Inizia a seguire questa lezione ora

2021 Tagesschau, tagesschau 04.09.2021, 14:00 Uhr - DGB-Chef Hoffmann kritisiert Streik der Lokführer-Gewerkschaft, Ausfälle im Bahn-Fern

tagesschau 04.09.2021, 14:00 Uhr - DGB-Chef Hoffmann kritisiert Streik der Lokführer-Gewerkschaft, Ausfälle im Bahn-Fern

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (04.09.2021)

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Der Vorsitzende des DGB hat seine Kritik am Streik der GDL bekräftigt.

Der "Rheinischen Post" sagte er:

Die GDL versuche,

ihre Interessen gegen die aller Bahn-Beschäftigten durchzusetzen.

Hoffmann warf GDL-Chef Weselsky vor, sich Verhandlungen zu verweigern.

Es gehe Weselsky darum, Gewerkschaftsmitglieder zu gewinnen.

Die GDL ist im Deutschen Beamtenbund, sie gehört nicht zum DGB.

Für die Kunden der Bahn ist der Streik an diesem Wochenende spürbar.

Die Bahn rechnet damit,

dass im Fernverkehr 70 Prozent der Züge ausfallen.

Im Regional- und S-Bahnverkehr sollen es 60 Prozent sein.

Nach dem Erfolg vorm Hessischen Landesarbeitsgericht

will die GDL den Streik bis in die Nacht zum Dienstag fortsetzen.

Die UN wollen mit einer Geberkonferenz

Hilfen für die Menschen in Afghanistan mobilisieren.

Das Land stehe vor einer humanitären Katastrophe,

so ein Sprecher.

Das Treffen auf Minister-Ebene ist für den 13. September geplant.

Es soll um die Aufstockung der Finanzierung

und einen Zugang für humanitäre Helfer gehen.

In Berlin hat eine Demonstration des Bündnisses "Unteilbar" begonnen.

Erwartet wurden mehrere zehntausend Teilnehmer.

Der Protestzug steht unter dem Motto:

"Für eine gerechte und solidarische Gesellschaft".

Die Veranstalter fordern eine Bekämpfung von Armut

sowie menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen.

Zum Bündnis zählen über 340 Organisationen,

darunter das Deutsche Kinderhilfswerk und Amnesty International.

Der DAX wird mehr als 30 Jahre nach dem Start breiter aufgestellt.

Vom 20. September an werden 40 statt 30 Konzerne vertreten sein.

Neu sind unter anderem Puma, Airbus, Zalando und HelloFresh.

Als Konsequenz aus dem Wirecard-Skandal

verschärft die Börse ihre Regeln.

Aufgenommen werden nur profitable Unternehmen.

Bei Insolvenz werden Firmen binnen zweier Handelstage

aus dem Index entfernt.

Die Wetteraussichten:

Morgen örtlich Frühnebel und im Nordosten noch länger Wolken.

Ansonsten freundlich mit viel Sonnenschein.

Über dem Bergland ein paar Quellwolken.

Die tagesschau meldet sich wieder um 17 Uhr.

Auch auf tagesschau24 halten wir Sie auf dem Laufenden.

Einen schönen Samstag.

tagesschau 04.09.2021, 14:00 Uhr - DGB-Chef Hoffmann kritisiert Streik der Lokführer-Gewerkschaft, Ausfälle im Bahn-Fern news||||Hoffmann||||train drivers||cancellations||rail| tagesschau 04.09.2021, 14:00 - DGB head Hoffmann criticizes strike by train drivers' union, breakdowns in long-distance rail service tagesschau 04.09.2021, 14:00 - El jefe de la DGB, Hoffmann, critica la huelga del sindicato de maquinistas y las cancelaciones en el servicio ferroviario de larga distancia. tagesschau 04.09.2021, 14:00 - Le chef de la DGB Hoffmann critique la grève du syndicat des conducteurs de train, les pannes du réseau ferroviaire longue distance tagesschau 04.09.2021, 14:00 - DGBのホフマン代表、鉄道運転士組合のストライキと長距離鉄道サービスの故障を批判 tagesschau 04.09.2021, 14:00 - Босс DGB Хоффманн критикует забастовку профсоюза машинистов поездов, отмену железнодорожного сообщения в дальнем следовании tagesschau 04.09.2021, 14:00 - DGB-chefen Hoffmann kritiserar tågförarnas strejk och inställda tågavgångar i fjärrtrafiken

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (04.09.2021) |broadcast|||NDR|live|subtitled

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau. |||greet|||

Der Vorsitzende des DGB hat seine Kritik am Streik der GDL bekräftigt. |chairman|||||criticism||||GDL|confirmed The chairman of the DGB has reiterated his criticism of the GDL strike.

