangen.

Am Ende der Bundestagswahl wird ein Name At the end of the general election, a name will be given På slutten av stortingsvalget vil det bli gitt et navn

voraussichtlich keine Rolle mehr spielen. probably no longer play a role. spiller sannsynligvis ikke lenger en rolle.

Nämlich Angela Merkel. Namely Angela Merkel.

Schon früh hat Merkel entschieden: Merkel bestemte seg tidlig for:

Ich stehe dieses Mal nicht mehr zur Verfügung. I am no longer available this time. Jeg er ikke lenger tilgjengelig denne gangen.

Aber wer macht's dann? But who does it then? Men hvem gjør det da?

Das wird sich eventuell schon in wenigen Tagen herausstellen. That will eventually become apparent in a few days. Det vil etter hvert komme til syne i løpet av få dager.

Am 16. Januar 2021. January 16, 2021. 16\. januar 2021.

Dann nämlich wählt die CDU ihren neuen Vorsitzenden Then the CDU elects its new chairman Det er da CDU velger sin nye styreleder

und stellt damit eventuell schon die Weichen and may already set the course og kan allerede sette kursen

für den Kanzlerkandidaten der Union.

Vielleicht, es könnte auch alles ganz anders kommen. Perhaps, everything could turn out very differently. Kanskje alt kan vise seg veldig annerledes.

Zumindest anders als viele denken. Deutschland sucht den Bundeskanzler. I det minste forskjellig fra hva mange synes. Tyskland leter etter forbundskansler.

Und wer wird's am Ende?

(Muntere Musik) (Lively music)

Nein, ich kann nicht hellsehen. No, I can't see clairvoyantly. Nei, jeg kan ikke se klarsynt.

Nein, ich hab auch keine Glaskugel unter dem Kopfkissen. No, I don't have a glass ball under my pillow either. Nei, jeg har heller ikke en glasskule under puten.

Trotzdem kann man bei der K-Frage Nevertheless you can with the K-question

einige entscheidende Infos zusammentragen. gather some crucial information. samle inn viktig informasjon.

Man kann sie in einen Topf werfen, rumrühren You can throw them in a pot, stir Du kan kaste dem i en gryte, rør

und am Ende kommt man zu einem interessanten Ergebnis. and in the end you get an interesting result.

Oder gleich zu mehreren Ergebnissen. Or to several results at the same time.

Wer wird Kanzler oder Kanzlerin? Who will be the Chancellor?

Diese Frage wird in nächster Zeit öfter gestellt werden This question will be asked more often in the near future Dette spørsmålet vil bli stilt oftere i nær fremtid

und wurde mir von euch gestellt. and was given to me by you.

Hier sind die Namen, die dabei eine Rolle spielen. Her er navnene som går inn i det.

Erstens Olaf Scholz. First, Olaf Scholz. Først Olaf Scholz.

62 Jahre alt, aktuell Bundesfinanzminister

und seit mehr als 45 Jahren Mitglied der SPD. and a member of the SPD for more than 45 years.

Olaf Scholz ist der erste offizielle Kanzlerkandidat Olaf Scholz is the first official candidate for chancellor

für die Bundestagswahl. for the federal election.

Schon im Sommer 2020 hat seine Partei entschieden, As early as the summer of 2020, his party decided

ihn ins Rennen zu schicken. to send him into the race. å sende ham inn i løpet.

Man muss sagen, es ist eigentlich nichts Besonderes, You have to say it's actually nothing special

dass die SPD jemand sucht, der Kanzler werden kann. that the SPD is looking for someone who can become chancellor. at SPD leter etter noen som kan bli kansler.

