×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

2021 Tagesschau, tagesschau 26.06.2021, 14:30 Uhr - Ex-Polizist Derek Chauvin wegen Tötung von George Floyd zu mehr als 22 Jahren Haft ve

tagesschau 26.06.2021, 14:30 Uhr - Ex-Polizist Derek Chauvin wegen Tötung von George Floyd zu mehr als 22 Jahren Haft ve

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau.

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (26.06.2021)

Heute im Studio: Susanne Daubner

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Nach dem Messerangriff in Würzburg

hat Ministerpräsident Söder Trauerbeflaggung angeordnet.

Auch Bundespräsident Steinmeier

äußerte sich bestürzt über die Gewalttat.

Ein junger Somalier hatte gestern offenbar

wahllos drei Menschen getötet und weitere schwer verletzt.

Sein Motiv sei unklar, heißt es.

Nach offiziellen Angaben

lebt der mutmaßliche Täter seit 2015 in Würzburg.

Erst vor Kurzem sei er zwangsweise

in eine psychiatrische Einrichtung eingewiesen worden.

Derzeit stellt sich die Frage nach dem Motiv des 24-Jährigen.

Der wurde nach der Tat von Passanten verfolgt,

wie auf diesem Handyvideo zu sehen.

Religiöser Fanatismus sei bei dem Mann nicht ausgeschlossen,

hieß es aus Sicherheitskreisen.

Der Tatverdächtige wird aus seinem Bekanntenkreis

als aggressiv und psychisch angeschlagen beschrieben.

Bayerns Ministerpräsident

nannte den Messerangriff "unfassbar und schockierend".

Wir trauern mit den Opfern.

Wir bangen, beten und hoffen

mit den Verletzten und ihren Angehörigen.

In dieser ganz schweren Zeit sind alle Bayern solidarisch

und stehen hinter den Menschen.

Anteilnahme auch in der Bevölkerung.

Bürger in Würzburg sind schockiert.

Es hat was mit einem gemacht. Ja, voll.

Gerade bei einer Stelle, an der man täglich vorbeiläuft.

Wir in Würzburg denken, bei uns ist noch alles in Ordnung.

Dann passiert so was, wo man denkt, man ist in Amerika.

Zum Stand der Ermittlungen

ist für den Nachmittag eine Pressekonferenz angekündigt.

Die CSU geht erstmals mit paritätisch besetzter Kandidatenliste

in die Bundestagswahl.

Das heißt, Männer und Frauen sind abwechselnd aufgestellt.

Spitzenkandidat ist Landesgruppenchef Dobrindt,

auf Platz zwei folgt Digitalstaatsministerin Bär.

Zuletzt schickte die CSU

v.a. männliche Direktkandidaten nach Berlin.

Parteichef Söder

lobte die paritätische Liste als "wichtigen Schritt".

Mehr vom Treffen der CSU von Julian von Löwis live aus Nürnberg.

Die Listenaufstellung der CSU ist vorbei.

Sie begann gedämpft

unter den Eindrücken der Gewalttat von Würzburg.

Ministerpräsident Söder nannte das einen Amoklauf.

Inhaltlich ist Söder schnell auf den Punkt gekommen.

Er sagte, der Höhenflug der Grünen sei vorbei.

Die paritätische Liste sei ein starkes Signal, sagte er.

Die Liste hat aber nur einen symbolischen Charakter.

Sollte es kommen wie zuletzt, zählen nur die Direktmandate.

Ex-Polizist Derek Chauvin muss für 22 Jahre und sechs Monate in Haft,

weil er den Afroamerikaner George Floyd getötet hat.

Das verkündete gestern Abend ein US-Gericht in Minneapolis.

Chauvin kniete bei der Festnahme Floyds minutenlang auf dessen Hals,

bis dieser bewusstlos wurde und starb.

Sein Tod löste in den USA

die größten Bürgerrechtsproteste seit Jahrzehnten aus.

Nach dem Anschlag auf deutsche Blauhelmsoldaten in Mali

sollen die Verletzten nach Deutschland ausgeflogen werden.

