Nicos Weg – A1 – Folge 52: Wie viel Mehl?
||||||муки
||||||flour
Nicos|way|A|episode|How|a lot of|flour
||||||farinha
||||||面粉
||||||Mehl
||||||un
||||||Farina
||||||آرد
||||||mąka
||||||борошно
||||||mouky
||||||小麦粉
||||||Harina
طريق نيكو – A1 – الحلقة 52: ما هي كمية الدقيق؟
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 52: Πόσο αλεύρι;
Nico's Way – A1 – Episode 52: How much flour?
Nico's Way - A1 - Episodio 52: ¿Cuánta harina?
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 52 : Combien de farine ?
Nico útja - A1 - 52. rész: Mennyi liszt?
La via di Nico - A1 - Episodio 52: Quanta farina?
Nico's Way - A1 - 第52話：小麦粉の量は？
니코의 방식 - A1 - 에피소드 52: 밀가루가 얼마나 되나요?
Nico's Way - A1 - Aflevering 52: Hoeveel bloem?
Droga Nico - A1 - Odcinek 52: Ile mąki?
Nico's Way - A1 - Episódio 52: Quanta farinha?
Путь Нико - A1 - Эпизод 52: Сколько муки?
Nico's way - A1 - Avsnitt 52: Hur mycket mjöl?
Nico'nun yolu - A1 - Bölüm 52: Ne kadar un?
Шлях Ніко - A1 - Епізод 52: Скільки борошна?
Nico's Way – A1 – 第 52 集：多少面粉？
Nico's Way – A1 – 第 52 集：多少麵粉？
Nico's Way – A1 – 第 52 集：多少麵粉？
\[Inge Kohlhaas:\] Ja! Das sieht gut aus.
||||выглядит||
Inge|Kohlhaas||That|looks|good|from
Inge||||||
||||sieht aus||aus
||||يبدو||
||||wygląda||
||||виглядає||
||||vypadá||
|||Eso|ve||
\[إنجي كولهاس:\] نعم! يبدو ذلك جيدًا.
[Inge Kohlhaas:] Yes! That looks good.
- ¡Sí! Eso se ve bien.
- Igen! Jól néz ki.
- Sì! Sembra buono.
- はい！よさそうだ。
- Sim! Isso parece bom.
- Да! Выглядит хорошо.
\[Inge Kohlhaas:\] Evet, iyi görünüyor.
- Так! Це виглядає добре.
- 是的！看起來不錯。
Diesmal schaffen wir das.
На этот раз|справимся||
|Cette fois-ci, nous allons réussir.||
This time|accomplish|we|that
desta vez|conseguiremos||
|做到||
|başarmak||
this time|succeed||
이번에|||
Questa volta|||
most|megcsinálni||
Tentoraz|||
این بار|||
هذه المرة|ننجز||
Tym razem|damy radę|my|
|зробити||
tentokrát|zvládnout||
|達成する||
Esta vez|lograrlo||
هذه المرة يمكننا أن نفعل ذلك.
This time we can do it.
Esta vez podemos hacerlo.
Ezúttal meg tudjuk tenni.
Questa volta possiamo farcela.
今回はそれができます。
Tym razem możemy to zrobić.
Desta vez podemos fazê-lo.
На этот раз мы можем это сделать.
Bu sefer başarabiliriz.
Цього разу ми можемо це зробити.
這次我們能做到。
So schwer ist Kochen doch nicht.
|так сложно||to cook|всё-таки|не так
So|hard||cooking|not|not
|difícil||||
|schwer|ist|||
|صعب||الطهي|إذن|ليس
tan|tan difícil||cocinar||
|těžké||||
|難しい||||
tak|trudne|||przecież|
الطبخ ليس بهذه الصعوبة بعد كل شيء.
Cooking isn't that difficult.
Cocinar no es tan difícil.
Cuisiner n'est pas si difficile.
A főzés nem olyan nehéz.
Cucinare non è poi così difficile.
料理はそれほど難しくありません。
결국 요리는 그렇게 어렵지 않습니다.
Gotowanie wcale nie jest takie trudne.
Cozinhar não é tão difícil.
Готовить не так сложно.
Yemek yapmak o kadar da zor değil.
Готувати не так вже й складно.