Zusammen mit der Union, CDU und CSU, gilt die SPD, Together with the Union, CDU and CSU, the SPD applies Sammen med Unionen, CDU og CSU gjelder SPD

das wisst ihr vermutlich, gilt die SPD als Volkspartei You probably know that, the SPD is considered a people's party Du vet sikkert det, SPD regnes som et folkeparti

und ist traditionell eine der zwei Kräfte, og er tradisjonelt en av de to kreftene

die am Ende einer Bundestagswahl den Kanzler stellen. who provide the chancellor at the end of a federal election. som gir kansler på slutten av et føderalt valg.

Allerdings muss man sagen: Das war einmal. Imidlertid må man si: det var en gang.

Gewinne bei Bundestagswahlen für die SPD liegen lange zurück. Wins in federal elections for the SPD are a long time ago. Seire i føderale valg for SPD er for lenge siden.

Als Willy Brandt 1969 Kanzler wurde, When Willy Brandt became Chancellor in 1969,

kam die SPD auf 42,7 Prozent aller abgegebenen Stimmen. the SPD came to 42.7 percent of all votes cast. SPD kom til 42,7 prosent av alle avgitte stemmer.

Drei Jahre später waren's sogar 45,8 Prozent. Three years later it was even 45.8 percent.

Selbst unter dem nicht so gefeierten Gerhard Schröder Even under the not so celebrated Gerhard Schröder

waren's 2002 38,5 Prozent, in 2002 it was 38.5 percent,

Und heute, da liegt die SPD And today, there is the SPD

irgendwo zwischen 15 und 18 Prozent bei der sogenannten Sonntagsfrage, somewhere between 15 and 18 percent for the so-called Sunday question, et sted mellom 15 og 18 prosent for det såkalte søndagsspørsmålet,

also der Frage:

Wen würden Sie wählen, wenn am Sonntag Bundestagswahl wäre? Who would you vote for if there were general elections on Sunday?

Das ist zu wenig, um irgendwelche Mehrheiten in Aussicht zu haben. That is not enough to have any majorities in sight. Det er ikke nok til å ha flertall i sikte.

Selbst die Grünen liegen momentan meist vor der SPD. Even the Greens are currently mostly in front of the SPD. Selv de grønne er for tiden stort sett foran SPD.

Ist es nicht vermessen, wenn Olaf Scholz sagt: Isn't it presumptuous when Olaf Scholz says: Er det ikke overmodig når Olaf Scholz sier:

Ich will Kanzler werden. Ich kann Kanzler werden. I want to be chancellor. I can become a chancellor.

Einerseits ja. On the one hand, yes. På den ene siden, ja.

Auch seine Ernennung zum Kanzlerkandidat Også hans utnevnelse som kandidat til kansler

hat bei den Umfragen wenig bewirkt. made little difference to the surveys.

Als Martin Schulz vor vier Jahren SPD-Kandidat wurde, Da Martin Schulz ble SPD-kandidat for fire år siden,

gingen die Umfragen für kurze Zeit nach oben.

Bei Olaf Scholz hat sich fast nichts getan.

Andererseits wir haben grade eine besondere Situation.

Für viele besteht die Regierung aus einer Person, For mange er regjeringen en person

nämlich der Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Die hat gefühlt die Zügel in der Pandemie in der Hand She felt the reins of the pandemic in her hand Hun kjente pandemien i hånden

und sagt, wo's hingeht. and says where it's going. og sier hvor det skal.

Davon profitiert vor allem eine Partei logischerweise, Logically, one party in particular benefits from this, Logisk sett har spesielt en part fordel av dette,

ihre eigene, die CDU. their own, the CDU.

Was ist aber, wenn allen klar wird, But what if everyone realizes

bei der Wahl spielt Angela Merkel keine Rolle mehr?

Wie sieht's dann für die CDU aus? How does it look for the CDU then?

Wird sie ihre guten Umfragewerte halten können? Will she be able to keep her good polls? Vil hun være i stand til å beholde sine gode meningsmålinger?

Da könnte dann Olaf Scholz ins Spiel kommen. Then Olaf Scholz could come into play. Da kunne Olaf Scholz spille inn.