Die Bundeswehr entsandte einen Airbus in das westafrikanische Land.

Er ist als fliegende Intensivstation einsetzbar.

Gestern Morgen griff ein Selbstmordattentäter

eine Patrouille deutscher UN-Soldaten an.

Dabei wurden 13 Menschen verletzt.

Die Bundeswehr beteiligt sich seit 2013

an der als äußerst gefährlich geltenden UN-Mission.

Die Bundesregierung hat Portugal und Russland

als Virusvarianten-Gebiete eingestuft.

Dort bestehe ein erhöhtes Infektionsrisiko

mit der Delta-Variante des Coronavirus.

Ab Dienstag gelten damit strenge Reisebeschränkungen.

Rückkehrer müssen 14 Tage in Quarantäne.

Das gilt auch für komplett Geimpfte.

V.a. in Portugal

dürfte die Einstufung viele deutsche Touristen treffen.

Die Wetteraussichten:

Morgen zunächst landesweit sonniges, trockenes Sommerwetter.

Am Nachmittag im Westen und Südwesten dickere Quellwolken,

später örtlich kräftige Gewitterschauer.

Die tagesschau meldet sich wieder gegen 16.30 Uhr.

Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021

tagesschau 26.06.2021, 14:30 Uhr - Ex-Polizist Derek Chauvin wegen Tötung von George Floyd zu mehr als 22 Jahren Haft ve ||||Derek|Chauvin||killing|||Floyd|||||| tagesschau 26.06.2021, 14:30 Uhr - Ex-police officer Derek Chauvin sentenced to more than 22 years in prison for killing George Floyd ve tagesschau 26.06.2021, 14:30 - Ex-polícia Derek Chauvin condenado a mais de 22 anos de prisão por matar George Floyd tagesschau 26.06.2021, 14:30 Uhr - Eski polis memuru Derek Chauvin, George Floyd ve'yi öldürmekten 22 yıldan fazla hapis cezasına çarptırıldı

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau.

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (26.06.2021)

Heute im Studio: Susanne Daubner

Guten Tag, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Nach dem Messerangriff in Würzburg ||||Würzburg

hat Ministerpräsident Söder Trauerbeflaggung angeordnet. |||mourning flag|

Auch Bundespräsident Steinmeier

äußerte sich bestürzt über die Gewalttat. |||||violent act

Ein junger Somalier hatte gestern offenbar ||Somali|||

wahllos drei Menschen getötet und weitere schwer verletzt. randomly|||||||

Sein Motiv sei unklar, heißt es.

Nach offiziellen Angaben

lebt der mutmaßliche Täter seit 2015 in Würzburg. ||alleged||||

Erst vor Kurzem sei er zwangsweise |||||forcibly

in eine psychiatrische Einrichtung eingewiesen worden. ||psychiatric|facility|admitted|

Derzeit stellt sich die Frage nach dem Motiv des 24-Jährigen.

Der wurde nach der Tat von Passanten verfolgt, ||||||passersby|

wie auf diesem Handyvideo zu sehen. |||mobile video||

Religiöser Fanatismus sei bei dem Mann nicht ausgeschlossen, religious|fanaticism||||||

hieß es aus Sicherheitskreisen. |||security circles

Der Tatverdächtige wird aus seinem Bekanntenkreis |||||circle of acquaintances

als aggressiv und psychisch angeschlagen beschrieben. |||mentally||described

Bayerns Ministerpräsident Bavaria's|

nannte den Messerangriff "unfassbar und schockierend". |||||shocking

Wir trauern mit den Opfern. |mourn|||victims

Wir bangen, beten und hoffen ||pray||

mit den Verletzten und ihren Angehörigen. |||||relatives

In dieser ganz schweren Zeit sind alle Bayern solidarisch

und stehen hinter den Menschen.

Anteilnahme auch in der Bevölkerung. participation||||

Bürger in Würzburg sind schockiert. ||||shocked

Es hat was mit einem gemacht. Ja, voll.

Gerade bei einer Stelle, an der man täglich vorbeiläuft. ||||||||passes by

Wir in Würzburg denken, bei uns ist noch alles in Ordnung.