毕竟做饭并没有那么困难。
畢竟做飯並沒有那麼困難。
Zwiebeln schneiden … Das mache ich.
лук|резать||это я|
onions|to cut|||
onions|cut|That|do|I
cebolas|cortar|||
洋葱|切|||
Zwiebeln|schneiden|||
soğanlar|doğramak|||
Tagliare cipolle ... Lo faccio io.|Tagliare|||
پیاز||||
|تقطيع|||
Krojenie cebuli … To zrobię ja.|krojenie|||
цибулю|різати|||
cibule|krájet|||
玉ねぎ||||
Cortar cebollas ... Yo.|cortar|||
تقطيع البصل... هذا ما أفعله.
Cut onions ... I'll do that.
Picar cebollas ... Eso es lo que hago.
Vágja fel a hagymát... megteszem.
Tagliare le cipolle... È quello che faccio.
玉ねぎを切って…やります。
양파 자르기 ... 그게 제가하는 일입니다.
Режем лук... Я сделаю это.
Soğanı doğramak... Ben yaparım.
Цибулю нарізати... Я так і зроблю.
切洋蔥……這就是我所做的。
Du schneidest den Feta-Käse in kleine Stücke.
|режешь||Фета-сыр|||маленькие|кубики
|cut|the|feta|cheese|into|small|pieces
|corta||queijo feta||||pedaços
||||||小|
|||Feta||||
|schneidest||Feta|Käse||kleine|Stücke
|자르다||||||조각
|tagli
||feta||||pezzi
|||فتا||||
|||جبنة الفيتا||||قطع
|tniesz||ser feta||||kawałki
|ріжеш||фету||||кусочки
|krájíš||feta||||kousky
|切る||||||
tú|cortas||queso feta|||pequeños|trozos
نقوم بتقطيع جبنة الفيتا إلى قطع صغيرة.
You cut the feta cheese into small pieces.
Cortar el queso feta en trozos pequeños.
A feta sajtot apró darabokra vágod.
Tagliare il formaggio feta in piccoli pezzi.
フェタチーズを細かく切ります。
페타 치즈를 작은 조각으로 자릅니다.
Вы режете сыр фета на мелкие кусочки.
Feta peynirini küçük parçalara kes.
Ви нарізаєте сир фета невеликими шматочками.
你把羊奶酪切成小块。
你把羊奶酪切成小塊。
\[Nico:\] Alles?
|Everything
\[نيكو:\] كل شيء؟
- Everything?
- 一切？
\[Inge Kohlhaas:\] Ja, wir brauchen 250 Gramm.
||||need|grams
\[إنجي كولهاس:\] نعم، نحتاج إلى 250 جرامًا.
- Yes, we need 250 grams.
- Sí, necesitamos 250 gramos.
- Oui, il nous faut 250 grammes.
- Sì, abbiamo bisogno di 250 grammi.
-はい、250グラム必要です。
- Да, нам нужно 250 граммов.
\[Inge Kohlhaas:\] Evet, 250 grama ihtiyacımız var.
\Так, нам потрібно 250 грамів.
Danach schneidest du die Tomaten und den Schinken klein.
Then|||||||ветчину|мелко
Then|cut|||tomatoes|||ham|small
|||||||presunto|
|tagli
|||||||
Después de eso|cortas||||||jamón|
потім||||||||
poté||||||||
Następnie||||||szynkę|szynkę|
ثم نقطع الطماطم ولحم الخنزير إلى قطع صغيرة.
Then you cut the tomatoes and the ham into small pieces.
A continuación, cortar los tomates y el jamón en trozos pequeños.
Ezután a paradicsomot és a sonkát apróra vágjuk.
Tagliare quindi i pomodori e il prosciutto in piccoli pezzi.
次に、トマトとハムを細かく切ります。
Затем нарежьте помидоры и ветчину небольшими кусочками.
Ardından domatesleri ve jambonu küçük parçalar halinde kesin.
Потім нарізаємо помідори та шинку невеликими шматочками.