Auch er ist als Finanzminister Teil der aktuellen Bundesregierung. As finance minister, he is also part of the current federal government.

Auch er spielt eine wichtige Rolle, He also plays an important role Han spiller også en viktig rolle

nämlich wenn's um das Geld zur Krisenbewältigung geht. namely when it comes to the money for crisis management. nemlig når det gjelder pengene til krisehåndtering.

Der große Krisenmanager, der den Leuten unkompliziert helfen will. Den store krisesjefen som ønsker å hjelpe mennesker på en ukomplisert måte.

Schafft die SPD es, Olaf Scholz dieses Image zu verpassen, If the SPD manages to give Olaf Scholz this image, Hvis SPD klarer å gi Olaf Scholz dette bildet,

könnten die Umfragewerte nach oben gehen the polls could go up

und dann vielleicht ein gutes Wahlergebnis ergeben. og så kanskje få et godt valgresultat.

Aber man muss sagen, ohne Koalition würde es nicht klappen. But it has to be said that it wouldn't work without a coalition.

Damit die SPD den Kanzler stellen kann, muss ihr potentieller Partner, For at SPD skal kunne utnevne kansler, må dens potensielle partner

die Grünen, schlechter abschneiden als sie. the greens, do worse than them. greenene, gjør det verre enn dem.

Dann muss man sich wohl eine dritte Partei suchen. Then you have to look for a third party.

Das wäre die Linke. Mit der muss man sich mal einigen. That would be the left. You have to come to an agreement with them. Det ville være venstresiden. Du må komme til enighet med dem.

Eine neue große Koalition würde wenig helfen. A new grand coalition would do little to help. En ny storkoalisjon ville hjelpe lite.

Da wäre die SPD voraussichtlich wieder der kleinere Partner The SPD would probably be the smaller partner again SPD ville trolig være den mindre partneren igjen

und könnte nur den Vizekanzler stellen. og kunne bare gi visekansler.

Wie hoch ist also die Wahrscheinlichkeit,

dass Olaf Scholz im Herbst zum Kanzler gewählt wird?

Auf der grad erfundenen MrWissen2go-Skala von eins bis zehn På nettopp oppfunnet MrWissen2go-skalaen fra en til ti

würde ich sagen, Olaf Scholz liegt bei fünf. I would say Olaf Scholz is five. Jeg vil si at Olaf Scholz er fem.

Etwas anders sieht es beim Wunschpartner der SPD aus, It looks a little different with the SPD's preferred partner, Det ser litt annerledes ut med SPDs foretrukne partner,

nämlich bei den Grünen. namely with the Greens. nemlig med De Grønne.

Damit sind wir bei: That brings us to: Det bringer oss til:

Zweitens Robert Habeck und Annalena Baerbock. Second, Robert Habeck and Annalena Baerbock. For det andre, Robert Habeck og Annalena Baerbock.

Robert Habeck, diesen Namen kannten bei der letzten Bundestagswahl Robert Habeck, knew this name in the last federal election

nur die sehr gut Informierten. only the very well informed. bare de veldig godt informerte.

Für die meisten anderen war er eher Neuling. For most of the others, he was more of a novice. For de fleste andre var han mer en nybegynner.

Zumindest für diejenigen, die nicht aus Schleswig-Holstein kommen. At least for those who do not come from Schleswig-Holstein.

Dort war Habeck ab 2012 für die Grünen Habeck was there for the Greens from 2012

Minister für Energiewende, Landwirtschaft und Umwelt Minister for Energy Transition, Agriculture and the Environment Minister for energiovergang, jordbruk og miljø

und stellvertretender Ministerpräsident. and Deputy Prime Minister. og visestatsminister.

Das heißt also, Regierungserfahrung hat er. So that means he has government experience.

Auf Landesebene. At the state level. På statsnivå.