Der "Rheinischen Post" sagte er: |Rhenish|||

Die GDL versuche, |GDL|

ihre Interessen gegen die aller Bahn-Beschäftigten durchzusetzen. ||||||employees|to assert to assert their interests against those of all rail employees.

Hoffmann warf GDL-Chef Weselsky vor, sich Verhandlungen zu verweigern. |accused|||Weselsky|||||to refuse

Es gehe Weselsky darum, Gewerkschaftsmitglieder zu gewinnen. |go|||union members||

Die GDL ist im Deutschen Beamtenbund, sie gehört nicht zum DGB. |||||civil service union|||||

Für die Kunden der Bahn ist der Streik an diesem Wochenende spürbar. |||||||||||noticeable

Die Bahn rechnet damit,

dass im Fernverkehr 70 Prozent der Züge ausfallen. ||long-distance||||are canceled

Im Regional- und S-Bahnverkehr sollen es 60 Prozent sein. |regional|||rail traffic||||

Nach dem Erfolg vorm Hessischen Landesarbeitsgericht ||success|before|Hessian|state labor court

will die GDL den Streik bis in die Nacht zum Dienstag fortsetzen. ||||||||||Tuesday|continue

Die UN wollen mit einer Geberkonferenz |UN||||donor conference

Hilfen für die Menschen in Afghanistan mobilisieren. to help|||||Afghanistan|mobilize

Das Land stehe vor einer humanitären Katastrophe, |||||humanitarian|

so ein Sprecher. ||speaker

Das Treffen auf Minister-Ebene ist für den 13. September geplant. |||ministerial|level||||September|

Es soll um die Aufstockung der Finanzierung ||||increase||financing It is intended to increase the funding

und einen Zugang für humanitäre Helfer gehen. ||access||humanitarian|helpers|

In Berlin hat eine Demonstration des Bündnisses "Unteilbar" begonnen. ||||demonstration||alliance|indivisible|

Erwartet wurden mehrere zehntausend Teilnehmer. |||ten thousand|participants Several tens of thousands of participants were expected.

Der Protestzug steht unter dem Motto: |protest march||||motto The protest march is under the motto:

"Für eine gerechte und solidarische Gesellschaft". ||just||solidary|society "For a just society based on solidarity".

Die Veranstalter fordern eine Bekämpfung von Armut |organizers|demand||combating||poverty The organizers call for a fight against poverty

sowie menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen. |dignified|work||living conditions as well as decent working and living conditions.

Zum Bündnis zählen über 340 Organisationen, |alliance|count||organizations The alliance includes more than 340 organizations,

darunter das Deutsche Kinderhilfswerk und Amnesty International. among them|||children's aid organization||Amnesty|International

Der DAX wird mehr als 30 Jahre nach dem Start breiter aufgestellt. |DAX|||||||start|broader|positioned

Vom 20. September an werden 40 statt 30 Konzerne vertreten sein. |||||companies|represented|

Neu sind unter anderem Puma, Airbus, Zalando und HelloFresh. ||||Puma|Airbus|Zalando||HelloFresh

Als Konsequenz aus dem Wirecard-Skandal |consequence|||Wirecard|scandal

verschärft die Börse ihre Regeln. tightens||exchange||

Aufgenommen werden nur profitable Unternehmen. taken|||profitable|

Bei Insolvenz werden Firmen binnen zweier Handelstage |insolvency|||within|two|trading days

aus dem Index entfernt. ||index|

Die Wetteraussichten: |weather forecasts

Morgen örtlich Frühnebel und im Nordosten noch länger Wolken. |locally|early fog|||northeast|||

Ansonsten freundlich mit viel Sonnenschein. ||||sunshine

Über dem Bergland ein paar Quellwolken. ||mountain region|||cumulus clouds

Die tagesschau meldet sich wieder um 17 Uhr. ||reports||||

Auch auf tagesschau24 halten wir Sie auf dem Laufenden. ||||||||informed

Einen schönen Samstag.