然後將西紅柿和火腿切成小塊。
Und zum Schluss legst du alles auf den Pizzateig.
|в конце|в конце|выкладываешь|||||тесто для пиццы
||Et enfin||||||pizza dough
And|and|end|put||everything|on|the|pizza dough
||final|coloca|||||massa de pizza
||||||||خمیر پیتزا
||Schluss|legst|||||Pizzateig
||||||||pizza hamuru
|||metti|||||Impasto per pizza
||最后|放|||||比萨饼面团
||النهاية||||||
||Na koniec|kładziesz|||||ciasto na pizzę
||в кінці|покладеш|||||пісочне тісто
|na|na závěr|dáš|||||pizzu
|||置く|||||
Y|a la|al final|pones|||sobre||masa de pizza
وأخيراً تضع كل شيء على عجينة البيتزا.
And finally you put everything on the pizza dough.
Por último, colóquelo todo sobre la masa de pizza.
És végül mindent a pizzatészta tetejére tesz.
Infine, disponete il tutto sulla pasta della pizza.
そして最後に、すべてをピザ生地に置きます。
Na koniec umieść wszystko na cieście do pizzy.
И, наконец, вы кладете все на тесто для пиццы.
Ve son olarak, her şeyi pizza hamurunun üzerine yerleştirin.
І, нарешті, викладаємо все на тісто для піци.
最后你把所有东西都放在披萨面团上。
最後你把所有東西都放在披薩麵團上。
Schau mal.
смотри-ка|
Look|look
olha|só
Mira|mira
|se podívej
Spójrz.|
Just look.
Echa un vistazo.
Regarde un peu. Dans le livre de cuisine, il est écrit
Csak nézd. Itt a szakácskönyvben ez áll:
Date un'occhiata. Nel libro di cucina c'è scritto qui:
見てください。クックブックには次のように書かれています。
Посмотри-ка. Вот в кулинарной книге написано:
Bakın. İşte burada yemek kitabında yazıyor:
Поглянь.
只是看看。食譜中寫道：
Hier im Kochbuch steht: Schneiden Sie zuerst den Käse klein, schneiden Sie dann die Tomaten und den Schinken in Würfel.
Здесь|в этом|кулинарная книга|написано|нарежьте||сначала|||||||||||ham||кубики
|||||||||||||||||||dés
Here|in|cookbook|stands|cut|you|first|the|cheese|small|cut|you|then|the|tomatoes|and||ham|into|cubes
||livro de receitas||||||||corte|||||||||cubos
|在|食谱|在||||||||||||||||块
|||||||||||||||||||주사위
||Kochbuch||||zuerst|||||||||||||in Würfel
||pişirme kitabı|yazar||||||||||||||||küpler
||libro di cucina|||||||||||||||||cubetti
|||||||||||||||||||kocky
||کتاب آشپزی|||||||||||||||||مکعب‌ها
||كتاب الطبخ|يكون||||||||||||||||مكعبات
||Książka kucharska||||najpierw||||pokrój|||||||||kostki
||кулінарна книга|написано|наріжте||спочатку||||нарізати|||||||||кубики
||kuchařka|||||||||||||||||kostky
||料理本|||||||||||||||||さいの目
||Libro de cocina|dice|||primero||||cortar|||||||jamón||dados
مكتوب هنا في كتاب الطبخ: قم أولاً بتقطيع الجبن إلى قطع صغيرة، ثم قطع الطماطم ولحم الخنزير إلى مكعبات.
Here in the cookbook it says: First, cut the cheese into small pieces, then dice the tomatoes and ham.
El libro de cocina dice: Primero corte el queso en trozos pequeños, luego corte los tomates y el jamón en dados.
Először vágja le a sajtot
Per prima cosa tagliare il formaggio in piccoli pezzi,
最初にチーズを切る
Сначала нарежьте сыр
Öncelikle peyniri küçük küçük kesin.
У кулінарній книзі сказано: спочатку нарізати сир невеликими шматочками, потім нарізати кубиками помідори і шинку.
首先將起司切成小塊
Legen Sie alles auf die Pizza und schieben Sie die Pizza für 20 Minuten bei 180 Grad in den Ofen.