Bundesweit bekannt wurde er erst so richtig, He only really became known nationwide, Han ble bare kjent landsomfattende,

als er 2017 versucht hat, Spitzenkandidat when he tried to be the top candidate in 2017 da han prøvde å være toppkandidat i 2017

für die Bundestagswahl seiner Partei zu werden. for the general election of his party to become. for at stortingsvalget til hans parti skal bli.

Es hat nicht so ganz geklappt. It didn't quite work out. Det gikk ikke helt.

Aber dafür wurde er 2018 Bundesvorsitzender der Grünen. Men han ble føderal styreleder for De Grønne i 2018.

Und das ist er bis heute auch noch. Og det er det fortsatt i dag.

Aber nicht allein, sondern zusammen mit Annalena Baerbock, But not alone, but together with Annalena Baerbock, Men ikke alene, men sammen med Annalena Baerbock,

ehemalige grüne Landesvorsitzende in Brandenburg former green state chairman in Brandenburg tidligere grønn statsformann i Brandenburg

und seit 2013 Mitglied des Bundestags.

Eine Klimaexpertin, die politisch sehr gut vernetzt ist. A climate expert who is very well connected politically. En klimaekspert som er veldig godt koblet politisk.

Ja, und warum nenn ich grade diese beiden? Yes, and why do I call these two?

Bei einer Wahl ist es bei den Grünen üblich, When electing, it is customary for the Greens to Når du velger, er det vanlig at De Grønne gjør det

immer zwei Spitzenkandidaten aufzustellen, eine Frau, einen Mann. Always put up two top candidates, one woman and one man. Still alltid opp to toppkandidater, en kvinne og en mann.

Sehr häufig sind das die Bundesvorsitzenden, nicht immer. Svært ofte er det føderale formenn, ikke alltid.

Man kann annehmen, es wird auch dieses Mal so sein. One can assume that it will be the same this time. Man kan anta at det blir det samme denne gangen.

Nur dass es nicht zwei Spitzenkandidaten sein werden, Bortsett fra at det ikke blir to toppkandidater

sondern auch zwei potenzielle KanzlerkandidatInnen, men også to potensielle kandidater til kansler,

wie man bei den Grünen sagen würde. as one would say with the Greens.

Zum einen weil die Partei in Umfragen seit Monaten vor der SPD liegt.

Zum anderen haben die Grünen zum ersten Mal in ihrer Geschichte

einen offen formulierten Regierungsanspruch. et åpent formulert regjeringskrav.

Zitat von Bundesgeschäftsführer Michael Kellner dazu: Sitat fra Federal Managing Director Michael Kellner om dette:

Also, die Grünen machen ernst. So, the Greens are serious.

Sie wollen die Regierung anführen You want to lead the government

und den Kanzler oder die Kanzlerin stellen. and provide the chancellor.

Allerdings muss man sagen,

Baerbock und Habeck sind zwar Bundesvorsitzende, Baerbock og Habeck er føderale formenn,

aber nicht automatisch Spitzenkandidaten. men ikke automatisk toppkandidater.

Sie müssen von ihrer Partei noch gewählt werden. They have yet to be elected by their party.

Da geht's am Ende auch darum, wen der beiden

will die Partei im Fall eines Wahlsieges ganz an der Spitze? does the party want to be at the top if it wins the election?

Wer wird also wahrer Kanzlerkandidat? Wahre Kanzlerkandidatin? So who will be a true candidate for chancellor? True candidate for chancellor? Så hvem vil være en sann kandidat for kansler? Ekte kandidat til kansler?

Da sehen zumindest die Zahlen für Robert Habeck etwas besser aus. At least the numbers look a little better for Robert Habeck. Tallene ser i det minste litt bedre ut for Robert Habeck.

Bei aktuellen Umfragen liegt Habeck vor seiner potenziellen Konkurrentin. I nåværende undersøkelser ligger Habeck foran sin potensielle konkurrent.