Dann passiert so was, wo man denkt, man ist in Amerika.

Zum Stand der Ermittlungen

ist für den Nachmittag eine Pressekonferenz angekündigt.

Die CSU geht erstmals mit paritätisch besetzter Kandidatenliste |||||parity|occupied|candidate list

in die Bundestagswahl.

Das heißt, Männer und Frauen sind abwechselnd aufgestellt. |||||||positioned

Spitzenkandidat ist Landesgruppenchef Dobrindt, ||state group leader|Dobrindt

auf Platz zwei folgt Digitalstaatsministerin Bär. ||||digital state minister|Bear

Zuletzt schickte die CSU

v.a. männliche Direktkandidaten nach Berlin. |||direct candidates||

Parteichef Söder party leader|

lobte die paritätische Liste als "wichtigen Schritt". praised||parity||||

Mehr vom Treffen der CSU von Julian von Löwis live aus Nürnberg. ||||||||Löwis|||

Die Listenaufstellung der CSU ist vorbei. |list formation||||

Sie begann gedämpft ||softly

unter den Eindrücken der Gewalttat von Würzburg. ||impressions||||

Ministerpräsident Söder nannte das einen Amoklauf. |||||shooting spree

Inhaltlich ist Söder schnell auf den Punkt gekommen. Content-wise|||||||

Er sagte, der Höhenflug der Grünen sei vorbei. |||high-flying||||

Die paritätische Liste sei ein starkes Signal, sagte er. |||||strong|||

Die Liste hat aber nur einen symbolischen Charakter. ||||||symbolic|

Sollte es kommen wie zuletzt, zählen nur die Direktmandate.

Ex-Polizist Derek Chauvin muss für 22 Jahre und sechs Monate in Haft,

weil er den Afroamerikaner George Floyd getötet hat. |||African American||||

Das verkündete gestern Abend ein US-Gericht in Minneapolis. |announced|||||||Minneapolis

Chauvin kniete bei der Festnahme Floyds minutenlang auf dessen Hals, |||||Floyd||||

bis dieser bewusstlos wurde und starb. ||unconscious|||

Sein Tod löste in den USA

die größten Bürgerrechtsproteste seit Jahrzehnten aus. ||civil rights protests|||

Nach dem Anschlag auf deutsche Blauhelmsoldaten in Mali |||||blue helmet soldiers||

sollen die Verletzten nach Deutschland ausgeflogen werden. |||||flown|

Die Bundeswehr entsandte einen Airbus in das westafrikanische Land. ||deployed||Airbus||||

Er ist als fliegende Intensivstation einsetzbar. |||flying|intensive care unit|deployable

Gestern Morgen griff ein Selbstmordattentäter ||||suicide bomber

eine Patrouille deutscher UN-Soldaten an. |patrol||||

Dabei wurden 13 Menschen verletzt.

Die Bundeswehr beteiligt sich seit 2013

an der als äußerst gefährlich geltenden UN-Mission. |||||current||

Die Bundesregierung hat Portugal und Russland

als Virusvarianten-Gebiete eingestuft. |virus variants|areas|

Dort bestehe ein erhöhtes Infektionsrisiko |exist||increased|infection risk

mit der Delta-Variante des Coronavirus. ||delta|||coronavirus

Ab Dienstag gelten damit strenge Reisebeschränkungen. ||||strict|travel restrictions

Rückkehrer müssen 14 Tage in Quarantäne. returnees||||quarantine

Das gilt auch für komplett Geimpfte.

V.a. in Portugal

dürfte die Einstufung viele deutsche Touristen treffen. ||classification||||

Die Wetteraussichten: |weather forecasts

Morgen zunächst landesweit sonniges, trockenes Sommerwetter. ||nationwide|sunny||

Am Nachmittag im Westen und Südwesten dickere Quellwolken, ||||||thicker|cumulus clouds

später örtlich kräftige Gewitterschauer. |locally||

Die tagesschau meldet sich wieder gegen 16.30 Uhr.

Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021