положите|||||||поместите в|||||||градусов|||духовка
place|Put|everything|on|the|pizza|and|push|Put|||for|minutes|at|degrees||the|oven
Coloque|||||||coloque|||||||graus|||forno
|||||||放||||||||||烤箱
|||||||||||||||||fırın
legen|||||||schieben|||||||Grad|||Ofen
|||||||||||||||||오븐
Mettere|||||||infornare||||||||||forno
|||||||vložiť||||||||||rúra
|||||||بگذارید||||||||||
|||||||ادفع|||||||درجة|||الفرن
połóż|||||||włóżcie|||||||stopni Celsjusza|||piec
|||на|||||||||||градусів|||духовка
dejte|||||||dejte|||||||stupňů|||trouba
|||||||入れてください||||||||||
Coloque|usted||||||meter||||por||a|grados Celsius|||Horno
نضع كل شيء على البيتزا ونضع البيتزا في الفرن على حرارة 180 درجة لمدة 20 دقيقة.
Put everything on the pizza and place the pizza in the oven at 180 degrees for 20 minutes.
y metemos la pizza en el horno durante 20 minutos a 180 grados.
és tedd a pizzát a sütőbe 20 percre 180 fokon.
e mettere la pizza in forno per 20 minuti a 180 gradi.
ピザを180度で20分間オーブンに入れます。
i umieścić pizzę w piekarniku na 20 minut w temperaturze 180 stopni.
и поставить пиццу в духовку на 20 минут при 180 градусах.
Ve pizzayı 180 derecede 20 dakika fırına verin.
Викласти все на піцу і поставити в духовку на 20 хвилин при 180 градусах.
然後將披薩放入烤箱，180度，烤20分鐘。
\[Nico:\] Okay.
|Okay
\[نيكو:\] حسنًا.
\[Nico:\] Okay.
\[Inge Kohlhaas:\] Meine Schwester kann sehr gut kochen und backen.
|||||||||печь пироги
|||||||||to bake
||My|sister|can|very||cook||bake
|||irmã||||||
|||||||||烘焙
|||||||||backen
|||||||||pişirmek
|||||||||cucinare al forno
|||||||||بپزد
|||||||||خبز
|||hermana||||||hornear
|||||||||пекти
|||||||||péct
|||||||||焼く
|||Siostra|potrafi|||||
\[إنجي كولهاس:\] أختي تستطيع الطبخ والخبز بشكل جيد جدًا.
\[Inge Kohlhaas:\] My sister is very good at cooking and baking.
\A mi hermana se le da muy bien cocinar y hornear.
- Ma sœur est très douée pour la cuisine et la pâtisserie.
- Mia sorella è molto brava a cucinare e a fare dolci.
【インゲ・コールハース：】私の妹は非常に良い料理とお菓子作りができます。
- Моя сестра очень хорошо готовит и печет.
\Моя сестра дуже добре вміє готувати і випікати.
- 我姐姐非常擅長烹飪和烘焙。
Ich leider nicht.
|bohužel|
|unfortunately|
|niestety|
yo|no|
I unfortunately do not.
Yo lamentablemente no.
Én sajnos nem.
Purtroppo non io.
残念ながら私にはできません。
К сожалению, нет.
不幸的是我沒有。
\[Nico:\] Ich auch nicht.
Nico|I||
||también|no
- Neither do I.
[Nico:] Yo tampoco.
【ニコ：】私もできません。
- И я нет.
- Ben de öyle.
- 我也不。
Aber Pizza backen ist leicht!
||||легко
But|pizza|bake||easy
||fazer pizza||fácil
||||einfach
||||kolay
||||Ma certo! Ecco la traduzione:
"facile"
||||容易
||خبز||سهل
|pizza|hornear||fácil
||||легко
||||snadné
||||簡単だ
|Ale pieczenie pizzy jest łatwe!|||łatwe
لكن خبز البيتزا أمر سهل!
But baking pizza is easy!
¡Pero hacer pizza es fácil!
Mais faire une pizza, c'est facile !
しかし、ピザを焼くのは簡単です！
Ale pieczenie pizzy jest łatwe!
Но испечь пиццу легко!
Ama pizza pişirmek kolaydır!
Але спекти піцу - це просто!
但烤披萨很容易！
但烤披薩很簡單！
\[Inge Kohlhaas:\] Ja.
Inge||
||Tak
\[إنجي كولهاس:\] نعم.
\[Inge Kohlhaas:\] Yes.
[Inge Kohlhaas:] Evet.
\Так.
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\[Tarek:\] Guten Appetit.
Tarek||appetite
\[طارق:\] استمتع بوجبتك.
- Enjoy your meal.
Tarek: Buen provecho.
- Afiyet olsun.
- 胃口好。