Rund 35 Prozent der befragten Wahlberechtigten Around 35 percent of the eligible voters surveyed Rundt 35 prosent av de undersøkte stemmeberettigede

können sich laut ZDF-Politbarometer Habeck als Kanzler vorstellen. can, according to the ZDF political barometer, imagine Habeck as Chancellor.

Bei Baerbock sind es nur 22 Prozent. At Baerbock it is only 22 percent. På Baerbock er det bare 22 prosent.

Ähnlich sieht's bei den Mitgliedern der Grünen aus. The situation is similar with the members of the Greens. Situasjonen er lik med medlemmene i De grønne.

Da steht es 56 zu 46 für Habeck.

Dazu kommt, dass Habeck schon Regierungserfahrung hat. In addition, Habeck already has government experience.

Baerbock hat keine Regierungserfahrung.

Und Habecks Beliebtheitswerte in der Bevölkerung sind top. Og Habecks popularitetsvurdering blant befolkningen er topp.

Annalena Baerbock ist aber nicht nur in der Partei gut vernetzt, Annalena Baerbock is not only well connected in the party, Annalena Baerbock er ikke bare godt forbundet i partiet,

sie hat auch gute Kontakte zu Politikern anderer Parteien. she also has good contacts with politicians from other parties. hun har også gode kontakter med politikere fra andre partier.

Anders als Robert Habeck Unlike Robert Habeck I motsetning til Robert Habeck

philosophiert sie bei Reden nicht herum, she doesn't philosophize when talking,

sondern kommt direkt aufn Punkt but comes straight to the point men kommer rett til poenget

und sorgt bei Parteifreunden oft für Begeisterung. and often causes enthusiasm among party friends.

Etwas zugespitzt gesagt, Habeck philosophiert nicht nur, For å si det litt påpekt, filosoferer ikke bare Habeck,

aber immer wieder.

Für die Grünen ist es eine sehr schwierige Entscheidung.

Einer, eine muss es am Ende machen.

Meine Vermutung wäre: Die Grünen wollen ein Zeichen setzen. My guess would be: The Greens want to set an example.

Als Partei, die sich besonders für die Rechte von Frauen einsetzt, As a party that is particularly committed to the rights of women, Som et parti som er spesielt forpliktet til kvinners rettigheter,

werden sie Annalena Baerbock zur Kanzlerkandidatin machen. they will make Annalena Baerbock candidate for chancellor. de vil gjøre Annalena Baerbock kandidat til kansler.

Robert Habeck wird potenzieller Finanzminister. Robert Habeck blir potensiell finansminister.

Wie sieht's auf der MrWissen2go-Skala aus? How does it look on the MrWissen2go scale? Hvordan ser det ut på MrWissen2go-skalaen?

Na ja, um überhaupt die Kanzlerin oder den Kanzler stellen zu können, For å i det hele tatt være i stand til å gi kansler,

müssen die Grünen entweder vor der Union liegen, De Grønne må enten være foran Unionen,

was eher unwahrscheinlich ist, oder aber vor der SPD. som er ganske usannsynlig, eller før SPD.

Das könnte hinhauen, That could work Det kan fungere

eventuell mit einer grün-rot-roten Regierung. possibly with a green-red-red government. muligens med en grønn-rød-rød regjering.

Die Chancen insgesamt für Annalena Baerbock schätze ich auf 6,5. I estimate the overall chances for Annalena Baerbock at 6.5. Jeg estimerer de samlede sjansene for Annalena Baerbock til 6,5.

Bei Robert Habeck auf sechs. With Robert Habeck on six. Med Robert Habeck på seks.

So, und dann ist da natürlich noch: So, and then of course there is:

Drittens Friedrich Merz oder Norbert Röttgen Third, Friedrich Merz or Norbert Röttgen

oder Armin Laschet oder aber eine Überraschung. or Armin Laschet or a surprise.

Ja, tatsächlich. Yes indeed.

Ich weiß, es klingt so ein bisschen mysteriös.

Ich löse das gerne gleich auf. I like to resolve that right away. Jeg liker å løse det med en gang.

Davor zu den ersten drei Namen, nicht zur Überraschung. Before that, the first three names, not surprisingly.

Merz, Röttgen, Laschet. Merz, Röttgen, Laschet.

Das sind die drei Männer, die am 16. Januar Dette er de tre mennene 16. januar

zum Vorsitzenden der CDU gewählt werden wollen.

Laschet ist Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen

und erscheint oft wegen der Pandemie in den Medien. and often appears in the media because of the pandemic. og vises ofte i media på grunn av pandemien.

Röttgen war drei Jahre Bundesumweltminister Röttgen var føderal miljøminister i tre år

und gilt als Experte für Außenpolitik.

Friedrich Merz war von 2000 bis 2002

Fraktionsvorsitzender der Union im Bundestag Gruppeleder for Unionen i Forbundsdagen

und danach vor allem in der Wirtschaft unterwegs. og da hovedsakelig i næringslivet.

Alle drei wollen Nachfolger von Annegret Kramp-Karrenbauer werden, All three want to succeed Annegret Kramp-Karrenbauer, Alle tre ønsker å lykkes med Annegret Kramp-Karrenbauer,

die nach einem Jahr als CDU-Vorsitzende wieder aufhören will. who wants to quit after a year as CDU chairwoman. som vil slutte etter et år som CDU-styreleder.

Friedrich Merz hat schon mal versucht, CDU-Chef zu werden. Friedrich Merz has tried to become head of the CDU.

Vor einem Jahr hat er gegen Annegret Kramp-Karrenbauer verloren. A year ago he lost to Annegret Kramp-Karrenbauer.

Jetzt sieht er eine Chance und sagst selbstbewusst: Now he sees an opportunity and confidently say:

Ich liege in allen Umfragen vorne I am ahead of all the polls Jeg er foran alle meningsmålingene

und werde deshalb neuer CDU-Vorsitzender. and therefore become the new CDU chairman. og bli derfor den nye CDU-formannen.

Dieses Amt ist aber vermutlich nicht so wichtig für ihn. But this office is probably not that important to him.

Eher das, was traditionell mit dem Amt verbunden ist,

nämlich die Kanzlerkandidatur.

So war's in der Geschichte bis auf wenige Ausnahmen immer, It has always been like this in history, with a few exceptions, Det var alltid slik i historien, med noen få unntak

so könnte es auch dieses Mal sein. so it could be this time too.

Auch wenn Merz neulich gesagt hat: Even if Merz recently said:

Wir müssen das erst mal in Ruhe mit der CSU ausdiskutieren We must first discuss this in peace with the CSU

und dann schauen wir mal. and then let's see.

Jetzt hab ich viel über Merz gesprochen. Now I've talked a lot about Merz.

Wie sieht's bei den anderen Kandidaten aus,

bei Laschet und bei Röttgen? at Laschet and at Röttgen?

Für Armin Laschet weniger gut. Not so good for Armin Laschet.

In einer aktuellen Umfrage des Magazins Spiegel In a recent survey by Spiegel magazine

liegt Laschet weit hinter Merz und Röttgen auf Platz Drei

mit rund 20 Prozentpunkten Rückstand.

Auch bei einer Umfrage unter CDU-Mitgliedern

sieht's nicht besser aus. doesn't it look any better.

Ich denke, ihn können wir eher abhaken.

Spannender wird es zwischen Norbert Röttgen und Friedrich Merz. It gets more exciting between Norbert Röttgen and Friedrich Merz.

Während Merz lange deutlich vorne lag, While Merz was clearly ahead for a long time,

ist sein Vorsprung in den vergangenen Wochen immer weiter geschmolzen. his lead has melted further and further in the past few weeks.

Inzwischen gibt's Umfragen, wo beide gleichauf liegen Det er nå undersøkelser der begge er bundet

oder Röttgen vorne liegt. Da ist also alles offen. or Röttgen is in front. So everything is open there.

Klar ist: Egal ob Merz oder Röttgen, einer von beiden wird es am Ende.

Und klar ist auch: And it is also clear:

Der Gewinner wird versuchen, Kanzlerkandidat zu werden.

Auch wenn's da keinen Automatismus gibt. Selv om det ikke er noen automatikk.

Aber hier kommt die Überraschung, von der ich vorhin gesprochen habe. But here comes the surprise I was talking about earlier.

Und diese Überraschung heißt Markus Söder,

Ministerpräsident für die CSU in Bayern.

Man kann sagen: Läuft bei ihm. You can say: runs for him.

In Umfragen aufm Weg zur absoluten Mehrheit in Bayern, In surveys on the way to an absolute majority in Bavaria,

hohe Beliebtheitswerte und eine sehr starke Medienpräsenz bundesweit high popularity ratings and a very strong media presence nationwide

wegen der Corona-Pandemie.

Markus Söder ist so präsent und beliebt, Markus Söder is so present and popular, Markus Söder er så til stede og populær,

dass er im Umfragen zum Thema Kanzlerschaft

die Konkurrenz der CDU komplett in den Schatten stellt.

Zum Beispiel in der vorhin zitierten Umfrage des Spiegel. For example, in the Spiegel survey cited earlier.

Nur mal so ein kleiner Zahlenvorgeschmack. Bare en liten smakebit av tall.

Armin Laschet: drei Prozent. Norbert Röttgen: elf Prozent.

Friedrich Merz: 18 Prozent.

Und Markus Söder: knapp 45 Prozent. Das ist deutlich. And Markus Söder: almost 45 percent. It is clear.

In anderen Umfragen sieht's ähnlich aus. It looks similar in other surveys.

Markus Söder weiß das natürlich. Aber er hält bewusst die Füße still. Markus Söder knows that, of course. But he deliberately keeps his feet still.

Bis vor einigen Monaten hat er immer wieder gesagt:

Mein Platz ist in Bayern. Ich bleibe hier.

Inzwischen hört man das eher seltener von ihm. You don't hear that from him now.

Aus seinem Umfeld heißt es: From his environment it is said: Fra miljøet hans sies det:

Söder bringt sich nicht selbst ins Spiel. Söder doesn't bring himself into the game. Söder tar seg ikke inn i spillet.

Er wartet darauf, dass er von der CDU He is waiting for him from the CDU

gebeten wird, Kanzlerkandidat zu sein. is asked to be a candidate for chancellor.

Er wäre nach Franz Josef Strauß und Edmund Stoiber It would be after Franz Josef Strauss and Edmund Stoiber Det ville være etter Franz Josef Strauss og Edmund Stoiber

der dritte CSU-Kanzlerkandidat in der deutschen Geschichte. the third CSU candidate for chancellor in German history.

Während die anderen beiden CSU-Politiker gescheitert sind, While the other two CSU politicians failed, Mens de to andre CSU-politikerne mislyktes,

hätte Markus Söder gute Chancen. Markus Söder would have good chances.

Nicht nur wegen der Umfragen, auch wegen der Machtoptionen. Ikke bare på grunn av meningsmålingene, men også på grunn av strømalternativene.

Wird die Union stärkste Kraft, ist Söder ziemlich sicher Kanzler. Hvis unionen blir den sterkeste styrken, vil Söder nesten helt sikkert være kansler.

Dann würde es wohl auf eine Koalition mit den Grünen hinauslaufen, Da ville det sannsynligvis utgjøre en koalisjon med De Grønne,

die mit Söder vergleichsweise viel anfangen können. som kan gjøre mye med Söder.

Rund 46 Prozent der befragten Parteimitglieder bei den Grünen

sehen Söder als aussichtsreichsten Kanzlerkandidaten. see Söder as the most promising candidate for Chancellor. se Söder som den mest lovende kandidaten til kansler.

Könnte deshalb sogar sein, dass die Grünen eine Koalition mit der Union It could therefore even be that the Greens are forming a coalition with the Union Det kan derfor til og med være at De Grønne danner en koalisjon med Unionen

der Koalition mit SPD und Linke vorziehen.

Hört man zumindest öfter hinter vorgehaltener Hand. At least one hears more often behind the scenes. I det minste hører man oftere bak kulissene.

Auch wenn Weggefährten von Markus Söder ihm sagen: Even if Markus Söder's companions tell him: Selv om Markus Söders følgesvenner forteller ham:

Bleib in Bayern. Das mit dem Bund wird alles ein großes Unglück. Stay in Bavaria. Everything about the covenant will be a great misfortune.

Wir brauchen wen, der hier die Zügel in der Hand hat. We need someone who has the reins in hand here. Vi trenger noen som har tømmene i hånden her.

Wir haben keinen Nachfolger für dich. Vi har ikke en etterfølger for deg.

Da ist trotzdem meine Vermutung: There is still my guess:

Am Ende könnte er Kanzlerkandidat werden.

Er würde auf der MrWissen2go-Skala eine Neun bekommen.

Friedrich Merz und Norbert Röttgen würde ich irgendwo bei 7,5 einordnen.

Ist zumindest eine sehr vorsichtige Prognose.

Ja, dann könnte es eine zweite Überraschung geben.

Die Pandemie hat Deutschland lange weiter im Griff.

In der Union gibt's große Unruhe und Angela Merkel sagt: There is great unrest in the Union and Angela Merkel says:

Ich mach's einfach noch mal. I'll just do it all over again.

Verwehren würde ihr das bei der Union vermutlich niemand. Probably nobody in the Union would deny her that. Sannsynligvis ville ingen i Unionen benekte henne det.

Ziemlich sicher würde Merkel dann Bundeskanzlerin bleiben. Merkel would almost certainly remain Chancellor.

Zumindest wenn man sich aktuelle Umfragen anschaut. At least if you look at current surveys. I det minste hvis du ser på aktuelle undersøkelser.

Wahrscheinlichkeit irgendwo zwischen drei und fünf Prozent. Probability anywhere between three and five percent. Sannsynlighet hvor som helst mellom tre og fem prosent.

Aber wer weiß? But who knows?

Vielleicht taucht plötzlich noch irgendjemand auf, Maybe someone will suddenly show up Kanskje noen plutselig dukker opp

mit dem niemand gerechnet hat bei einer der genannten Parteien. that nobody expected from one of the parties mentioned.

Ist eher unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

Unmöglich ist dagegen, On the other hand, it is impossible

dass es einer der Spitzenkandidaten von AfD, FDP, der Linken that it is one of the top candidates from AfD, FDP, the Left

oder irgendeiner anderen Partei schafft, KanzlerIn zu werden.

Dazu würden die Mehrheiten fehlen. Man muss realistisch sein. There would be no majorities for this. You have to be realistic.

Wie sieht's bei euch aus? How are you doing?

Wen würdet ihr euch als Kanzlerin, Kanzler in Deutschland wünschen? Who would you like as Chancellor in Germany?

Wer liegt bei den genannten Leuten vorne? Who is ahead of the named people?

Findet ihr die alle nicht gut? Schreibt's in die Kommentare. Don't you all like them all? Write it in the comments.

Hier neben mir findet ihr noch ein Video über weitere Dinge, Here next to me you can find a video about other things,

die 2021 passieren werden. Gibt nicht nur Wahlen. which will happen in 2021. Not just elections.

Direkt darunter eine Playlist vom Kanal MrWissen2go Geschichte Directly below is a playlist from the channel MrWissen2go Geschichte

zu allen bisherigen deutschen Bundeskanzlern. to all previous German Chancellors.

Da gibt's jeweils Porträts. There are portraits in each case.

Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.